kopia lustrzana https://github.com/inkstitch/inkstitch
add link to german facebook group
Kaalleen
rodzic
7f1c4a2f83
commit
4206228def
|
|
@ -114,6 +114,12 @@ Einige Nutzer berichten, dass falsche Nutzereinstellungen, bzw. Nutzerrechte der
|
|||
|
||||
In der Installationsbeschreibung haben wir unter ["Zusätzliche Installationsschritte für Catalina und Bg Sur"](#zusätzliche-schritte-für-catalina--big-sur) notwenige Schritte zur Beseitigung dieser Fehlermeldung zusammengefasst.
|
||||
|
||||
### ValueError: Null geometry supports no operations
|
||||
|
||||
Ink/Stitch mit macOS (Catalina) kann folgende Fehlermeldung hervorrufen: `[...] ValueError: Null geometry supports no operations`.
|
||||
|
||||
Es wurde uns berichtet, dass die Entfernung der Datei `inkstitch/bin/shapely.speedups._speedups.so` das Problem erfolgreich beseitigt hat.
|
||||
|
||||
### Ich habe Ink/Stitch in meiner Muttersprache installiert, aber die Dialog-Fenster sind englisch
|
||||
|
||||
**Unvollständige Übersetzung**
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
title: "F.A.Q."
|
||||
permalink: /de/docs/faq/
|
||||
excerpt: ""
|
||||
last_modified_at: 2020-04-12
|
||||
last_modified_at: 2020-12-17
|
||||
toc: true
|
||||
---
|
||||
# Kontakt / Externe Informationsquellen
|
||||
|
|
@ -22,65 +22,15 @@ oder kontaktiere andere Nutzer auf Facebook
|
|||
|
||||
* [Facebook (englisch)](https://www.facebook.com/groups/945979722406352/)
|
||||
* [Facebook (französisch)](https://www.facebook.com/groups/811488062586111/)
|
||||
* [Facebook (german)](https://www.facebook.com/groups/inkstitchdeutsch/)
|
||||
|
||||
## Probleme während der Installation
|
||||
|
||||
### Ich habe die [aktuelle Version](https://github.com/inkstitch/inkstitch/releases/latest) heruntergeladen und entpackt. Was soll ich jetzt machen?
|
||||
Lese die Installationsanleitung für dein Betriebssystem. Unter der Beschreibung befinden sich Erklärungen zur Fehlerbehebung.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Öffne in Inkscape: `Bearbeiten -> Einstellungen -> System` und überprüfe die Pfade für die Erweiterungen.
|
||||
|
||||
Ink/Stitch sollte vorzugsweise in **Benutzererweiterungen** (grün) installiert werden, da dies die spätere Aktualisierung erleichtert. Versuche den Pfad **Inkscape-Erweiterungen** (rot) erst, wenn es Schwierigkeiten beim Ausführen von Ink/Stitch gibt.
|
||||
|
||||
### Ink/Stitch startet nicht!
|
||||
|
||||
* **Überprüfe den Installationspfad**<br>
|
||||
Überprüfe, ob die Dateien evtl. in einen *Unterordner* extrahiert wurden.
|
||||
Du solltest jede Menge Dateien entdecken, deren Dateinamen mit "inkstitch" beginnt. Zusätzlich sollte es einen Ordner mit dem Namen "inkstitch" geben.
|
||||
Es ist wichtig, dass diese Dateien **direkt** in dem Ordner "Benutzererweiterungen" liegen.
|
||||
|
||||
* **Windows Anti-Virus**<br>
|
||||
Windows-Nutzer haben oft das Problem, dass Anti-Viren-Programme die Datei `inkstitch/inkstitch.py` als Virus erkennen und dementsprechend vom System entfernen.
|
||||
Die Lösung für dieses Problem ist es, eine Ausnahme für den Ordner mit den Ink/Stitch-Dateien hinzuzufügen. Installiere Ink/Stitch anschließend erneut.
