new translations from Crowdin

pull/557/head
Ink/Stitch Crowdin integration 2019-09-12 20:49:23 +00:00
rodzic a943cd4d6e
commit 46625c5ca3
30 zmienionych plików z 34 dodań i 34 usunięć

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-11 20:48\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-12 20:48\n"
"Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-11 20:48\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-12 20:48\n"
"Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-11 20:48\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-12 20:48\n"
"Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-11 20:48\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-12 20:48\n"
"Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-11 20:48\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-12 20:48\n"
"Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-11 20:48\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-12 20:48\n"
"Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-11 20:48\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-12 20:48\n"
"Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-11 20:48\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-12 20:49\n"
"Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
"Language-Team: English\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-11 20:48\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-12 20:48\n"
"Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-11 20:48\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-12 20:48\n"
"Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-11 20:47\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-12 20:48\n"
"Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -355,11 +355,11 @@ msgstr "Langle augmente dans un sens anti-horaire. 0 est horizontal. Les an
#: lib/elements/fill.py:83
msgid "Flip fill (start right-to-left)"
msgstr "Invertir remplissage (début droite vers la gauche)"
msgstr "Intervertir le remplissage (début à la droite vers la gauche)"
#: lib/elements/fill.py:84
msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right."
msgstr "Loption invertir peut vous aider avec le routage de votre chemin de broderie. Lorsque vous activez l'inversion, la broderie va de droite à gauche au lieu de gauche à droite."
msgstr "Loption intervertir peut vous aider avec le routage de votre chemin de broderie. Lorsque vous activez l'inversion, la broderie va de droite à gauche au lieu de gauche à droite."
#: lib/elements/fill.py:93
msgid "Spacing between rows"
@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "\n\n"
#: lib/extensions/flip.py:24
msgid "Please select one or more satin columns to flip."
msgstr "Veuillez sélectionner une ou plusieurs colonnes satin pour retourner."
msgstr "Veuillez sélectionner une ou plusieurs colonnes satin pour intervertir leur rails."
#: lib/extensions/install.py:25
msgid "Ink/Stitch can install files (\"add-ons\") that make it easier to use Inkscape to create machine embroidery designs. These add-ons will be installed:"
@ -1638,7 +1638,7 @@ msgstr "Laissez vide pour enregistrer la sortie dans le dossier dInkscape."
#: templates/flip.inx:3
msgid "Flip Satin Column Rails"
msgstr "Invertir les rails satin"
msgstr "Intervertir les rails satin"
#: templates/global_commands.inx:3
msgid "Add Commands"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-11 20:48\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-12 20:48\n"
"Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-11 20:48\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-12 20:48\n"
"Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-11 20:48\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-12 20:48\n"
"Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-11 20:48\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-12 20:49\n"
"Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-11 20:48\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-12 20:49\n"
"Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-11 20:48\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-12 20:49\n"
"Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-11 20:48\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-12 20:49\n"
"Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
"Language-Team: Norwegian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-11 20:48\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-12 20:49\n"
"Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-11 20:48\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-12 20:49\n"
"Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-11 20:48\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-12 20:49\n"
"Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-11 20:47\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-12 20:48\n"
"Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-11 20:48\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-12 20:49\n"
"Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-11 20:48\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-12 20:49\n"
"Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
"Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-11 20:48\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-12 20:49\n"
"Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-11 20:48\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-12 20:49\n"
"Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-11 20:48\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-12 20:49\n"
"Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-11 20:48\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-12 20:49\n"
"Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-11 20:48\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-12 20:49\n"
"Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

Wyświetl plik

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-13 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-11 20:48\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-12 20:49\n"
"Last-Translator: Lex Neva (lexelby)\n"
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"