kopia lustrzana https://github.com/inkstitch/inkstitch
new translations from Crowdin
Ink/Stitch Crowdin integration
rodzic
6c98283b7b
commit
49d0f88278
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 01:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 01:40\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-08 01:47\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 01:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 01:40\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-08 01:47\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Arabic\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 01:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 01:40\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-08 01:48\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Catalan\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 01:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 01:40\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-08 01:48\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Czech\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 01:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 01:40\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-08 01:48\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Danish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 01:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 01:40\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-08 01:48\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 01:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 01:40\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-08 01:48\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Greek\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 01:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 01:40\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-08 01:48\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: English\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 01:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 01:40\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-08 01:48\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 01:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 01:40\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-08 01:48\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Finnish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 01:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 01:40\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-08 01:48\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -2335,11 +2335,11 @@ msgstr "Agencement automatique de colonnes satin"
|
|||
|
||||
#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:5
|
||||
msgid "Trim jump stitches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Couper les sauts de fil"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:6
|
||||
msgid "Preserve order of satin columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Préserver l’ordre des colonnes satin"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_auto_satin.inx:12 inx/inkstitch_convert_to_satin.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:13 inx/inkstitch_cut_satin.inx:10
|
||||
|
|
@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Outils de remplissage"
|
|||
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:17
|
||||
msgid "Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Méthode"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_break_apart.inx:18
|
||||
msgid "Simple"
|
||||
|
|
@ -2373,27 +2373,27 @@ msgstr "Nettoyer le document"
|
|||
|
||||
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:7
|
||||
msgid "Remove Small Fill Areas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Supprimer les petites zones de remplissage"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:7
|
||||
msgid "Removes areas smaller than dedined by threshold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Supprime les zones plus petites que celles délimitées par le seuil."
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:8
|
||||
msgid "Fill area threshold (px²)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seuil de suppression de petites zones de remplissage (px²)"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:10
|
||||
msgid "Remove Small strokes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Supprimer les points courts"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:10
|
||||
msgid "Removes small strokes shorter than defined by threshold."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Supprimer les petits points plus courts que le seuil défini."
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:11
|
||||
msgid "Stroke threshold (px)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seuil de suppression de petits traits (px)"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_convert_to_satin.inx:3
|
||||
msgid "Convert Line to Satin"
|
||||
|
|
@ -2405,11 +2405,11 @@ msgstr "Convertir le satin en trait"
|
|||
|
||||
#: inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8
|
||||
msgid "Keep satin column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Garder la colonne satin"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_convert_to_stroke.inx:8
|
||||
msgid "Do not delete original satin column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ne pas supprimer la colonne de satin d'origine."
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_cut_satin.inx:3
|
||||
msgid "Cut Satin Column"
|
||||
|
|
@ -2439,11 +2439,11 @@ msgstr "Préférences"
|
|||
|
||||
#: inx/inkstitch_embroider_settings.inx:17
|
||||
msgid "Collapse length (mm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Saut de fils(mm)"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_embroider_settings.inx:17
|
||||
msgid "Jump stitches smaller than this will be treated as normal stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Des sauts de fil plus petits que cela seront considérés comme des points ordinaires."
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_flip.inx:3
|
||||
msgid "Flip Satin Column Rails"
|
||||
|
|
@ -2469,7 +2469,7 @@ msgstr "Choisir fils"
|
|||
|
||||
#: inx/inkstitch_import_threadlist.inx:7
|
||||
msgid "Choose method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Choisir la méthode"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_import_threadlist.inx:8
|
||||
msgid "Import Ink/Stitch threadlist"
|
||||
|
|
@ -2481,7 +2481,7 @@ msgstr "Importer une autre liste de fils*"
|
|||
|
||||
#: inx/inkstitch_import_threadlist.inx:11
|
||||
msgid "*Choose color palette"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "*Choisir une palette de couleurs"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_import_threadlist.inx:87 inx/inkstitch_install.inx:10
|
||||
#: inx/inkstitch_install_custom_palette.inx:13
|
||||
|
|
@ -3311,23 +3311,23 @@ msgstr "Supprimer tous les paramètres de broderie"
|
|||
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:7
|
||||
msgid "Remove Params"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Supprimer paramètres"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:7
|
||||
msgid "Removes params from selected objects or all objects if nothing is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Supprime les paramètres des objets sélectionnés ou de tous les objets si rien n'est sélectionné."