|
||||
|
||||
Die Fehlermeldung in diesem Fall, würde in etwa so aussehen:
|
||||
|
||||
```
|
||||
Tried to launch: inkstitch\bin\inkstitch
|
||||
Arguments: ['inkstitch\bin\inkstitch', '--id=XXX', '--extension=XXX', 'C:\Users\XXX\AppData\Local\Temp\ink_ext_XXXXXX.svgXXXXX']
|
||||
Debugging information:
|
||||
|
||||
Traceback (most recent call last):
|
||||
File "inkstitch.py", line 35, in
|
||||
extension = subprocess.Popen(args, stdout=subprocess.PIPE, stderr=subprocess.PIPE)
|
||||
File "C:\Program Files\Inkscape\lib\python2.7/subprocess.py", line 325, in init
|
||||
errread, errwrite)
|
||||
File "C:\Program Files\Inkscape\lib\python2.7/subprocess.py", line 575, in _execute_child
|
||||
startupinfo)
|
||||
WindowsError: [Error 2] The system cannot find the file specified
|
||||
```
|
||||
|
||||
### Ich habe Ink/Stitch installiert, aber die Menüpunkte sind grau (deaktiviert)
|
||||
|
||||
Das passiert meistens, wenn die falsche Ink/Stitch Version installiert wurde.
|
||||
Bitte überprüfe noch einmal, ob du die richtige Ink/Stitch Version für dein Betriebssytsem heruntergeladen hast.
|
||||
|
||||
### Ich habe Ink/Stitch in meiner Muttersprache installiert, aber die Dialog-Fenster sind englisch!
|
||||
|
||||
Zuerst ist es möglich, dass die Übersetzung unvollständig ist. Das erkennt man daran, dass in einem Fenster sowohl englische, als auch anderssprachige Texte erscheinen.
|
||||
Wenn du helfen willst, die Übersetzung zu vervollständigen, lese unsere [Beschreibung für Übersetzer](/de/developers/localize/).
|
||||
|
||||
Als nächstes müssen wir zwischen dem Menu unter Erweiterungen und den Dialog-Fenstern unterscheiden.
|
||||
Die Auswahl der ZIP-Datei hat lediglich auf das Erweiterungen-Menu einfluss.
|
||||
Die Dialog-Fenster nutzen ein anderes System: sie werden in der Sprache deines Betriebssytsems dargestellt.
|
||||
Ink/Stitch wird bei unklarar Spracheinstellung immer auf die englisch Standardsprache zurückfallen.
|
||||
Du kannst in Inkscape entsprechende Spracheinstellungen vornehmen:
|
||||
* Öffne Bearbeiten > Einstellungen > Benutzeroberfläche (Strg + Shift + P)
|
||||
* Wähle deine Sprache
|
||||
* Schließe Inkscape und starte es erneut
|
||||
|
||||
|
||||
* <i class="fab fa-linux"></i> [Linux](/de/docs/install-linux/)
|
||||
* <i class="fab fa-apple"></i> [macOS](/de/docs/install-macos/)
|
||||
* <i class="fab fa-windows"></i> [Windows](/de/docs/install-windows/)
|
||||
|
||||
## Probleme bei der Handhabung
|
||||
|
||||
|
|
@ -104,13 +54,3 @@ Nutze stattdessen [**visuelle Befehle**](/de/docs/commands]:
|
|||
|
||||
Schau dir einmal unsere [Übersicht über Fehlermeldungen](/de/docs/error-messages). Vielleicht gibt es dort bereits hilfreiche Informationen.
|
||||
Sollte die Meldung nicht dort auftauchen oder die Information nicht hilfreich sein, kannst du uns gerne eine Nachricht auf [GitHub](https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues) hinterlassen. Wir sind für jeden Hinweis dankbar, denn nur so, können wir Ink/Stitch weiter verbessern.
|
||||
|
||||
### Known Issues
|
||||
|
||||
If you are seeing a traceback, we would really like to know about it! This is information, which can help us to improve Ink/Stitch and prevent these ugly messages.
|
||||
|
||||
#### Errors on macOS Catalina
|
||||
|
||||
Ink/Stitch on macOS (Catalina) could raise the following error message: `[...] ValueError: Null geometry supports no operations`.
|
||||
|
||||
It was reported to us, that removing the file `inkstitch/bin/shapely.speedups._speedups.so` has been successfull in order to bring Ink/Stitch to work properly.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -107,6 +107,12 @@ Please verify if you have downloaded Ink/Stitch for macOS ([Download](#download)
|
|||
|
||||
Read ["Additional Steps for Catalina and Big Sur"](#addtitional-steps-for-catalina--big-sur).
|
||||
|
||||
### ValueError: Null geometry supports no operations
|
||||
|
||||
Ink/Stitch on macOS (Catalina) could raise the following error message: `[...] ValueError: Null geometry supports no operations`.
|
||||
|
||||
It was reported to us, that removing the file `inkstitch/bin/shapely.speedups._speedups.so` has been successfull in order to bring Ink/Stitch to work properly.
|
||||
|
||||
### I installed Ink/Stitch in my native language, but the dialogue windows are displayed in English
|
||||
|
||||
**Incomplete Translation**
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,70 +2,37 @@
|
|||
title: "F.A.Q."
