mirror
/
inkstitch
kopia lustrzana https://github.com/inkstitch/inkstitch
1
0
Forkuj 0
Kod Zgłoszenia Projekty Wydania Wiki Aktywność

new translations from Crowdin

FI/fontupdate
Ink/Stitch Crowdin integration 2022-07-25 02:42:28 +00:00
rodzic 4f7cd2885f
commit 298bf19c29
31 zmienionych plików z 873 dodań i 873 usunięć
Pokaż statystyki Ściągnij plik aktualizacji Ściągnij plik porównania Expand all files Collapse all files

2
electron/src/renderer/assets/translations.json
Wyświetl plik

File diff suppressed because one or more lines are too long

58
translations/messages_af_ZA.po
Wyświetl plik

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-11 02:38\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-25 02:41\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:469
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:471
msgid "Expand"
msgstr ""
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:446
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:448
msgid "Inset"
msgstr ""
@ -931,11 +931,11 @@ msgstr ""
msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:458
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:460
msgid "Skip last stitch in each row"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:459
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:461
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
msgstr ""
@ -971,80 +971,80 @@ msgstr ""
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:372
#: lib/elements/fill_stitch.py:374
msgid "Running stitch length (traversal between sections)"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:373
#: lib/elements/fill_stitch.py:375
msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:384 lib/elements/stroke.py:116
#: lib/elements/fill_stitch.py:386 lib/elements/stroke.py:116
msgid "Running stitch tolerance"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:385
#: lib/elements/fill_stitch.py:387
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396
#: lib/elements/fill_stitch.py:398
msgid "Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396 lib/elements/fill_stitch.py:405
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/fill_stitch.py:439
#: lib/elements/fill_stitch.py:449 lib/elements/fill_stitch.py:461
#: lib/elements/fill_stitch.py:499
#: lib/elements/fill_stitch.py:398 lib/elements/fill_stitch.py:407
#: lib/elements/fill_stitch.py:430 lib/elements/fill_stitch.py:441
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/fill_stitch.py:463
#: lib/elements/fill_stitch.py:501
msgid "Fill Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:402
#: lib/elements/fill_stitch.py:404
msgid "Fill angle"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:403
#: lib/elements/fill_stitch.py:405
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert comma-seperated list for multiple layers."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:425
#: lib/elements/fill_stitch.py:427
msgid "Row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:426
#: lib/elements/fill_stitch.py:428
msgid "default: 3x fill row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:436
#: lib/elements/fill_stitch.py:438
msgid "Max stitch length"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:437
#: lib/elements/fill_stitch.py:439
msgid "default: equal to fill max stitch length"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:447
#: lib/elements/fill_stitch.py:449
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
#: lib/elements/fill_stitch.py:472
msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/fill_stitch.py:495
#: lib/elements/fill_stitch.py:483 lib/elements/fill_stitch.py:497
msgid "Underpath"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:482 lib/elements/fill_stitch.py:496
#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/fill_stitch.py:498
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:713
#: lib/elements/fill_stitch.py:715
msgid "Error during autofill! This means that there is a problem with Ink/Stitch."
msgstr ""
#. this message is followed by a URL:
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
#: lib/elements/fill_stitch.py:716
#: lib/elements/fill_stitch.py:718
msgid "If you'd like to help us make Ink/Stitch better, please paste this whole message into a new issue at: "
msgstr ""
@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr ""
msgid "Only simple lines may be converted to satin columns."
msgstr ""
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:137
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:140
msgid "Ink/Stitch cannot convert your stroke into a satin column. Please break up your path and try again."
msgstr ""

58
translations/messages_ar_SA.po
Wyświetl plik

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-11 02:38\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-25 02:41\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:469
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:471
msgid "Expand"
msgstr ""
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:446
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:448
msgid "Inset"
msgstr ""
@ -931,11 +931,11 @@ msgstr ""
msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:458
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:460
msgid "Skip last stitch in each row"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:459
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:461
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
msgstr ""
@ -971,80 +971,80 @@ msgstr ""
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:372
#: lib/elements/fill_stitch.py:374
msgid "Running stitch length (traversal between sections)"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:373
#: lib/elements/fill_stitch.py:375
msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:384 lib/elements/stroke.py:116
#: lib/elements/fill_stitch.py:386 lib/elements/stroke.py:116
msgid "Running stitch tolerance"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:385
#: lib/elements/fill_stitch.py:387
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396
#: lib/elements/fill_stitch.py:398
msgid "Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396 lib/elements/fill_stitch.py:405
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/fill_stitch.py:439
#: lib/elements/fill_stitch.py:449 lib/elements/fill_stitch.py:461
#: lib/elements/fill_stitch.py:499
#: lib/elements/fill_stitch.py:398 lib/elements/fill_stitch.py:407
#: lib/elements/fill_stitch.py:430 lib/elements/fill_stitch.py:441
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/fill_stitch.py:463
#: lib/elements/fill_stitch.py:501
msgid "Fill Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:402
#: lib/elements/fill_stitch.py:404
msgid "Fill angle"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:403
#: lib/elements/fill_stitch.py:405
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert comma-seperated list for multiple layers."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:425
#: lib/elements/fill_stitch.py:427
msgid "Row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:426
#: lib/elements/fill_stitch.py:428
msgid "default: 3x fill row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:436
#: lib/elements/fill_stitch.py:438
msgid "Max stitch length"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:437
#: lib/elements/fill_stitch.py:439
msgid "default: equal to fill max stitch length"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:447
#: lib/elements/fill_stitch.py:449
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
#: lib/elements/fill_stitch.py:472
msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/fill_stitch.py:495
#: lib/elements/fill_stitch.py:483 lib/elements/fill_stitch.py:497
msgid "Underpath"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:482 lib/elements/fill_stitch.py:496
#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/fill_stitch.py:498
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:713
#: lib/elements/fill_stitch.py:715
msgid "Error during autofill! This means that there is a problem with Ink/Stitch."
msgstr ""
#. this message is followed by a URL:
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
#: lib/elements/fill_stitch.py:716
#: lib/elements/fill_stitch.py:718
msgid "If you'd like to help us make Ink/Stitch better, please paste this whole message into a new issue at: "
msgstr ""
@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr ""
msgid "Only simple lines may be converted to satin columns."
msgstr ""
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:137
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:140
msgid "Ink/Stitch cannot convert your stroke into a satin column. Please break up your path and try again."
msgstr ""

58
translations/messages_ca_ES.po
Wyświetl plik

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-11 02:38\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-25 02:41\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:469
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:471
msgid "Expand"
msgstr ""
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:446
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:448
msgid "Inset"
msgstr ""
@ -931,11 +931,11 @@ msgstr ""
msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:458
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:460
msgid "Skip last stitch in each row"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:459
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:461
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
msgstr ""
@ -971,80 +971,80 @@ msgstr ""
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:372
#: lib/elements/fill_stitch.py:374
msgid "Running stitch length (traversal between sections)"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:373
#: lib/elements/fill_stitch.py:375
msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:384 lib/elements/stroke.py:116
#: lib/elements/fill_stitch.py:386 lib/elements/stroke.py:116
msgid "Running stitch tolerance"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:385
#: lib/elements/fill_stitch.py:387
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396
#: lib/elements/fill_stitch.py:398
msgid "Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396 lib/elements/fill_stitch.py:405
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/fill_stitch.py:439
#: lib/elements/fill_stitch.py:449 lib/elements/fill_stitch.py:461
#: lib/elements/fill_stitch.py:499
#: lib/elements/fill_stitch.py:398 lib/elements/fill_stitch.py:407
#: lib/elements/fill_stitch.py:430 lib/elements/fill_stitch.py:441
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/fill_stitch.py:463
#: lib/elements/fill_stitch.py:501
msgid "Fill Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:402
#: lib/elements/fill_stitch.py:404
msgid "Fill angle"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:403
#: lib/elements/fill_stitch.py:405
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert comma-seperated list for multiple layers."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:425
#: lib/elements/fill_stitch.py:427
msgid "Row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:426
#: lib/elements/fill_stitch.py:428
msgid "default: 3x fill row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:436
#: lib/elements/fill_stitch.py:438
msgid "Max stitch length"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:437
#: lib/elements/fill_stitch.py:439
msgid "default: equal to fill max stitch length"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:447
#: lib/elements/fill_stitch.py:449
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
#: lib/elements/fill_stitch.py:472
msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/fill_stitch.py:495
#: lib/elements/fill_stitch.py:483 lib/elements/fill_stitch.py:497
msgid "Underpath"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:482 lib/elements/fill_stitch.py:496
#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/fill_stitch.py:498
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:713
#: lib/elements/fill_stitch.py:715
msgid "Error during autofill! This means that there is a problem with Ink/Stitch."
msgstr ""
#. this message is followed by a URL:
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
#: lib/elements/fill_stitch.py:716
#: lib/elements/fill_stitch.py:718
msgid "If you'd like to help us make Ink/Stitch better, please paste this whole message into a new issue at: "
msgstr ""
@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr ""
msgid "Only simple lines may be converted to satin columns."
msgstr ""
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:137
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:140
msgid "Ink/Stitch cannot convert your stroke into a satin column. Please break up your path and try again."
msgstr ""