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:9
|
||||
msgid "Remove Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Supprimer les commandes"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:9
|
||||
msgid "Removes visual commands from selected objects or all objects if nothing is selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Supprime les commandes visuelles des objets sélectionnés ou de tous les objets si rien n'est sélectionné."
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_remove_embroidery_settings.inx:10
|
||||
msgid "Remove Print Settings from SVG metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Supprimer les paramètres d'impression des métadonnées SVG"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_reorder.inx:3
|
||||
msgid "Re-stack objects in order of selection"
|
||||
|
|
@ -3347,31 +3347,31 @@ msgstr "Prévisualisation du plan de broderie"
|
|||
|
||||
#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:14
|
||||
msgid "Move stitch plan beside the canvas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Positionner le plan de broderie à côté du canevas"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:15
|
||||
msgid "Design layer visibity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visibilité du calque de design"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:16
|
||||
msgid "Unchanged"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inchangé"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:17
|
||||
msgid "Hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Caché"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:18
|
||||
msgid "Lower opacity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Baisser l'opacité"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:20
|
||||
msgid "Needle points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Points de l'aiguille"
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_stitch_plan_preview.inx:22
|
||||
msgid "Hit Ctrl+Z to undo this action after inspection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Appuyez sur Ctrl+Z pour annuler cette action après l'inspection."
|
||||
|
||||
#: inx/inkstitch_troubleshoot.inx:3
|
||||
msgid "Troubleshoot Objects"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 01:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 01:40\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-08 01:48\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 01:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 01:40\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-08 01:48\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 01:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 01:40\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-08 01:48\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 01:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 01:40\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-08 01:48\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 01:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 01:40\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-08 01:48\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Korean\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 01:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 01:40\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-08 01:48\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 01:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 01:40\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-08 01:48\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 01:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 01:40\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-08 01:48\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Polish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 01:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 01:40\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-08 01:48\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 01:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 01:40\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-08 01:48\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 01:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 01:40\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-08 01:48\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Romanian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 01:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 01:40\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-08 01:48\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -34,23 +34,23 @@ msgstr ""
|
|||
#. name of font in fonts/Brockscript
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:2
|
||||
msgid "Brock Script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brock Script"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/Brockscript
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:4
|
||||
msgid "Brock Script is a decorative satin column manuscript font of size approximatively 40mm. It can be enlarged up to 250%. It contains 118 glyphs, covering most western european languages needs.More decorative options are hidden in the µ glyph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brock Script - это декоративный рукописный шрифт выполненый сатином размером примерно 40мм. Может быть увеличен до 250%. Содержит 118 глифов, которые покрывают большинство европейских языков. Некоторые декоративные возможности спрятаны в глифе µ"
|
||||
|
||||
#. name of font in fonts/amitaclo
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:6
|
||||
msgid "Amitaclo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Amitaclo"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/amitaclo
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The capital M is 25.3 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 160%. Every satin has zigzag underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Заглавная М шириной 25.3 мм при 100% масштабе. Может масштабироваться от 80% до 160%. Каждый сатин имеет предварительную прострочку зигзагом"
|
||||
|
||||
#. name of font in fonts/apex_lake
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:10
|
||||
|
|
@ -60,12 +60,12 @@ msgstr "Apex Lake"
|
|||
#. description of font in fonts/apex_lake
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:12
|
||||
msgid "Apex Lake is a large ornate capital letters font of size approximatively 60mm. It contains 38 glyphs : A-Z,0-9,! and ?. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Apex Lake - это шрифт состоящий из заглавных букв с орнаментами размеромпримерно 60мм. Содержит 38 глифов: A-Z,0-9,! и ?. Может быть уменьшен до 80% и увеличен до 130%"
|
||||
|
||||
#. name of font in fonts/baumans_FI
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:14
|
||||
msgid "Baumans FI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Baumans FI"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/baumans_FI
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:16
|
||||
|
|
@ -76,22 +76,22 @@ msgstr "Заглавная М шириной 22.3 мм при 100% масшта
|
|||
#. name of font in fonts/cherryforinkstitch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:18
|
||||
msgid "Cherry for inkstitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cherry для inkstitch"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/cherryforinkstitch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:20
|
||||
msgid "Cherry for inkstitch is a decorative satin column font of size approximatively 40mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 180%. It contains 74 glyphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cherry для inkstitch - это декоративный шрифт выполненый сатином размером примерно 40мм. Может быть уменьшен до 80% и увеличен до 180%. Содержит 74 глифы."
