new translations from Crowdin

pull/2074/head
Ink/Stitch Crowdin integration 2023-02-10 01:27:58 +00:00
rodzic 5408f4a158
commit 4c25ae7444
31 zmienionych plików z 46 dodań i 45 usunięć

File diff suppressed because one or more lines are too long

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 01:23\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 01:26\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 01:23\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 01:26\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 01:23\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 01:26\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 01:24\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 01:26\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 01:24\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 01:26\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 01:24\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 01:27\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Füllwinkel"
#: lib/elements/fill_stitch.py:408
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
msgstr ""
msgstr "Standard: Füllwinkel + 90 Grad. Füge eine Liste von mit Leerzeichen getrennten Werten ein, um mehrere Lagen zu erzeugen."
#: lib/elements/fill_stitch.py:432
msgid "Row spacing"
@ -1509,7 +1509,8 @@ msgstr "Mehrfach Geradstich Anzahl der Wiederholungen"
#: lib/elements/stroke.py:113
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
msgstr ""
msgstr "Anzahl der Wiederholungen für jeden Stich. Ein Wert von 1 erzeugt einen Dreifachstich (Vor, zurück, vor). Ein Wert von 2 erzeugt einen Fünffachstich, usw.\n\n"
"Mit der Eingabe von mehreren durch Leerzeichen getrennte Werte kann ein Muster mit unterschiedlichen Stichwiederholungen erzeugt werden."
#: lib/elements/stroke.py:125
msgid "Running stitch length"
@ -1798,7 +1799,7 @@ msgstr "Diese Funktion kopiert Ink/Stitch Parameter von dem zuerst gewählten El
#: lib/extensions/fill_to_stroke.py:31 lib/extensions/fill_to_stroke.py:40
msgid "Please select one or more fill objects to render the centerline."
msgstr ""
msgstr "Bitte ein oder mehrere Füllobjekte auswählen, um die Mittellinie zu zeichnen."
#: lib/extensions/flip.py:28
msgid "Please select one or more satin columns to flip."
@ -3533,39 +3534,39 @@ msgstr "Stitche die kleiner sind als dieser Wert, werden gelöscht und nicht exp
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:3 inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:24
msgid "Fill to Stroke"
msgstr ""
msgstr "Füllung zu Mittellinie"
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:19
msgid "Threshold for dead ends (mm)"
msgstr ""
msgstr "Grenzwert für Sackgassen (mm)"
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:19
msgid "Deletes small lines. A good value in most cases is the approximate line width of the original shape"
msgstr ""
msgstr "Löscht kleine Linien. In den meisten Fällen ist die ungefähre Linienbreite der ursprünglichen Form ein guter Wert"
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:20
msgid "Dashed line"
msgstr ""
msgstr "Gestrichelte Linie"
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:21
msgid "Line width (mm)"
msgstr ""
msgstr "Linienbreite (mm)"
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:25
msgid "Fill outlines never look nice when embroidered - but it is a lot of work to convert a fill outline to a satin column or a running stitch. This tool helps you with this operation."
msgstr ""
msgstr "Umrandungen sehen nie gut aus, wenn sie mit einem Füllstich gestickt werden - aber es ist eine Menge Arbeit diese in Satin- oder Geradstich umzuwandeln. Dieses Werkzeug erleichtert diesen Arbeitsschritt."
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:27
msgid "It is comparable to the Inkscape functionality of Path > Trace bitmap > Centerline tracing (- and has similar issues.) But instead of converting raster graphics, it will find the centerline of vector based objects with a fill."
msgstr ""
msgstr "Dieses Werkzeug ist vergleichbar mit der Inkscape Funktion \"Pfad ⇾ Bitmap nachzeichnen ...\" (und hat ähnliche Probleme). Anstelle einer Rastergrafik wird die Mittellinie vektorbasierter Objekte mit Füllung gefunden."
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:30
msgid "You can improve the result by defining cut lines."
msgstr ""
msgstr "Durch vordefinierte Schnittlinien kann das Ergebnis verbessert werden."
#: inx/inkstitch_fill_to_stroke.inx:33
msgid "https://inkstitch.org/docs/stroke-tools/#fill-to-stroke"
msgstr ""
msgstr "https://inkstitch.org/de/docs/stroke-tools/#füllung-zu-mittellinie"
#: inx/inkstitch_flip.inx:3
msgid "Flip Satin Column Rails"
@ -4777,11 +4778,11 @@ msgstr "Nadeleinstichstellen"
#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:22
msgid "Lock"
msgstr ""
msgstr "Stickplanebene sperren"
#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:22
msgid "Make stitch plan insensitive to mouse interactions"
msgstr ""
msgstr "Deaktiviere Mausinteraktionen mit dem Stickplan"
#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview_undo.inx:3
msgid "Undo Stitch Plan Preview"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 01:24\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 01:27\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 01:24\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 01:27\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: English\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 01:24\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 01:27\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 01:24\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 01:27\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 01:24\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 01:27\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 01:24\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 01:27\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 01:24\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 01:27\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 01:24\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 01:27\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 01:24\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 01:27\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 01:24\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 01:27\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 01:24\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 01:27\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 01:24\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 01:27\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Norwegian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 01:24\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 01:27\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 01:24\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 01:27\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 01:24\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 01:27\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 01:24\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 01:27\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 01:24\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 01:27\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 01:24\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 01:27\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 01:24\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 01:27\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 01:24\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 01:27\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 01:24\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 01:27\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 01:24\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 01:27\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 01:23\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 01:26\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 01:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 01:23\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-10 01:26\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"