58
translations/messages_cs_CZ.po
Wyświetl plik

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-11 02:38\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-25 02:41\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:469
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:471
msgid "Expand"
msgstr ""
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:446
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:448
msgid "Inset"
msgstr ""
@ -931,11 +931,11 @@ msgstr ""
msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:458
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:460
msgid "Skip last stitch in each row"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:459
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:461
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
msgstr ""
@ -971,80 +971,80 @@ msgstr ""
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:372
#: lib/elements/fill_stitch.py:374
msgid "Running stitch length (traversal between sections)"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:373
#: lib/elements/fill_stitch.py:375
msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:384 lib/elements/stroke.py:116
#: lib/elements/fill_stitch.py:386 lib/elements/stroke.py:116
msgid "Running stitch tolerance"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:385
#: lib/elements/fill_stitch.py:387
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396
#: lib/elements/fill_stitch.py:398
msgid "Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396 lib/elements/fill_stitch.py:405
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/fill_stitch.py:439
#: lib/elements/fill_stitch.py:449 lib/elements/fill_stitch.py:461
#: lib/elements/fill_stitch.py:499
#: lib/elements/fill_stitch.py:398 lib/elements/fill_stitch.py:407
#: lib/elements/fill_stitch.py:430 lib/elements/fill_stitch.py:441
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/fill_stitch.py:463
#: lib/elements/fill_stitch.py:501
msgid "Fill Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:402
#: lib/elements/fill_stitch.py:404
msgid "Fill angle"
msgstr "Úhel výplně"
#: lib/elements/fill_stitch.py:403
#: lib/elements/fill_stitch.py:405
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert comma-seperated list for multiple layers."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:425
#: lib/elements/fill_stitch.py:427
msgid "Row spacing"
msgstr "Řádkování"
#: lib/elements/fill_stitch.py:426
#: lib/elements/fill_stitch.py:428
msgid "default: 3x fill row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:436
#: lib/elements/fill_stitch.py:438
msgid "Max stitch length"
msgstr "Maximální délka stehu"
#: lib/elements/fill_stitch.py:437
#: lib/elements/fill_stitch.py:439
msgid "default: equal to fill max stitch length"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:447
#: lib/elements/fill_stitch.py:449
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
#: lib/elements/fill_stitch.py:472
msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/fill_stitch.py:495
#: lib/elements/fill_stitch.py:483 lib/elements/fill_stitch.py:497
msgid "Underpath"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:482 lib/elements/fill_stitch.py:496
#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/fill_stitch.py:498
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:713
#: lib/elements/fill_stitch.py:715
msgid "Error during autofill! This means that there is a problem with Ink/Stitch."
msgstr ""
#. this message is followed by a URL:
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
#: lib/elements/fill_stitch.py:716
#: lib/elements/fill_stitch.py:718
msgid "If you'd like to help us make Ink/Stitch better, please paste this whole message into a new issue at: "
msgstr ""
@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr ""
msgid "Only simple lines may be converted to satin columns."
msgstr ""
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:137
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:140
msgid "Ink/Stitch cannot convert your stroke into a satin column. Please break up your path and try again."
msgstr ""

58
translations/messages_da_DK.po
Wyświetl plik

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-11 02:38\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-25 02:41\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:469
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:471
msgid "Expand"
msgstr ""
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:446
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:448
msgid "Inset"
msgstr ""
@ -931,11 +931,11 @@ msgstr ""
msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:458
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:460
msgid "Skip last stitch in each row"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:459
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:461
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
msgstr ""
@ -971,80 +971,80 @@ msgstr ""
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:372
#: lib/elements/fill_stitch.py:374
msgid "Running stitch length (traversal between sections)"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:373
#: lib/elements/fill_stitch.py:375
msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:384 lib/elements/stroke.py:116
#: lib/elements/fill_stitch.py:386 lib/elements/stroke.py:116
msgid "Running stitch tolerance"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:385
#: lib/elements/fill_stitch.py:387
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396
#: lib/elements/fill_stitch.py:398
msgid "Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396 lib/elements/fill_stitch.py:405
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/fill_stitch.py:439
#: lib/elements/fill_stitch.py:449 lib/elements/fill_stitch.py:461
#: lib/elements/fill_stitch.py:499
#: lib/elements/fill_stitch.py:398 lib/elements/fill_stitch.py:407
#: lib/elements/fill_stitch.py:430 lib/elements/fill_stitch.py:441
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/fill_stitch.py:463
#: lib/elements/fill_stitch.py:501
msgid "Fill Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:402
#: lib/elements/fill_stitch.py:404
msgid "Fill angle"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:403
#: lib/elements/fill_stitch.py:405
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert comma-seperated list for multiple layers."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:425
#: lib/elements/fill_stitch.py:427
msgid "Row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:426
#: lib/elements/fill_stitch.py:428
msgid "default: 3x fill row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:436
#: lib/elements/fill_stitch.py:438
msgid "Max stitch length"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:437
#: lib/elements/fill_stitch.py:439
msgid "default: equal to fill max stitch length"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:447
#: lib/elements/fill_stitch.py:449
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
#: lib/elements/fill_stitch.py:472
msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/fill_stitch.py:495
#: lib/elements/fill_stitch.py:483 lib/elements/fill_stitch.py:497
msgid "Underpath"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:482 lib/elements/fill_stitch.py:496
#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/fill_stitch.py:498
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:713
#: lib/elements/fill_stitch.py:715
msgid "Error during autofill! This means that there is a problem with Ink/Stitch."
msgstr ""
#. this message is followed by a URL:
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
#: lib/elements/fill_stitch.py:716
#: lib/elements/fill_stitch.py:718
msgid "If you'd like to help us make Ink/Stitch better, please paste this whole message into a new issue at: "
msgstr ""
@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr ""
msgid "Only simple lines may be converted to satin columns."
msgstr ""
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:137
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:140
msgid "Ink/Stitch cannot convert your stroke into a satin column. Please break up your path and try again."
msgstr ""