|
||||
|
||||
#. name of font in fonts/cherryforkaalleen
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:22
|
||||
msgid "Cherry for Kaalleen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cherry для Kaalleen"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/cherryforkaalleen
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:24
|
||||
msgid "Cherry for Kaalleen is a large decorative font of size approximatively 75mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 130%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cherry для Kaalleen - это большой декоративный шрифт размером примерно 75мм. Содержит 36 глиф включая цифры, а также 26 прописных A-Z. Может быть уменьшен до 80% и увеличен до 130%"
|
||||
|
||||
#. name of font in fonts/chopin
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:26
|
||||
|
|
@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Digory Doodles Bean"
|
|||
#. description of font in fonts/digory_doodles_bean
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:40
|
||||
msgid "All letters have mixed satin and bean stitch; The capital M is 16mm tall. The small x is 7 mm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Каждая буква состоит из сатина и многостежковой строчки. Заглавная М высотой 16 мм. Стрчоная х -7 мм"
|
||||
|
||||
#. name of font in fonts/emilio_20
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:42
|
||||
|
|
@ -144,22 +144,22 @@ msgstr "Emilio 20"
|
|||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:44
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Emilio 20 is a font with capital only and numbers. M is 48.5 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 70% or up to 140%. Every satin has zigzag underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emilio 20 имеет только заглавные буквы и цифры. М шириной 48.5 мм при 100% масштабе. Может масштабироваться от 70% до 140%. Каждый сатин имеет предварительную прострочку зигзагом"
|
||||
|
||||
#. name of font in fonts/emilio_20_tricolore
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:46
|
||||
msgid "EMILIO 20 TRICOLORE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "EMILIO 20 TRICOLORE"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/emilio_20_tricolore
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:48
|
||||
msgid "Emilio 20 tricolore is a large tricolor fill stitches and satin columns font of size approximately 100mm. It contains 36 glyphs including the numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 90% and enlarged up to 120%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Emilio 20 tricolore - это большой шрифт с трехцветным заполнением и сатинами размером примерно 100мм. Содержит 36 глиф включая цифры, а также 26 прописных A-Z. Может быть уменьшен до 90% и увеличен до 120%"
|
||||
|
||||
#. name of font in fonts/espresso_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:50
|
||||
msgid "Espresso KOR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Espresso KOR"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/espresso_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:52
|
||||
|
|
@ -169,22 +169,22 @@ msgstr "Заглавная М высотой 16.2 мм при 100% масшта
|
|||
#. name of font in fonts/excalibur_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:54
|
||||
msgid "Excalibur KOR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Excalibur KOR"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/excalibur_KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:56
|
||||
msgid "Excalibur KOR is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 144 glyphs, covering most western European languages needs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Excalibur KOR - это маленький рукописный шрифт, выполненный сатином размером примерно 20мм. Может быть уменьшен до 80% и увеличен до 140%. Содержит 144 глифы для большинства европейских языков."
