new translations from Crowdin

2019-10-04 20:59:45 +00:00 · 2019-10-04 20:59:45 +00:00 · 4d722814a8
commit 4d722814a8
--- a/translations/messages_af_ZA.po
+++ b/translations/messages_af_ZA.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-04 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_ar_SA.po
+++ b/translations/messages_ar_SA.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-04 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_ca_ES.po
+++ b/translations/messages_ca_ES.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-04 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_cs_CZ.po
+++ b/translations/messages_cs_CZ.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-04 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_da_DK.po
+++ b/translations/messages_da_DK.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-04 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_de_DE.po
+++ b/translations/messages_de_DE.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-04 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_el_GR.po
+++ b/translations/messages_el_GR.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-04 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_en_US.po
+++ b/translations/messages_en_US.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-04 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: English\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_es_ES.po
+++ b/translations/messages_es_ES.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-04 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_fi_FI.po
+++ b/translations/messages_fi_FI.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-04 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_fr_FR.po
+++ b/translations/messages_fr_FR.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-04 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -1706,11 +1706,11 @@ msgstr "temps de réchauffement du laser"

 #: templates/output_params_txt.xml:4
 msgid "When turning on the laser, wait this many seconds for laser to warm up (G4 command)"
-msgstr ""
+msgstr "Lorsque vous allumez le laser, attendez X secondes pour qu'il se réchauffe (commande G4)"

 #: templates/output_params_txt.xml:5
 msgid "negate X coordinate values"
-msgstr ""
+msgstr "intervertir les valeurs des coordonnées X"

 #: templates/output_params_txt.xml:5
 msgid "Negate x coordinates"
@ -1718,7 +1718,7 @@ msgstr "Négativer coordonnés x"

 #: templates/output_params_txt.xml:6
 msgid "negate Y coordinate values"
-msgstr ""
+msgstr "intervertir les valeurs des coordonnées Y"

 #: templates/output_params_txt.xml:6
 msgid "Negate y coordinates"
@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr "Négativer coordonnés y"

 #: templates/output_params_txt.xml:7
 msgid "Z travel per stitch"
-msgstr ""
+msgstr "déplacement Z par point"

 #: templates/output_params_txt.xml:7
 msgid "increment z coordinate by this amount per stitch"
@ -1734,19 +1734,19 @@ msgstr "augmenter coordonné z par ce montant par point"

 #: templates/output_params_txt.xml:8
 msgid "spindle speed"
-msgstr ""
+msgstr "vitesse de la broche"

 #: templates/output_params_txt.xml:8
 msgid "spindle speed (laser power for laser mode, set to -1 to omit)"
-msgstr ""
+msgstr "vitesse de la broche (puissance du laser pour le mode laser, mettre à -1 pour l'omettre)"

 #: templates/output_params_txt.xml:9
 msgid "min spindle speed"
-msgstr ""
+msgstr "vitesse minimale de la broche"

 #: templates/output_params_txt.xml:9
 msgid "minimum spindle speed value (grbl $31 setting)"
-msgstr ""
+msgstr "valeur maximale de vitesse de la broche (réglage grbl $1)"

 #: templates/output_params_txt.xml:10
 msgid "max spindle speed"
--- a/translations/messages_he_IL.po
+++ b/translations/messages_he_IL.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-04 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_hu_HU.po
+++ b/translations/messages_hu_HU.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-04 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_it_IT.po
+++ b/translations/messages_it_IT.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-04 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_ja_JP.po
+++ b/translations/messages_ja_JP.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-04 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_ko_KR.po
+++ b/translations/messages_ko_KR.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-04 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_nl_NL.po
+++ b/translations/messages_nl_NL.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-04 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_no_NO.po
+++ b/translations/messages_no_NO.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-04 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_pl_PL.po
+++ b/translations/messages_pl_PL.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-04 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_pt_BR.po
+++ b/translations/messages_pt_BR.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-04 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_pt_PT.po
+++ b/translations/messages_pt_PT.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-04 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_ro_RO.po
+++ b/translations/messages_ro_RO.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-04 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_ru_RU.po
+++ b/translations/messages_ru_RU.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-04 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_sr_SP.po
+++ b/translations/messages_sr_SP.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-04 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_sv_SE.po
+++ b/translations/messages_sv_SE.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-04 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_tr_TR.po
+++ b/translations/messages_tr_TR.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-04 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_uk_UA.po
+++ b/translations/messages_uk_UA.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-04 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_vi_VN.po
+++ b/translations/messages_vi_VN.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:59\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-04 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_zh_CN.po
+++ b/translations/messages_zh_CN.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-04 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
--- a/translations/messages_zh_TW.po
+++ b/translations/messages_zh_TW.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkstitch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-02 20:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-04 20:59\n"
 "Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"