58
translations/messages_de_DE.po
Wyświetl plik

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-11 02:38\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-25 02:41\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Kleines Füllobjekt"
msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead."
msgstr "Dieses Füllobjekt ist so klein, dass es sich besser für einen Geradstich oder Satinstich eignet. Bei sehr kleinen Objekten ist ein Füllstich nicht möglich und Ink/Stitch nutzt automatisch einen Geradstich um die Außenränder herum."
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:469
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:471
msgid "Expand"
msgstr "Erweitern"
@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "Erweitern"
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
msgstr "Die \"Erweitern\"-Einstellung für dieses Füll-Objekt kann nicht angewendet werden. Ink/Stitch wird diese Einstellung ignorieren und stattdessen die Originalgröße nutzen."
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:446
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:448
msgid "Inset"
msgstr "Einzug"
@ -934,11 +934,11 @@ msgstr "Winkel der Stichlinien"
msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed."
msgstr "Der Winkel nimmt gegen den Uhrzeigersinn zu. 0 ist horizontal. Negative Winkel sind erlaubt."
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:458
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:460
msgid "Skip last stitch in each row"
msgstr "Letzten Stich in jeder Reihe überspringen"
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:459
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:461
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
msgstr "Der letzte Stich einer Reihe ist sehr nah an dem ersten Stich der nächsten Reihe. Ihn zu überspringen verringert Stichanzahl und Dichte."
@ -974,80 +974,80 @@ msgstr "Reihenanzahl bis sich das Muster wiederholt"
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
msgstr "Die Einstellung bestimmt, wie viele Reihen die Stiche voneinander entfernt sind, bevor sie in die gleiche Position erhalten."
#: lib/elements/fill_stitch.py:372
#: lib/elements/fill_stitch.py:374
msgid "Running stitch length (traversal between sections)"
msgstr "Geradstichlänge (zwischen den Abschnitten)"
#: lib/elements/fill_stitch.py:373
#: lib/elements/fill_stitch.py:375
msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section."
msgstr "Stichlänge um den Umriss des Füllbereichs, der beim Übergang von Abschnitt zu Abschnitt verwendet wird."
#: lib/elements/fill_stitch.py:384 lib/elements/stroke.py:116
#: lib/elements/fill_stitch.py:386 lib/elements/stroke.py:116
msgid "Running stitch tolerance"
msgstr "Geradstich-Toleranz"
#: lib/elements/fill_stitch.py:385
#: lib/elements/fill_stitch.py:387
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
msgstr "Alle Stiche müssen innerhalb dieser Toleranzgrenze zum Pfad liegen. Eine niedrigere Toleranz bedeutet, dass sich die Stichlänge mehr reduziert. Eine größere Toleranz lann zur Abrundung scharfer Ecken führen."
#: lib/elements/fill_stitch.py:396
#: lib/elements/fill_stitch.py:398
msgid "Underlay"
msgstr "Unterlage"
#: lib/elements/fill_stitch.py:396 lib/elements/fill_stitch.py:405
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/fill_stitch.py:439
#: lib/elements/fill_stitch.py:449 lib/elements/fill_stitch.py:461
#: lib/elements/fill_stitch.py:499
#: lib/elements/fill_stitch.py:398 lib/elements/fill_stitch.py:407
#: lib/elements/fill_stitch.py:430 lib/elements/fill_stitch.py:441
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/fill_stitch.py:463
#: lib/elements/fill_stitch.py:501
msgid "Fill Underlay"
msgstr "Füllung Unterlage"
#: lib/elements/fill_stitch.py:402
#: lib/elements/fill_stitch.py:404
msgid "Fill angle"
msgstr "Füllwinkel"
#: lib/elements/fill_stitch.py:403
#: lib/elements/fill_stitch.py:405
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert comma-seperated list for multiple layers."
msgstr "Standard: Füllwinkel + 90 Grad. Füge durch Kommata getrennte Werte ein, um mehrere Unterlagen zu erzeugen (z.B. 45, -45)."
#: lib/elements/fill_stitch.py:425
#: lib/elements/fill_stitch.py:427
msgid "Row spacing"
msgstr "Reihenabstand"
#: lib/elements/fill_stitch.py:426
#: lib/elements/fill_stitch.py:428
msgid "default: 3x fill row spacing"
msgstr "Standard: 3x Füllreihenabstand"
#: lib/elements/fill_stitch.py:436
#: lib/elements/fill_stitch.py:438
msgid "Max stitch length"
msgstr "Maximale Stichlänge"
#: lib/elements/fill_stitch.py:437
#: lib/elements/fill_stitch.py:439
msgid "default: equal to fill max stitch length"
msgstr "Standard: entspricht der maximalen Stichlänge"
#: lib/elements/fill_stitch.py:447
#: lib/elements/fill_stitch.py:449
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
msgstr "Verkleinern Sie die Unterlage, um zu verhindern, dass die Unterlage an der Außenseite der Füllstiche sichtbar wird."
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
#: lib/elements/fill_stitch.py:472
msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes."
msgstr "Fülstichform erweitern, um Lücken zwischen den Formen auszugleichen."
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/fill_stitch.py:495
#: lib/elements/fill_stitch.py:483 lib/elements/fill_stitch.py:497
msgid "Underpath"
msgstr "Verbindungsstiche innerhalb des Objektes"
#: lib/elements/fill_stitch.py:482 lib/elements/fill_stitch.py:496
#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/fill_stitch.py:498
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
msgstr "Stiche zum Verbinden der Teilbereiche verlaufen innerhalb des Objektes. Verbindungsstiche vermeiden im Winkel des Füllmusters zu verlaufen. Das kann ihnen ein zackiges Aussehen verleihen."
#: lib/elements/fill_stitch.py:713
#: lib/elements/fill_stitch.py:715
msgid "Error during autofill! This means that there is a problem with Ink/Stitch."
msgstr "Es ist ein Fehler bei der AutoFüllung aufgetreten! Das bedeutet, es gibt ein Problem mit Ink/Stitch."
#. this message is followed by a URL:
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
#: lib/elements/fill_stitch.py:716
#: lib/elements/fill_stitch.py:718
msgid "If you'd like to help us make Ink/Stitch better, please paste this whole message into a new issue at: "
msgstr "Wenn du uns helfen willst Ink/Stitch zu verbessern, kopiere die gesamte Nachricht und erstelle einen neuen Fehlerbericht (Issue) auf: "
@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "Bitte wähle mindestens eine Zeile aus, die in eine Satinsäule konverti
msgid "Only simple lines may be converted to satin columns."
msgstr "Nur einfache Linien können in Satinsäulen konvertiert werden."
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:137
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:140
msgid "Ink/Stitch cannot convert your stroke into a satin column. Please break up your path and try again."
msgstr "Ink/Stitch kann die Linie nicht in eine Satinsäule umwandeln. Bitte diesen Pfad in Abschnitte zerlegen und erneut versuchen."

58
translations/messages_el_GR.po
Wyświetl plik

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-11 02:38\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-25 02:41\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:469
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:471
msgid "Expand"
msgstr ""
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:446
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:448
msgid "Inset"
msgstr ""
@ -931,11 +931,11 @@ msgstr ""
msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:458
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:460
msgid "Skip last stitch in each row"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:459
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:461
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
msgstr ""
@ -971,80 +971,80 @@ msgstr ""
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:372
#: lib/elements/fill_stitch.py:374
msgid "Running stitch length (traversal between sections)"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:373
#: lib/elements/fill_stitch.py:375
msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:384 lib/elements/stroke.py:116
#: lib/elements/fill_stitch.py:386 lib/elements/stroke.py:116
msgid "Running stitch tolerance"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:385
#: lib/elements/fill_stitch.py:387
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396
#: lib/elements/fill_stitch.py:398
msgid "Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396 lib/elements/fill_stitch.py:405
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/fill_stitch.py:439
#: lib/elements/fill_stitch.py:449 lib/elements/fill_stitch.py:461
#: lib/elements/fill_stitch.py:499
#: lib/elements/fill_stitch.py:398 lib/elements/fill_stitch.py:407
#: lib/elements/fill_stitch.py:430 lib/elements/fill_stitch.py:441
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/fill_stitch.py:463
#: lib/elements/fill_stitch.py:501
msgid "Fill Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:402
#: lib/elements/fill_stitch.py:404
msgid "Fill angle"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:403
#: lib/elements/fill_stitch.py:405
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert comma-seperated list for multiple layers."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:425
#: lib/elements/fill_stitch.py:427
msgid "Row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:426
#: lib/elements/fill_stitch.py:428
msgid "default: 3x fill row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:436
#: lib/elements/fill_stitch.py:438
msgid "Max stitch length"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:437
#: lib/elements/fill_stitch.py:439
msgid "default: equal to fill max stitch length"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:447
#: lib/elements/fill_stitch.py:449
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
#: lib/elements/fill_stitch.py:472
msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/fill_stitch.py:495
#: lib/elements/fill_stitch.py:483 lib/elements/fill_stitch.py:497
msgid "Underpath"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:482 lib/elements/fill_stitch.py:496
#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/fill_stitch.py:498
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:713
#: lib/elements/fill_stitch.py:715
msgid "Error during autofill! This means that there is a problem with Ink/Stitch."
msgstr ""
#. this message is followed by a URL:
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
#: lib/elements/fill_stitch.py:716
#: lib/elements/fill_stitch.py:718
msgid "If you'd like to help us make Ink/Stitch better, please paste this whole message into a new issue at: "
msgstr ""
@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr ""
msgid "Only simple lines may be converted to satin columns."
msgstr ""
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:137
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:140
msgid "Ink/Stitch cannot convert your stroke into a satin column. Please break up your path and try again."
msgstr ""

58
translations/messages_en_US.po
Wyświetl plik

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-11 02:38\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-25 02:41\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: English\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:469
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:471
msgid "Expand"
msgstr ""
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:446
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:448
msgid "Inset"
msgstr ""
@ -931,11 +931,11 @@ msgstr ""
msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:458
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:460
msgid "Skip last stitch in each row"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:459
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:461
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
msgstr ""
@ -971,80 +971,80 @@ msgstr ""
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:372
#: lib/elements/fill_stitch.py:374
msgid "Running stitch length (traversal between sections)"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:373
#: lib/elements/fill_stitch.py:375
msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:384 lib/elements/stroke.py:116
#: lib/elements/fill_stitch.py:386 lib/elements/stroke.py:116
msgid "Running stitch tolerance"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:385
#: lib/elements/fill_stitch.py:387
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396
#: lib/elements/fill_stitch.py:398
msgid "Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396 lib/elements/fill_stitch.py:405
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/fill_stitch.py:439
#: lib/elements/fill_stitch.py:449 lib/elements/fill_stitch.py:461
#: lib/elements/fill_stitch.py:499
#: lib/elements/fill_stitch.py:398 lib/elements/fill_stitch.py:407
#: lib/elements/fill_stitch.py:430 lib/elements/fill_stitch.py:441
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/fill_stitch.py:463
#: lib/elements/fill_stitch.py:501
msgid "Fill Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:402
#: lib/elements/fill_stitch.py:404
msgid "Fill angle"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:403
#: lib/elements/fill_stitch.py:405
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert comma-seperated list for multiple layers."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:425
#: lib/elements/fill_stitch.py:427
msgid "Row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:426
#: lib/elements/fill_stitch.py:428
msgid "default: 3x fill row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:436
#: lib/elements/fill_stitch.py:438
msgid "Max stitch length"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:437
#: lib/elements/fill_stitch.py:439
msgid "default: equal to fill max stitch length"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:447
#: lib/elements/fill_stitch.py:449
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
#: lib/elements/fill_stitch.py:472
msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/fill_stitch.py:495
#: lib/elements/fill_stitch.py:483 lib/elements/fill_stitch.py:497
msgid "Underpath"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:482 lib/elements/fill_stitch.py:496
#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/fill_stitch.py:498
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:713
#: lib/elements/fill_stitch.py:715
msgid "Error during autofill! This means that there is a problem with Ink/Stitch."
msgstr ""
#. this message is followed by a URL:
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
#: lib/elements/fill_stitch.py:716
#: lib/elements/fill_stitch.py:718
msgid "If you'd like to help us make Ink/Stitch better, please paste this whole message into a new issue at: "
msgstr ""
@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr ""
msgid "Only simple lines may be converted to satin columns."
msgstr ""
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:137
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:140
msgid "Ink/Stitch cannot convert your stroke into a satin column. Please break up your path and try again."
msgstr ""