|
||||
permalink: /docs/faq/
|
||||
excerpt: ""
|
||||
last_modified_at: 2020-05-27
|
||||
last_modified_at: 2020-12-17
|
||||
toc: true
|
||||
---
|
||||
## Contact / External Resources
|
||||
|
||||
We are happy to hear from you! If you want to contact us, file an issue on [GitHub](https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues).
|
||||
|
||||
Especially if you encounter a new bug, it would be very helpful, if you would add a new Issue to report it back to us.
|
||||
|
||||
Also have look at these existing issues
|
||||
|
||||
* [Reported Bugs](https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Abug)
|
||||
* [Feature Requests](https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22feature+request%22)
|
||||
|
||||
Check out our YouTube channel
|
||||
|
||||
* [Videos: Beginner Tutorial Series](/tutorials/resources/beginner-video-tutorials/)
|
||||
|
||||
or get in touch with other users on Facebook
|
||||
|
||||
* [Facebook (english)](https://www.facebook.com/groups/945979722406352/)
|
||||
* [Facebook (french)](https://www.facebook.com/groups/811488062586111/)
|
||||
* [Facebook (german)](https://www.facebook.com/groups/inkstitchdeutsch/)
|
||||
|
||||
## Issues during Installation
|
||||
|
||||
### I have downloaded and unzipped the [latest release](https://github.com/inkstitch/inkstitch/releases/latest). Where do I put it?
|
||||
Please read installation instructions for your operating system. You will find a troubleshoot section below the description.
|
||||
|
||||
In Inkscape open: `Edit > Preferences > System` and check the paths for extensions.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
You should preferably install in **USER EXTENSIONS**, since this will make it easier to update later.
|
||||
|
||||
If you have any diacritics in your username, try the **INKSCAPE EXTENSIONS** path if you are having trouble running Ink/Stitch.
|
||||
|
||||
### My Ink/Stitch doesn't run!
|
||||
|
||||
* **Confirm installation path**<br>
|
||||
Check if files were possibly extracted into a *sub-directory*.
|
||||
You should see a lot of files starting with "inkstitch" **directly** inside the extension folder, beside of one folder called "inkstitch".
|
||||
|
||||
* **Windows Antivirus Software**<br>
|
||||
This is more prone to happen in Windows, since the python is packed into a executable there are reports of anti-virus-software using heuristics
|
||||
that mark the extension as a false positive. The solution in this cases is to add the Ink/Stitch extension folder to the exception list on the
|
||||
av program reinstall the extension and try again.
|
||||
|
||||
If your antivirus software deleted files, you will receive an error message like this:
|
||||
```
|
||||
Tried to launch: inkstitch\bin\inkstitch
|
||||
Arguments: ['inkstitch\bin\inkstitch', '--id=XXX', '--extension=XXX', 'C:\Users\XXX\AppData\Local\Temp\ink_ext_XXXXXX.svgXXXXX']
|
||||
Debugging information:
|
||||
|
||||
Traceback (most recent call last):
|
||||
File "inkstitch.py", line 35, in <module>
|
||||
extension = subprocess.Popen(args, stdout=subprocess.PIPE, stderr=subprocess.PIPE)
|
||||
File "C:\Program Files\Inkscape\lib\python2.7/subprocess.py", line 325, in __init__
|
||||
errread, errwrite)
|
||||
File "C:\Program Files\Inkscape\lib\python2.7/subprocess.py", line 575, in _execute_child
|
||||
startupinfo)
|
||||
WindowsError: [Error 2] The system cannot find the file specified
|
||||
```
|
||||
|
||||
### I installed Ink/Stitch but the menu is greyed out (disabled)
|
||||
|
||||
This is often the case, if the wrong Ink/Stitch version has been installed.
|
||||
Please verify if you have downloaded the correct Ink/Stitch version for your operating system.
|
||||
|
||||
It is also possible, that your antivirus software has decided to delete the Ink/Stitch executable.
|
||||
|
||||
### I installed Ink/Stitch in my native language, but the dialogue windows are displayed in English!
|
||||
|
||||
First, it is possible, that not all strings have been translated. This is indicated by **some strings of text beeing in English and others in your native language**.
|
||||
If you like to complete the translation, have a look at our [description for translators](/developers/localize/).
|
||||
|
||||
Then, we have to distinguish between the Extension menu in Inkscape and the dialogue windows.
|
||||
The selection of the ZIP file causes only the Extension menu to be in a certain language.