|
||||
|
||||
#. name of font in fonts/fold_inkstitch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:58
|
||||
msgid "Fold Ink/Stitch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fold Ink/Stitch"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/fold_inkstitch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:60
|
||||
msgid "Fold Ink/Stitch is a large triple and quintuple running stitches capital font of size 100 mm. It contains 40 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 200%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fold Ink/Stitch - это большой шрифт из тройных и пятерных строчек размера 100мм. Содержит 40 глифов включая все цифры и 26 прописных A-Z. Может быть уменьшен до 80% и увеличен до 200%"
|
||||
|
||||
#. name of font in fonts/geneva_rounded
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:62
|
||||
|
|
@ -209,17 +209,17 @@ msgstr "Маленькие символы (6 - 15мм)"
|
|||
#. name of font in fonts/infinipicto
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:70
|
||||
msgid "InfiniPicto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "InfiniPicto"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/infinipicto
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:72
|
||||
msgid "InfiniPicto is a fun font of size approximatively 60 mm containing only the 26 A-Z glyph. Each letter is a pictogram of an object whose name begins with that very letter..... in French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "InfiniPicto - это шутливый шрифт размером примерно 60мм, содержащий только 26 A-Z глиф. Каждая буква явялется пиктограммой объекта, чье название начинается с этой буквы.... во французском языке"
|
||||
|
||||
#. name of font in fonts/kaushan_script_MAM
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:74
|
||||
msgid "Kaushan Script MAM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kaushan Script MAM"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/kaushan_script_MAM
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:76
|
||||
|
|
@ -235,28 +235,28 @@ msgstr "Learning curve"
|
|||
#. description of font in fonts/learning_curve
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:80
|
||||
msgid "Small running stitch script font of size approximatively 12 mm.It can be reduced down to 90% and enlarged up to 200%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Маленький рукописный шрифт выполненый строчкой размером примерно 12мм. Может быть уменьшен до 90% и увеличен до 200%"
|
||||
|
||||
#. name of font in fonts/lobster_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:82
|
||||
msgid "Lobster AGS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lobster AGS"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/lobster_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:84
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " The capital M is 19.8 millimeter wide at 100% scale. Can be scaled down to 80% or up to 150%. Every satin has zigzag underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Заглавная М шириной 19.8 мм при 100% масштабе. Может масштабироваться от 80% до 150%. Каждый сатин имеет предварительную прострочку зигзагом"
|
||||
|
||||
#. name of font in fonts/magnolia_ KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:86
|
||||
msgid "Magnolia KOR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Magnolia KOR"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/magnolia_ KOR
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:88
|
||||
msgid "Magnolia KOR is a script font of size approximatively 20mm. It can be scaled down to 80% and up to 120%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Magnolia KOR - это рукописный шрифт размером 20мм. Может быть отмасштобирован от 80% до 120%"
|
||||
|
||||
#. name of font in fonts/manuskript_gotisch
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:90
|
||||
|
|
@ -272,13 +272,13 @@ msgstr "Заглавная М шириной 35 мм при 100% масштаб
|
|||
#. name of font in fonts/marcelusSC_FI
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:94
|
||||
msgid "MarcellusSC-FI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MarcellusSC-FI"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/marcelusSC_FI
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "MarcellusSC-FI is a small capital font of size 36 mm. It contains 107 glyphs covering most Western European languages. It can be reduced down to 70% and enlarged up to 200% or 500% using satin split"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MarcellusSC-FI - это маленький шрифт прописных букв размером 36мм. Содержит 107 глиф, покрывающих большинство западноевропейских языков. Может быть уменьшен до 70% и увеличен до 200% или до 500% при использовании инструмента разделения сатина"
|
||||
|
||||
#. name of font in fonts/medium_font
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:98
|
||||
|
|
@ -294,22 +294,22 @@ msgstr "Основной шрифт для среднеразмерных сим
|
|||
#. name of font in fonts/namskout_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:102
|
||||
msgid "Namskout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namskout"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/namskout_AGS
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:104
|
||||
msgid "Namskout is a large applique font of size approximatively 90mm. It contains 43 glyphs including all numbers and the 26 capitals A-Z. It can be reduced down to 50% and enlarged up to 150% "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Namskout - это большой декоративный шрифт размером примерно 90мм. Содержит 43 глтифы включая цифры, а также 26 прописных A-Z. Может быть уменьшен до 50% и увеличен до 150% "
|
||||
|
||||
#. name of font in fonts/pacificlo
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:106
|
||||
msgid "Pacificlo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pacificlo"
|
||||
|
||||
#. description of font in fonts/pacificlo
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:108
|
||||
msgid "Pacificlo is a small satin column manuscript font of size approximatively 20mm. It can be reduced down to 80% and enlarged up to 140%. It contains 120 glyphs, covering most Western European Languages needs. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pacificlo - это маленький рукописный шрифт, выполненный сатином размером примерно 20мм. Может быть уменьшен до 80% и увеличен до 140%. Содержит 120 глифы для большинства заподноевропейских языков. "
|
||||
|
||||
#. name of font in fonts/romanaugusa
|
||||
#: inkstitch-fonts-metadata.py:110
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 01:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 01:40\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-08 01:48\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 01:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 01:41\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-08 01:48\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Swedish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 01:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 01:41\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-08 01:49\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Turkish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 01:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 01:41\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-08 01:49\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 01:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 01:41\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-08 01:49\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 01:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 01:40\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-08 01:48\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-06 01:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 01:40\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-08 01:48\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
|
|||
Ładowanie…
Reference in New Issue