58
translations/messages_es_ES.po
Wyświetl plik

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-11 02:39\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-25 02:42\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "Relleno Pequeño"
msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead."
msgstr "Este objeto para relleno es tan pequeño que probablemente sería mejor en puntada recta o columna de satín. Para formas muy pequeñas, no es posible usar la puntada de relleno, e Ink/Stitch usará puntada recta a lo largo de contorno."
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:469
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:471
msgid "Expand"
msgstr "Expandir"
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Expandir"
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
msgstr "No se puede aplicar el parámetro de expansión para este objeto de relleno. Ink/Stitch lo ignorará y utilizará el tamaño original en su lugar."
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:446
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:448
msgid "Inset"
msgstr "Recuadro"
@ -931,11 +931,11 @@ msgstr "Ángulo de líneas de puntadas"
msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed."
msgstr "El ángulo aumenta en sentido antihorario. 0 es horizontal. Se permiten ángulos negativos."
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:458
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:460
msgid "Skip last stitch in each row"
msgstr "Saltar última puntada de cada fila"
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:459
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:461
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
msgstr "La última puntada de cada fila está bastante cerca de la primera puntada de la siguiente fila. Omitirlo reduce el número de puntadas y la densidad."
@ -971,80 +971,80 @@ msgstr "Alterne las filas esto muchas veces antes de repetir"
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
msgstr "Establecer esto dicta cuántas filas de puntadas estarán separadas antes de que caigan en la misma posición de la columna."
#: lib/elements/fill_stitch.py:372
#: lib/elements/fill_stitch.py:374
msgid "Running stitch length (traversal between sections)"
msgstr "Ejecución de la longitud de puntada (traversal entre secciones)"
#: lib/elements/fill_stitch.py:373
#: lib/elements/fill_stitch.py:375
msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section."
msgstr "Longitud de las puntadas alrededor del contorno de la región de relleno utilizada al pasar de una sección a otra."
#: lib/elements/fill_stitch.py:384 lib/elements/stroke.py:116
#: lib/elements/fill_stitch.py:386 lib/elements/stroke.py:116
msgid "Running stitch tolerance"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:385
#: lib/elements/fill_stitch.py:387
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396
#: lib/elements/fill_stitch.py:398
msgid "Underlay"
msgstr "Capa base"
#: lib/elements/fill_stitch.py:396 lib/elements/fill_stitch.py:405
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/fill_stitch.py:439
#: lib/elements/fill_stitch.py:449 lib/elements/fill_stitch.py:461
#: lib/elements/fill_stitch.py:499
#: lib/elements/fill_stitch.py:398 lib/elements/fill_stitch.py:407
#: lib/elements/fill_stitch.py:430 lib/elements/fill_stitch.py:441
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/fill_stitch.py:463
#: lib/elements/fill_stitch.py:501
msgid "Fill Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:402
#: lib/elements/fill_stitch.py:404
msgid "Fill angle"
msgstr "Ángulo de relleno"
#: lib/elements/fill_stitch.py:403
#: lib/elements/fill_stitch.py:405
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert comma-seperated list for multiple layers."
msgstr "Por defecto: rellenar el ángulo + 90 grados. Insertar lista de elementos separados por coma para capas múltiples."
#: lib/elements/fill_stitch.py:425
#: lib/elements/fill_stitch.py:427
msgid "Row spacing"
msgstr "Espaciado de la fila"
#: lib/elements/fill_stitch.py:426
#: lib/elements/fill_stitch.py:428
msgid "default: 3x fill row spacing"
msgstr "por defecto: rellenar el espaciado de línea x3"
#: lib/elements/fill_stitch.py:436
#: lib/elements/fill_stitch.py:438
msgid "Max stitch length"
msgstr "Longitud de puntada máxima"
#: lib/elements/fill_stitch.py:437
#: lib/elements/fill_stitch.py:439
msgid "default: equal to fill max stitch length"
msgstr "por defecto: igual a rellenar la longitud máxima de puntada"
#: lib/elements/fill_stitch.py:447
#: lib/elements/fill_stitch.py:449
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
msgstr "Reduzca la forma antes de aplicar la capa base, para evitar que la capa base se vea alrededor del exterior del relleno."
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
#: lib/elements/fill_stitch.py:472
msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes."
msgstr "Expandir la forma antes de rellenar el bordado, para compensar los espacios entre figuras."
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/fill_stitch.py:495
#: lib/elements/fill_stitch.py:483 lib/elements/fill_stitch.py:497
msgid "Underpath"
msgstr "Capa base"
#: lib/elements/fill_stitch.py:482 lib/elements/fill_stitch.py:496
#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/fill_stitch.py:498
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
msgstr "Viaja dentro de la forma al pasar de una sección a otra. Las puntadas subterráneas evitan viajar en la dirección del ángulo de la fila para que no sean visibles. Esto les da una apariencia irregular."
#: lib/elements/fill_stitch.py:713
#: lib/elements/fill_stitch.py:715
msgid "Error during autofill! This means that there is a problem with Ink/Stitch."
msgstr "Error durante Auto-Relleno! Esto significa que hubo un problema con Ink/Stitch."
#. this message is followed by a URL:
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
#: lib/elements/fill_stitch.py:716
#: lib/elements/fill_stitch.py:718
msgid "If you'd like to help us make Ink/Stitch better, please paste this whole message into a new issue at: "
msgstr "Si quieres ayudarnos a mejorar Ink/Stitch, por favor pega este mensaje completo a un nuevo tema en: "
@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr "Seleccione al menos una línea para convertirla en una columna satinada.
msgid "Only simple lines may be converted to satin columns."
msgstr "Sólo las líneas simples se pueden convertir en columnas satinadas."
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:137
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:140
msgid "Ink/Stitch cannot convert your stroke into a satin column. Please break up your path and try again."
msgstr "Ink/Stitch no puede convertir su trazo en una columna satinada. Interrumpa su ruta e inténtelo de nuevo."

58
translations/messages_fi_FI.po
Wyświetl plik

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-11 02:38\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-25 02:41\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "Pieni täyttö"
msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead."
msgstr "Objektin täyttä on niin pieni että se voisi toimia paremmin satiinina tai juoksevana tikkinä. Täytetikki ei ole mahdollista ja Ink/Stitch neuloo vain reunan."
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:469
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:471
msgid "Expand"
msgstr "Laajenna"
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Laajenna"
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:446
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:448
msgid "Inset"
msgstr "Sisennys"
@ -931,11 +931,11 @@ msgstr "Tikkien kulma"
msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:458
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:460
msgid "Skip last stitch in each row"
msgstr "Hyppää yli joka rivin viimenen tikki"
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:459
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:461
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
msgstr "Viimenen tikki jokaisessa rivissä on melko lähellä ensimmäistä tikkiä seuraavassa rivissä. Viimeisen tikin ohitus vähentää tikkimäärää ja tiheyttä."
@ -971,80 +971,80 @@ msgstr "Erota rivit näin monta kertaa ennenkuin toistetaan"
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
msgstr "Tämä määritys määrittää kuinka monta riviä eroa tikeissä on ennenkuin palataan samaan polun asentoon."
#: lib/elements/fill_stitch.py:372
#: lib/elements/fill_stitch.py:374
msgid "Running stitch length (traversal between sections)"
msgstr "Juoksevan tikin pituus"
#: lib/elements/fill_stitch.py:373
#: lib/elements/fill_stitch.py:375
msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:384 lib/elements/stroke.py:116
#: lib/elements/fill_stitch.py:386 lib/elements/stroke.py:116
msgid "Running stitch tolerance"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:385
#: lib/elements/fill_stitch.py:387
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396
#: lib/elements/fill_stitch.py:398
msgid "Underlay"
msgstr "Alatäyttö"
#: lib/elements/fill_stitch.py:396 lib/elements/fill_stitch.py:405
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/fill_stitch.py:439
#: lib/elements/fill_stitch.py:449 lib/elements/fill_stitch.py:461
#: lib/elements/fill_stitch.py:499
#: lib/elements/fill_stitch.py:398 lib/elements/fill_stitch.py:407
#: lib/elements/fill_stitch.py:430 lib/elements/fill_stitch.py:441
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/fill_stitch.py:463
#: lib/elements/fill_stitch.py:501
msgid "Fill Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:402
#: lib/elements/fill_stitch.py:404
msgid "Fill angle"
msgstr "Täytön suuntakulma"
#: lib/elements/fill_stitch.py:403
#: lib/elements/fill_stitch.py:405
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert comma-seperated list for multiple layers."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:425
#: lib/elements/fill_stitch.py:427
msgid "Row spacing"
msgstr "Rivien välit"
#: lib/elements/fill_stitch.py:426
#: lib/elements/fill_stitch.py:428
msgid "default: 3x fill row spacing"
msgstr "vakio: 3x rivien välit"
#: lib/elements/fill_stitch.py:436
#: lib/elements/fill_stitch.py:438
msgid "Max stitch length"
msgstr "Pisin tikin pituus"
#: lib/elements/fill_stitch.py:437
#: lib/elements/fill_stitch.py:439
msgid "default: equal to fill max stitch length"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:447
#: lib/elements/fill_stitch.py:449
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
msgstr "Kutista muotoa ennen pohjan tikkaamista, estääksesi pohjatikkien näkymisen täyttötikin ulkopuolelta."
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
#: lib/elements/fill_stitch.py:472
msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes."
msgstr "Laajenna muotoa ennen täyttöä, kompensoidaksesi muotojen välejä."
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/fill_stitch.py:495
#: lib/elements/fill_stitch.py:483 lib/elements/fill_stitch.py:497
msgid "Underpath"
msgstr "Alipolku"
#: lib/elements/fill_stitch.py:482 lib/elements/fill_stitch.py:496
#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/fill_stitch.py:498
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:713
#: lib/elements/fill_stitch.py:715
msgid "Error during autofill! This means that there is a problem with Ink/Stitch."
msgstr "Virhe automaattisessa täytössä! Virhe ohjelmistossa."
#. this message is followed by a URL:
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
#: lib/elements/fill_stitch.py:716
#: lib/elements/fill_stitch.py:718
msgid "If you'd like to help us make Ink/Stitch better, please paste this whole message into a new issue at: "
msgstr ""
@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr ""
msgid "Only simple lines may be converted to satin columns."
msgstr "Vain yksinkertaiset viivat voidaan muuntaa satiinimuotoviivoiksi."
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:137
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:140
msgid "Ink/Stitch cannot convert your stroke into a satin column. Please break up your path and try again."
msgstr ""