|
||||
The dialgoue windows are build differently. They will use the language of your operating system.
|
||||
If Ink/Stitch is uncertain, which language to support, it will fallback on English.
|
||||
You can tell Inkscape explicitly to use your native language as follows:
|
||||
* Go to Edit > Preferences > Interface (Ctrl + Shift + P)
|
||||
* Set your language
|
||||
* Restart Inkscape
|
||||
|
||||
|
||||
* <i class="fab fa-linux"></i> [Linux](/docs/install-linux/)
|
||||
* <i class="fab fa-apple"></i> [macOS](/docs/install-macos/)
|
||||
* <i class="fab fa-windows"></i> [Windows](/docs/install-windows/)
|
||||
|
||||
## Using Ink/Stitch
|
||||
|
||||
|
|
@ -87,33 +54,3 @@ Use [**visual commands**](/docs/commands) instead:
|
|||
### Receiving Error Messages
|
||||
|
||||
Search through the [error messages](/docs/error-messages) and see if the description has useful information for you. If the message is not listed or the answer is not suffient to you, please contact us by filing an issue on [GitHub](https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues). We are grateful for any report in this matter, because it will help Ink/Stitch to become better.
|
||||
|
||||
### Known Issues
|
||||
|
||||
If you are seeing a traceback, we would really like to know about it! This is information, which can help us to improve Ink/Stitch and prevent these ugly messages.
|
||||
|
||||
#### Errors on macOS Catalina
|
||||
|
||||
Ink/Stitch on macOS (Catalina) could raise the following error message: `[...] ValueError: Null geometry supports no operations`.
|
||||
|
||||
It was reported to us, that removing the file `inkstitch/bin/shapely.speedups._speedups.so` has been successfull in order to bring Ink/Stitch to work properly.
|
||||
|
||||
## Contact / External Resources
|
||||
|
||||
We are happy to hear from you! If you want to contact us, file an issue on [GitHub](https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues).
|
||||
|
||||
Especially if you encounter a new bug, it would be very helpful, if you would add a new Issue to report it back to us.
|
||||
|
||||
Also have look at these existing issues
|
||||
|
||||
* [Reported Bugs](https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Abug)
|
||||
* [Feature Requests](https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22feature+request%22)
|
||||
|
||||
Check out our YouTube channel
|
||||
|
||||
* [Videos: Beginner Tutorial Series](/tutorials/resources/beginner-video-tutorials/)
|
||||
|
||||
or get in touch with other users on Facebook
|
||||
|
||||
* [Facebook (english)](https://www.facebook.com/groups/945979722406352/)
|
||||
* [Facebook (french)](https://www.facebook.com/groups/811488062586111/)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,67 +24,15 @@ ou entrez en contact avec d'autres utilisateurs sur Facebook
|
|||
|
||||
* [Facebook (français)](https://www.facebook.com/groups/811488062586111/)
|
||||
* [Facebook (anglais)](https://www.facebook.com/groups/945979722406352/)
|
||||
* [Facebook (allemand)](https://www.facebook.com/groups/inkstitchdeutsch/)
|
||||
|
||||
## Installation Ink/Stitch
|
||||
|
||||
### J'ai téléchargé et décompressé la [dernière version](https://github.com/inkstitch/inkstitch/releases/latest). Où je la mets?
|
||||
Please read installation instructions for your operating system. You will find a troubleshoot section below the description.
|
||||
|
||||
Dans Inkscape ouvrir: `Edition > Preferences > System` et vérifier les chemins pour les extensions.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Vous devriez de préférence installer dans **USER EXTENSIONS**, car cela facilitera la mise à jour ultérieure.
|
||||
|
||||
Si vous avez des signes diacritiques dans votre nom d'utilisateur, essayez le chemin d'accès de **INKSCAPE EXTENSIONS** si vous rencontrez des difficultés pour exécuter Ink/Stitch.
|
||||
|
||||
### Ink/Stitch ne fonctionne pas!
|
||||
|
||||
* **Confirmer le chemin d'installation**<br>
|
||||
Vérifier si des fichiers ont éventuellement été extraits dans un *sous-dossier*.
|
||||
Vous devriez voir beaucoup de fichiers commençant par "inkstitch" **directement** dans le dossier d'extensions, à côté d'un dossier appelé "inkstitch".
|
||||
|
||||
* **Windows Anti-Virus**<br>
|
||||
Ceci est plus susceptible de se produire sous Windows, car python est condensé dans un exécutable,
|
||||
des rapports de logiciels antivirus utilisant des méthodes heuristiques cela marque l'extension comme un faux positif.