62
translations/messages_fr_FR.po
Wyświetl plik

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-11 02:38\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-25 02:41\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Petit remplissage"
msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead."
msgstr "Ce remplissage est si petit qu'il serait sans doute mieux en point droit ou colonne satin. Pour les très petites formes, le remplissage n'est pas possible, et Ink/Stitch le remplacera par du point droit sur le contour."
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:469
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:471
msgid "Expand"
msgstr "Compensation d'étirement - élargir"
@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "Compensation d'étirement - élargir"
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
msgstr "Le paramètre élargir pour le remplissage de cet objet ne peut pas être appliqué. Ink/Stitch va l'ignorer et utiliser la taille originale."
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:446
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:448
msgid "Inset"
msgstr "Décalage"
@ -934,11 +934,11 @@ msgstr "Angle des lignes de points"
msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed."
msgstr "L’angle augmente dans un sens anti-horaire. 0 est horizontal. Les angles négatifs sont autorisés."
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:458
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:460
msgid "Skip last stitch in each row"
msgstr "Sauter le dernier point dans chaque rangée"
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:459
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:461
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
msgstr "Le dernier point dans chaque rangée est très proche du premier point dans la rangée suivante. Le sauter diminue le nombre de points et la densité."
@ -974,80 +974,80 @@ msgstr "Décaler les rangées autant de fois avant de répéter"
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
msgstr "Ce paramétrage définit le nombre de rangées nécessaires pour que les points retrouvent une même position de colonne."
#: lib/elements/fill_stitch.py:372
#: lib/elements/fill_stitch.py:374
msgid "Running stitch length (traversal between sections)"
msgstr "Longueur de point du point droit (parcours entre les sections)"
#: lib/elements/fill_stitch.py:373
#: lib/elements/fill_stitch.py:375
msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section."
msgstr "Longueur de points autour du contour de la région de remplissage lors du déplacement de section à section."
#: lib/elements/fill_stitch.py:384 lib/elements/stroke.py:116
#: lib/elements/fill_stitch.py:386 lib/elements/stroke.py:116
msgid "Running stitch tolerance"
msgstr "Tolérance du point droit"
#: lib/elements/fill_stitch.py:385
#: lib/elements/fill_stitch.py:387
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
msgstr "Tous les points doivent rester au plus à cette distance du chemin. Une tolérance plus faible signifie que les points seront plus rapprochés. Une tolérance plus élevée signifie que les angles vifs peuvent être arrondis."
#: lib/elements/fill_stitch.py:396
#: lib/elements/fill_stitch.py:398
msgid "Underlay"
msgstr "Sous-couche"
#: lib/elements/fill_stitch.py:396 lib/elements/fill_stitch.py:405
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/fill_stitch.py:439
#: lib/elements/fill_stitch.py:449 lib/elements/fill_stitch.py:461
#: lib/elements/fill_stitch.py:499
#: lib/elements/fill_stitch.py:398 lib/elements/fill_stitch.py:407
#: lib/elements/fill_stitch.py:430 lib/elements/fill_stitch.py:441
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/fill_stitch.py:463
#: lib/elements/fill_stitch.py:501
msgid "Fill Underlay"
msgstr "Sous-couche de remplissage"
#: lib/elements/fill_stitch.py:402
#: lib/elements/fill_stitch.py:404
msgid "Fill angle"
msgstr "Angle de remplissage"
#: lib/elements/fill_stitch.py:403
#: lib/elements/fill_stitch.py:405
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert comma-seperated list for multiple layers."
msgstr "Par défaut : angle de remplissage + 90 degrés. Insérez une liste séparée par des virgules si vous avez des couches multiples."
#: lib/elements/fill_stitch.py:425
#: lib/elements/fill_stitch.py:427
msgid "Row spacing"
msgstr "Espacement entre rangées de points"
#: lib/elements/fill_stitch.py:426
#: lib/elements/fill_stitch.py:428
msgid "default: 3x fill row spacing"
msgstr "défaut: 3x espacement entre les rangées"
#: lib/elements/fill_stitch.py:436
#: lib/elements/fill_stitch.py:438
msgid "Max stitch length"
msgstr "Longueur de point maximale"
#: lib/elements/fill_stitch.py:437
#: lib/elements/fill_stitch.py:439
msgid "default: equal to fill max stitch length"
msgstr "défaut : égal à longueur max des points de remplissage"
#: lib/elements/fill_stitch.py:447
#: lib/elements/fill_stitch.py:449
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
msgstr "Rétrécit la forme avant de faire la sous-couche, pour empêcher que la sous-couche se montre en dehors du remplissage."
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
#: lib/elements/fill_stitch.py:472
msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes."
msgstr "Élargit la forme avant le remplissage, pour compenser les écarts entre les formes."
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/fill_stitch.py:495
#: lib/elements/fill_stitch.py:483 lib/elements/fill_stitch.py:497
msgid "Underpath"
msgstr "Chemin de dessous"
#: lib/elements/fill_stitch.py:482 lib/elements/fill_stitch.py:496
#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/fill_stitch.py:498
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
msgstr "Les points qui relient les sections à l'intérieur de l'objet. Les points des chemins de dessous évitent d'aller dans la même direction que ceux de dessus pour ne pas être visibles. Cela leur donne une apparence déchiquetée."
#: lib/elements/fill_stitch.py:713
#: lib/elements/fill_stitch.py:715
msgid "Error during autofill! This means that there is a problem with Ink/Stitch."
msgstr "Erreur pendant l'auto-remplissage. Cela veut dire que Ink/Stitch a un problème."
#. this message is followed by a URL:
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
#: lib/elements/fill_stitch.py:716
#: lib/elements/fill_stitch.py:718
msgid "If you'd like to help us make Ink/Stitch better, please paste this whole message into a new issue at: "
msgstr "Si vous désirez nous aider à améliorer Ink/Stitch, veuillez SVP copier/coller ce message dans un nouveau rapport d'erreur (issue) ici: "
@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "Veuillez sélectionner au moins une ligne pour convertir en colonne Sati
msgid "Only simple lines may be converted to satin columns."
msgstr "Seules les lignes simples peuvent être converties en colonnes satin."
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:137
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:140
msgid "Ink/Stitch cannot convert your stroke into a satin column. Please break up your path and try again."
msgstr "Inkstitch ne peut pas convertir votre trait en colonne satin. Veuillez séparer votre chemin et réessayer."
@ -3140,11 +3140,11 @@ msgstr "Seuil de suppression de petites zones de remplissage (px²)"
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:10
msgid "Remove Small strokes"
msgstr "Supprimer les points courts"
msgstr "Supprimer les traits courts"
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:10
msgid "Removes small strokes shorter than defined by threshold."
msgstr "Supprimer les petits points plus courts que le seuil défini."
msgstr ""
#: inx/inkstitch_cleanup.inx:11
msgid "Stroke threshold (px)"

58
translations/messages_he_IL.po
Wyświetl plik

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-11 02:38\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-25 02:41\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:469
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:471
msgid "Expand"
msgstr ""
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:446
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:448
msgid "Inset"
msgstr ""
@ -931,11 +931,11 @@ msgstr ""
msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:458
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:460
msgid "Skip last stitch in each row"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:459
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:461
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
msgstr ""
@ -971,80 +971,80 @@ msgstr ""
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:372
#: lib/elements/fill_stitch.py:374
msgid "Running stitch length (traversal between sections)"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:373
#: lib/elements/fill_stitch.py:375
msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:384 lib/elements/stroke.py:116
#: lib/elements/fill_stitch.py:386 lib/elements/stroke.py:116
msgid "Running stitch tolerance"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:385
#: lib/elements/fill_stitch.py:387
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396
#: lib/elements/fill_stitch.py:398
msgid "Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396 lib/elements/fill_stitch.py:405
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/fill_stitch.py:439
#: lib/elements/fill_stitch.py:449 lib/elements/fill_stitch.py:461
#: lib/elements/fill_stitch.py:499
#: lib/elements/fill_stitch.py:398 lib/elements/fill_stitch.py:407
#: lib/elements/fill_stitch.py:430 lib/elements/fill_stitch.py:441
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/fill_stitch.py:463
#: lib/elements/fill_stitch.py:501
msgid "Fill Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:402
#: lib/elements/fill_stitch.py:404
msgid "Fill angle"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:403
#: lib/elements/fill_stitch.py:405
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert comma-seperated list for multiple layers."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:425
#: lib/elements/fill_stitch.py:427
msgid "Row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:426
#: lib/elements/fill_stitch.py:428
msgid "default: 3x fill row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:436
#: lib/elements/fill_stitch.py:438
msgid "Max stitch length"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:437
#: lib/elements/fill_stitch.py:439
msgid "default: equal to fill max stitch length"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:447
#: lib/elements/fill_stitch.py:449
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
#: lib/elements/fill_stitch.py:472
msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/fill_stitch.py:495
#: lib/elements/fill_stitch.py:483 lib/elements/fill_stitch.py:497
msgid "Underpath"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:482 lib/elements/fill_stitch.py:496
#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/fill_stitch.py:498
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:713
#: lib/elements/fill_stitch.py:715
msgid "Error during autofill! This means that there is a problem with Ink/Stitch."
msgstr ""
#. this message is followed by a URL:
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
#: lib/elements/fill_stitch.py:716
#: lib/elements/fill_stitch.py:718
msgid "If you'd like to help us make Ink/Stitch better, please paste this whole message into a new issue at: "
msgstr ""
@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr ""
msgid "Only simple lines may be converted to satin columns."
msgstr ""
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:137
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:140
msgid "Ink/Stitch cannot convert your stroke into a satin column. Please break up your path and try again."
msgstr ""

58
translations/messages_hu_HU.po
Wyświetl plik

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-11 02:38\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-25 02:41\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:469
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:471
msgid "Expand"
msgstr ""
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:446
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:448
msgid "Inset"
msgstr ""
@ -931,11 +931,11 @@ msgstr ""
msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:458
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:460
msgid "Skip last stitch in each row"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:459
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:461
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
msgstr ""
@ -971,80 +971,80 @@ msgstr ""
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:372
#: lib/elements/fill_stitch.py:374
msgid "Running stitch length (traversal between sections)"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:373
#: lib/elements/fill_stitch.py:375
msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:384 lib/elements/stroke.py:116
#: lib/elements/fill_stitch.py:386 lib/elements/stroke.py:116
msgid "Running stitch tolerance"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:385
#: lib/elements/fill_stitch.py:387
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396
#: lib/elements/fill_stitch.py:398
msgid "Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396 lib/elements/fill_stitch.py:405
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/fill_stitch.py:439
#: lib/elements/fill_stitch.py:449 lib/elements/fill_stitch.py:461
#: lib/elements/fill_stitch.py:499
#: lib/elements/fill_stitch.py:398 lib/elements/fill_stitch.py:407
#: lib/elements/fill_stitch.py:430 lib/elements/fill_stitch.py:441
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/fill_stitch.py:463
#: lib/elements/fill_stitch.py:501
msgid "Fill Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:402
#: lib/elements/fill_stitch.py:404
msgid "Fill angle"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:403
#: lib/elements/fill_stitch.py:405
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert comma-seperated list for multiple layers."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:425
#: lib/elements/fill_stitch.py:427
msgid "Row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:426
#: lib/elements/fill_stitch.py:428
msgid "default: 3x fill row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:436
#: lib/elements/fill_stitch.py:438
msgid "Max stitch length"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:437
#: lib/elements/fill_stitch.py:439
msgid "default: equal to fill max stitch length"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:447
#: lib/elements/fill_stitch.py:449
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
#: lib/elements/fill_stitch.py:472
msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/fill_stitch.py:495
#: lib/elements/fill_stitch.py:483 lib/elements/fill_stitch.py:497
msgid "Underpath"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:482 lib/elements/fill_stitch.py:496
#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/fill_stitch.py:498
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:713
#: lib/elements/fill_stitch.py:715
msgid "Error during autofill! This means that there is a problem with Ink/Stitch."
msgstr ""
#. this message is followed by a URL:
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
#: lib/elements/fill_stitch.py:716
#: lib/elements/fill_stitch.py:718
msgid "If you'd like to help us make Ink/Stitch better, please paste this whole message into a new issue at: "
msgstr ""
@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr ""
msgid "Only simple lines may be converted to satin columns."
msgstr ""
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:137
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:140
msgid "Ink/Stitch cannot convert your stroke into a satin column. Please break up your path and try again."
msgstr ""

58
translations/messages_it_IT.po
Wyświetl plik

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-11 02:38\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-25 02:41\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "Riempimento piccolo"
msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead."
msgstr "Questo oggetto di riempimento è così piccolo che probabilmente avrebbe un aspetto migliore come punto filza o colonna satinata. Per forme molto piccole, il punto di riempimento non è possibile e Ink/Stitch utilizzerà invece il punto filza intorno al contorno."
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:469
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:471
msgid "Expand"
msgstr "Espandi"
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Espandi"
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:446
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:448
msgid "Inset"
msgstr "Intarsio"
@ -931,11 +931,11 @@ msgstr "Angolo delle linee dei punti"
msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed."
msgstr "L'angolo si incrementa in senso anti-orario. Zero è orizzontale. Sono ammessi valori negativi."
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:458
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:460
msgid "Skip last stitch in each row"
msgstr "Salta l'ultimo punto in ogni fila"
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:459
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:461
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
msgstr "L'ultimo punto di ogni fila è molto vicino al primo punto della fila successiva. Saltandolo si riduce il numero di punti e la loro densità."
@ -971,80 +971,80 @@ msgstr "Scorri le file questo tanto di volte prima di ripetere"
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
msgstr "Questa impostazione determina quante righe ci saranno dalla cucitura prima di arrivare alla stessa colonna."
#: lib/elements/fill_stitch.py:372
#: lib/elements/fill_stitch.py:374
msgid "Running stitch length (traversal between sections)"
msgstr "Lunghezza ounto imbastitura (attraversamento tra sezioni)"
#: lib/elements/fill_stitch.py:373
#: lib/elements/fill_stitch.py:375
msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section."
msgstr "Lunghezza dei punti intorno al contorno della regione di riempimento utilizzata per il passaggio da una sezione all'altra."
#: lib/elements/fill_stitch.py:384 lib/elements/stroke.py:116
#: lib/elements/fill_stitch.py:386 lib/elements/stroke.py:116
msgid "Running stitch tolerance"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:385
#: lib/elements/fill_stitch.py:387
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396
#: lib/elements/fill_stitch.py:398
msgid "Underlay"
msgstr "Sottostrato"
#: lib/elements/fill_stitch.py:396 lib/elements/fill_stitch.py:405
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/fill_stitch.py:439
#: lib/elements/fill_stitch.py:449 lib/elements/fill_stitch.py:461
#: lib/elements/fill_stitch.py:499
#: lib/elements/fill_stitch.py:398 lib/elements/fill_stitch.py:407
#: lib/elements/fill_stitch.py:430 lib/elements/fill_stitch.py:441
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/fill_stitch.py:463
#: lib/elements/fill_stitch.py:501
msgid "Fill Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:402
#: lib/elements/fill_stitch.py:404
msgid "Fill angle"
msgstr "Angolo di riempimento"
#: lib/elements/fill_stitch.py:403
#: lib/elements/fill_stitch.py:405
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert comma-seperated list for multiple layers."
msgstr "Predefinito: angolo di riempimento + 90 gradi. Inserire una lista separata da virgole per livelli multipli."
#: lib/elements/fill_stitch.py:425
#: lib/elements/fill_stitch.py:427
msgid "Row spacing"
msgstr "Spaziatura tra righe"
#: lib/elements/fill_stitch.py:426
#: lib/elements/fill_stitch.py:428
msgid "default: 3x fill row spacing"
msgstr "predefinito: 3 volte la spaziatura tra le file di riempimento"
#: lib/elements/fill_stitch.py:436
#: lib/elements/fill_stitch.py:438
msgid "Max stitch length"
msgstr "Lunghezza massima punto"
#: lib/elements/fill_stitch.py:437
#: lib/elements/fill_stitch.py:439
msgid "default: equal to fill max stitch length"
msgstr "predefinito: uguale alla lunghezza massima del punto di riempimento"
#: lib/elements/fill_stitch.py:447
#: lib/elements/fill_stitch.py:449
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
msgstr "Restringe la forma prima di eseguire il sottostrato per evitare che quest'ultimo sia visibile all'esterno del riempimento."
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
#: lib/elements/fill_stitch.py:472
msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes."
msgstr "Espande la forma prima della cucitura di riempimento per compensare gli spazi vuoti tra le forme."
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/fill_stitch.py:495
#: lib/elements/fill_stitch.py:483 lib/elements/fill_stitch.py:497
msgid "Underpath"
msgstr "Sottofondo"
#: lib/elements/fill_stitch.py:482 lib/elements/fill_stitch.py:496
#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/fill_stitch.py:498
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
msgstr "Spostamento all'interno della forma quando si passa da una sezione all'altra. I punti del sottostrato non si spostano in direzione dell'angolo della fila e quindi non sono visibili. Questo dà loro un aspetto frastagliato."
#: lib/elements/fill_stitch.py:713
#: lib/elements/fill_stitch.py:715
msgid "Error during autofill! This means that there is a problem with Ink/Stitch."
msgstr "Errore durante l'auto-riempimento! C'è un problema con Ink/Stitch."
#. this message is followed by a URL:
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
#: lib/elements/fill_stitch.py:716
#: lib/elements/fill_stitch.py:718
msgid "If you'd like to help us make Ink/Stitch better, please paste this whole message into a new issue at: "
msgstr "Se vuoi contribuire a migliorare Ink/Stitch, copia questo messaggio in una nuova issue a questo link: "
@ -1608,7 +1608,7 @@ msgstr "Seleziona almeno una linea per convertirla in una colonna raso."
msgid "Only simple lines may be converted to satin columns."
msgstr "Solo linee semplici possono essere convertite in colonne raso."
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:137
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:140
msgid "Ink/Stitch cannot convert your stroke into a satin column. Please break up your path and try again."
msgstr ""