|
||||
Dans ce cas, la solution consiste à ajouter le dossier d’extensions Ink/Stitch à la liste des exceptions de l'antivirus. puis réinstaller l’extension et réessayer.
|
||||
|
||||
Si votre logiciel antivirus a supprimé des fichiers, vous recevrez le message d'erreur suivant:
|
||||
```
|
||||
Tried to launch: inkstitch\bin\inkstitch
|
||||
Arguments: ['inkstitch\bin\inkstitch', '--id=XXX', '--extension=XXX', 'C:\Users\XXX\AppData\Local\Temp\ink_ext_XXXXXX.svgXXXXX']
|
||||
Debugging information:
|
||||
|
||||
Traceback (most recent call last):
|
||||
File "inkstitch.py", line 35, in <module>
|
||||
extension = subprocess.Popen(args, stdout=subprocess.PIPE, stderr=subprocess.PIPE)
|
||||
File "C:\Program Files\Inkscape\lib\python2.7/subprocess.py", line 325, in __init__
|
||||
errread, errwrite)
|
||||
File "C:\Program Files\Inkscape\lib\python2.7/subprocess.py", line 575, in _execute_child
|
||||
startupinfo)
|
||||
WindowsError: [Error 2] The system cannot find the file specified
|
||||
```
|
||||
|
||||
### I installed Ink/Stitch but the menu is greyed out (disabled)
|
||||
|
||||
This is often the case, if the wrong Ink/Stitch version has been installed.
|
||||
Please verify if you have downloaded the correct Ink/Stitch version for your operating system.
|
||||
|
||||
### J'ai installé Ink / Stitch dans ma langue maternelle, mais les fenêtres de dialogue sont affichées en anglais!
|
||||
|
||||
Premièrement, il est possible que toutes les chaînes n'aient pas été traduites. Ceci est indiqué par **certaines chaînes de texte en anglais et d'autres dans votre langue maternelle**.
|
||||
|
||||
Si vous souhaitez terminer la traduction, consultez notre [description pour les traducteurs](/developers/localize/).
|
||||
|
||||
Ensuite, nous devons faire la distinction entre le menu Extension dans Inkscape et les fenêtres de dialogue.
|
||||
La sélection du fichier ZIP a pour seule conséquuence la traduction du menu Extension dans une certaine langue.
|
||||
Les fenêtres de dialogue sont construites différemment. Elles utiliseront la langue de votre système d'exploitation.
|
||||
Si Ink/Stitch n'est pas sûr de la langue à prendre en charge, il retombera sur l'anglais.
|
||||
Vous pouvez indiquer explicitement à Inkscape d'utiliser votre langue maternelle comme suit:
|
||||
* Aller à Edition > Preferences > Interface (Ctrl + Shift + P)
|
||||
* choisissez votre langue
|
||||
* Redémarrer Inkscape
|
||||
|
||||
|
||||
* <i class="fab fa-linux"></i> [Linux](/fr/docs/install-linux/)
|
||||
* <i class="fab fa-apple"></i> [macOS](/fr/docs/install-macos/)
|
||||
* <i class="fab fa-windows"></i> [Windows](/fr/docs/install-windows/)
|
||||
|
||||
## En utilisant Ink/Stitch
|
||||
|
||||
|
|
@ -106,13 +54,3 @@ Utiliser plutôt les [**commandes visuelles**](/fr/docs/commands):
|
|||
### Vous avez des messages d'erreur
|
||||
|
||||
Chercher dans les [messages d'erreur](/fr/docs/error-messages) et voir si la description contient des informations utiles pour vous. Si le message ne figure pas dans la liste ou si la réponse ne vous suffit pas, veuillez nous contacter en déposant un message sur:[GitHub](https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues).Nous sommes reconnaissants pour tout rapport de ce genre qui aidera Ink/Stitch à s'amèliorer
|
||||
|
||||
### Known Issues
|
||||
|
||||
If you are seeing a traceback, we would really like to know about it! This is information, which can help us to improve Ink/Stitch and prevent these ugly messages.
|
||||
|
||||
#### Errors on macOS Catalina
|
||||
|
||||
Ink/Stitch on macOS (Catalina) could raise the following error message: `[...] ValueError: Null geometry supports no operations`.
|
||||
|
||||
It was reported to us, that removing the file `inkstitch/bin/shapely.speedups._speedups.so` has been successfull in order to bring Ink/Stitch to work properly.
|
||||
|
|
|
|||
Ładowanie…
Reference in New Issue