58
translations/messages_ja_JP.po
Wyświetl plik

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-11 02:39\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-25 02:41\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "スモールフィル"
msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead."
msgstr "この塗りつぶしオブジェクトは非常に小さいので、ランニングステッチやサテンステッチのラインとした方が見栄えがよくなります。非常に小さい形状の場合、塗りつぶしステッチは不可能であり、インク/ステッチは代わりにアウトラインの周りにランニングステッチを使用します。"
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:469
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:471
msgid "Expand"
msgstr "展開"
@ -763,7 +763,7 @@ msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch w
msgstr "この塗りつぶしオブジェクトの展開パラメータは適用できません。\n"
"インク/ステッチはそれを無視し、代わりに元のサイズを使用します。"
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:446
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:448
msgid "Inset"
msgstr "挿入する"
@ -933,11 +933,11 @@ msgstr "ステッチの線の角度"
msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed."
msgstr "角度は反時計回りに回転します。 0は水平です。負の角度も設定可能です。"
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:458
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:460
msgid "Skip last stitch in each row"
msgstr "各行の最後のステッチをスキップします"
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:459
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:461
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
msgstr "各行の最後のステッチは、次の行の最初のステッチに非常に近いです。スキップすると、ステッチ数と密度が減少します。"
@ -973,80 +973,80 @@ msgstr "繰り返す前に、行をずらしていきます"
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
msgstr "これを設定すると、同じ列位置に入る前にステッチが何行離れているかが決まります。"
#: lib/elements/fill_stitch.py:372
#: lib/elements/fill_stitch.py:374
msgid "Running stitch length (traversal between sections)"
msgstr "ランニングステッチの長さ（セクション間の間隔）"
#: lib/elements/fill_stitch.py:373
#: lib/elements/fill_stitch.py:375
msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section."
msgstr "セクション間を移動するときに使用される塗りつぶし領域の輪郭の周りのステッチの長さ。"
#: lib/elements/fill_stitch.py:384 lib/elements/stroke.py:116
#: lib/elements/fill_stitch.py:386 lib/elements/stroke.py:116
msgid "Running stitch tolerance"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:385
#: lib/elements/fill_stitch.py:387
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396
#: lib/elements/fill_stitch.py:398
msgid "Underlay"
msgstr "アンダーレイ"
#: lib/elements/fill_stitch.py:396 lib/elements/fill_stitch.py:405
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/fill_stitch.py:439
#: lib/elements/fill_stitch.py:449 lib/elements/fill_stitch.py:461
#: lib/elements/fill_stitch.py:499
#: lib/elements/fill_stitch.py:398 lib/elements/fill_stitch.py:407
#: lib/elements/fill_stitch.py:430 lib/elements/fill_stitch.py:441
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/fill_stitch.py:463
#: lib/elements/fill_stitch.py:501
msgid "Fill Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:402
#: lib/elements/fill_stitch.py:404
msgid "Fill angle"
msgstr "塗りつぶし角度"
#: lib/elements/fill_stitch.py:403
#: lib/elements/fill_stitch.py:405
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert comma-seperated list for multiple layers."
msgstr "デフォルト：塗りつぶし角度+90度。複数のレイヤーにコンマ区切りのリストを挿入します。"
#: lib/elements/fill_stitch.py:425
#: lib/elements/fill_stitch.py:427
msgid "Row spacing"
msgstr "行間隔"
#: lib/elements/fill_stitch.py:426
#: lib/elements/fill_stitch.py:428
msgid "default: 3x fill row spacing"
msgstr "デフォルト：3x塗りつぶし行間隔"
#: lib/elements/fill_stitch.py:436
#: lib/elements/fill_stitch.py:438
msgid "Max stitch length"
msgstr "最大ステッチ長さ"
#: lib/elements/fill_stitch.py:437
#: lib/elements/fill_stitch.py:439
msgid "default: equal to fill max stitch length"
msgstr "デフォルト：最大フィルステッチ長"
#: lib/elements/fill_stitch.py:447
#: lib/elements/fill_stitch.py:449
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
msgstr "アンダーレイを行う前に形状を縮小して、アンダーレイが塗りつぶしの外側に表示されないようにします。"
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
#: lib/elements/fill_stitch.py:472
msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes."
msgstr "形状間のギャップを補正するために、塗りつぶしステッチの前に形状を拡張します。"
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/fill_stitch.py:495
#: lib/elements/fill_stitch.py:483 lib/elements/fill_stitch.py:497
msgid "Underpath"
msgstr "アンダーパス"
#: lib/elements/fill_stitch.py:482 lib/elements/fill_stitch.py:496
#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/fill_stitch.py:498
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
msgstr "セクション間を移動するときは、シェイプ内を移動します。アンダーパスステッチは、列の角度の方向に移動しないようにして、非表示にします。ギザギザの外観を与えます。"
#: lib/elements/fill_stitch.py:713
#: lib/elements/fill_stitch.py:715
msgid "Error during autofill! This means that there is a problem with Ink/Stitch."
msgstr "自動入力中にエラーが発生しました！インク/ステッチに問題があります。"
#. this message is followed by a URL:
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
#: lib/elements/fill_stitch.py:716
#: lib/elements/fill_stitch.py:718
msgid "If you'd like to help us make Ink/Stitch better, please paste this whole message into a new issue at: "
msgstr "インク/ステッチの改善にご協力いただける場合は、このメッセージ全体を新しい Issue に貼り付けてください。 "
@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "サテンの列に変換するには、少なくとも1行を選択し
msgid "Only simple lines may be converted to satin columns."
msgstr "単純な線のみをサテンの列に変換できます。"
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:137
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:140
msgid "Ink/Stitch cannot convert your stroke into a satin column. Please break up your path and try again."
msgstr "インク/ステッチでは、ストロークをサテンの列に変換できません。パスを分割して、もう一度やり直してください。"

58
translations/messages_ko_KR.po
Wyświetl plik

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-11 02:39\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-25 02:42\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:469
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:471
msgid "Expand"
msgstr ""
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:446
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:448
msgid "Inset"
msgstr ""
@ -931,11 +931,11 @@ msgstr ""
msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:458
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:460
msgid "Skip last stitch in each row"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:459
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:461
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
msgstr ""
@ -971,80 +971,80 @@ msgstr ""
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:372
#: lib/elements/fill_stitch.py:374
msgid "Running stitch length (traversal between sections)"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:373
#: lib/elements/fill_stitch.py:375
msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:384 lib/elements/stroke.py:116
#: lib/elements/fill_stitch.py:386 lib/elements/stroke.py:116
msgid "Running stitch tolerance"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:385
#: lib/elements/fill_stitch.py:387
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396
#: lib/elements/fill_stitch.py:398
msgid "Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396 lib/elements/fill_stitch.py:405
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/fill_stitch.py:439
#: lib/elements/fill_stitch.py:449 lib/elements/fill_stitch.py:461
#: lib/elements/fill_stitch.py:499
#: lib/elements/fill_stitch.py:398 lib/elements/fill_stitch.py:407
#: lib/elements/fill_stitch.py:430 lib/elements/fill_stitch.py:441
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/fill_stitch.py:463
#: lib/elements/fill_stitch.py:501
msgid "Fill Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:402
#: lib/elements/fill_stitch.py:404
msgid "Fill angle"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:403
#: lib/elements/fill_stitch.py:405
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert comma-seperated list for multiple layers."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:425
#: lib/elements/fill_stitch.py:427
msgid "Row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:426
#: lib/elements/fill_stitch.py:428
msgid "default: 3x fill row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:436
#: lib/elements/fill_stitch.py:438
msgid "Max stitch length"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:437
#: lib/elements/fill_stitch.py:439
msgid "default: equal to fill max stitch length"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:447
#: lib/elements/fill_stitch.py:449
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
#: lib/elements/fill_stitch.py:472
msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/fill_stitch.py:495
#: lib/elements/fill_stitch.py:483 lib/elements/fill_stitch.py:497
msgid "Underpath"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:482 lib/elements/fill_stitch.py:496
#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/fill_stitch.py:498
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:713
#: lib/elements/fill_stitch.py:715
msgid "Error during autofill! This means that there is a problem with Ink/Stitch."
msgstr ""
#. this message is followed by a URL:
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
#: lib/elements/fill_stitch.py:716
#: lib/elements/fill_stitch.py:718
msgid "If you'd like to help us make Ink/Stitch better, please paste this whole message into a new issue at: "
msgstr ""
@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr ""
msgid "Only simple lines may be converted to satin columns."
msgstr ""
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:137
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:140
msgid "Ink/Stitch cannot convert your stroke into a satin column. Please break up your path and try again."
msgstr ""

58
translations/messages_nl_NL.po
Wyświetl plik

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-11 02:38\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-25 02:41\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Kleine Opvulling"
msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead."
msgstr "Dit invulobject is zo klein dat het er waarschijnlijk beter uitziet als doorlopende steek of satijnbaan. Voor hele kleine vormen is invulsteek niet mogelijk, Ink/Stitch zal inplaats daarvan een doorlopende steek langs de rand maken."
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:469
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:471
msgid "Expand"
msgstr "Uitbreiden"
@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "Uitbreiden"
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
msgstr "De parameter Uitbreiden voor dit opvulobject kan niet worden toegepast. Ink/Stitch zal deze negeren en in plaats daarvan de oorspronkelijke grootte gebruiken."
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:446
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:448
msgid "Inset"
msgstr "Inzet"
@ -934,11 +934,11 @@ msgstr "Hoek van de lijnen van de steken"
msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed."
msgstr "De hoek neemt toe tegen de klok in. 0 is horizontaal. Negatieve waarden zijn toegestaan."
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:458
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:460
msgid "Skip last stitch in each row"
msgstr "Sla de laatste steek in elke rij over"
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:459
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:461
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
msgstr "De laatste steek in elke rij is vrij dicht op de eerste steek in de volgende rij. Door deze over te slaan wordt de dichtheid en het aantal steken verkleind."
@ -974,80 +974,80 @@ msgstr "Spring rijen zoveel keer in voordat herhaald wordt"
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
msgstr "Deze instelling geeft aan hoeveel rijen uitelkaar de steken liggen voordat ze in dezelfde kolom positie vallen."
#: lib/elements/fill_stitch.py:372
#: lib/elements/fill_stitch.py:374
msgid "Running stitch length (traversal between sections)"
msgstr "Doorlopende steek lengte (afstand tussen secties)"
#: lib/elements/fill_stitch.py:373
#: lib/elements/fill_stitch.py:375
msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section."
msgstr "Lengte van steken rondom de rand van het opvulgebied dat wordt gebruikt bij de overgang tussen secties."
#: lib/elements/fill_stitch.py:384 lib/elements/stroke.py:116
#: lib/elements/fill_stitch.py:386 lib/elements/stroke.py:116
msgid "Running stitch tolerance"
msgstr "Tolerantie lopende steek"
#: lib/elements/fill_stitch.py:385
#: lib/elements/fill_stitch.py:387
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
msgstr "Alle steken moeten binnen deze afstand van het pad liggen. Een lagere tolerantie betekent dat de steken dichter bij elkaar komen te liggen. Een hogere tolerantie betekent dat scherpe hoeken mogen worden afgerond."
#: lib/elements/fill_stitch.py:396
#: lib/elements/fill_stitch.py:398
msgid "Underlay"
msgstr "Versteviging"
#: lib/elements/fill_stitch.py:396 lib/elements/fill_stitch.py:405
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/fill_stitch.py:439
#: lib/elements/fill_stitch.py:449 lib/elements/fill_stitch.py:461
#: lib/elements/fill_stitch.py:499
#: lib/elements/fill_stitch.py:398 lib/elements/fill_stitch.py:407
#: lib/elements/fill_stitch.py:430 lib/elements/fill_stitch.py:441
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/fill_stitch.py:463
#: lib/elements/fill_stitch.py:501
msgid "Fill Underlay"
msgstr "Vulling onderlaag"
#: lib/elements/fill_stitch.py:402
#: lib/elements/fill_stitch.py:404
msgid "Fill angle"
msgstr "Opvul hoek"
#: lib/elements/fill_stitch.py:403
#: lib/elements/fill_stitch.py:405
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert comma-seperated list for multiple layers."
msgstr "Standaard: opvul hoek + 90 graden. Voer een kommagescheiden lijst in voor meerdere lagen."
#: lib/elements/fill_stitch.py:425
#: lib/elements/fill_stitch.py:427
msgid "Row spacing"
msgstr "Opvulrij afstand"
#: lib/elements/fill_stitch.py:426
#: lib/elements/fill_stitch.py:428
msgid "default: 3x fill row spacing"
msgstr "standaard: 3x opvulrij afstand"
#: lib/elements/fill_stitch.py:436
#: lib/elements/fill_stitch.py:438
msgid "Max stitch length"
msgstr "Max steek lengte"
#: lib/elements/fill_stitch.py:437
#: lib/elements/fill_stitch.py:439
msgid "default: equal to fill max stitch length"
msgstr "standaard: gelijk aan max steek lengte"
#: lib/elements/fill_stitch.py:447
#: lib/elements/fill_stitch.py:449
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
msgstr "Verklein de vorm van de versteviging om te voorkomen dat de versteviging zichtbaar is aan de buitenkant van de opvulling."
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
#: lib/elements/fill_stitch.py:472
msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes."
msgstr "Breidt de vorm uit voor de opvulsteken om te compenseren voor gaten tussen de vormen."
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/fill_stitch.py:495
#: lib/elements/fill_stitch.py:483 lib/elements/fill_stitch.py:497
msgid "Underpath"
msgstr "Onderpad"
#: lib/elements/fill_stitch.py:482 lib/elements/fill_stitch.py:496
#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/fill_stitch.py:498
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
msgstr "Beweeg binnen de vorm bij verplaatsen tussen secties. Onderpad steken vermijden de richting van de rijhoek zodat ze niet zichtbaar zijn. Dit geeft ze een gekarteld uiterlijk."
#: lib/elements/fill_stitch.py:713
#: lib/elements/fill_stitch.py:715
msgid "Error during autofill! This means that there is a problem with Ink/Stitch."
msgstr "Fout tijdens auto-opvullen! Dit betekent dat er een probleem met Ink/Stitch is."
#. this message is followed by a URL:
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
#: lib/elements/fill_stitch.py:716
#: lib/elements/fill_stitch.py:718
msgid "If you'd like to help us make Ink/Stitch better, please paste this whole message into a new issue at: "
msgstr "Als je wilt helpen om Ink/Stitch beter te maken, plak onderstaande tekst dan in een nieuwe melding op: "
@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "Selecteer een of meer lijnen om naar satijnbaan om te zetten."
msgid "Only simple lines may be converted to satin columns."
msgstr "Alleen eenvoudige lijnen kunnen worden omgezet naar satijnbanen."
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:137
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:140
msgid "Ink/Stitch cannot convert your stroke into a satin column. Please break up your path and try again."
msgstr "Ink/Stitch kan uw lijn niet omzetten in een satijnen kolom. Breek uw pad op en probeer het opnieuw."

58
translations/messages_no_NO.po
Wyświetl plik

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-11 02:39\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-25 02:42\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Norwegian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Smått fyll"
msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:469
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:471
msgid "Expand"
msgstr "Utvidelse"
@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "Utvidelse"
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:446
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:448
msgid "Inset"
msgstr "Innsett"
@ -934,11 +934,11 @@ msgstr ""
msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:458
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:460
msgid "Skip last stitch in each row"
msgstr "Spring over det siste sting i hver rekke"
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:459
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:461
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
msgstr ""
@ -974,80 +974,80 @@ msgstr ""
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:372
#: lib/elements/fill_stitch.py:374
msgid "Running stitch length (traversal between sections)"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:373
#: lib/elements/fill_stitch.py:375
msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section."
msgstr "Lengde av de stingene på linjen rundt om fyll-området, som blir brukt når det flyttes fra seksjon til seksjon."
#: lib/elements/fill_stitch.py:384 lib/elements/stroke.py:116
#: lib/elements/fill_stitch.py:386 lib/elements/stroke.py:116
msgid "Running stitch tolerance"
msgstr "Toleranse til rettsting"
#: lib/elements/fill_stitch.py:385
#: lib/elements/fill_stitch.py:387
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
msgstr "Alle sting må være innenfor denne avstand fra stien. En lavere toleranse vil gi sting, som er tettere på hverandre. En høyere toleranse betyr skarpe hjørner vil bli avrundet."
#: lib/elements/fill_stitch.py:396
#: lib/elements/fill_stitch.py:398
msgid "Underlay"
msgstr "Underlag"
#: lib/elements/fill_stitch.py:396 lib/elements/fill_stitch.py:405
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/fill_stitch.py:439
#: lib/elements/fill_stitch.py:449 lib/elements/fill_stitch.py:461
#: lib/elements/fill_stitch.py:499
#: lib/elements/fill_stitch.py:398 lib/elements/fill_stitch.py:407
#: lib/elements/fill_stitch.py:430 lib/elements/fill_stitch.py:441
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/fill_stitch.py:463
#: lib/elements/fill_stitch.py:501
msgid "Fill Underlay"
msgstr "Fyll-underlag"
#: lib/elements/fill_stitch.py:402
#: lib/elements/fill_stitch.py:404
msgid "Fill angle"
msgstr "Vinkel på underlag"
#: lib/elements/fill_stitch.py:403
#: lib/elements/fill_stitch.py:405
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert comma-seperated list for multiple layers."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:425
#: lib/elements/fill_stitch.py:427
msgid "Row spacing"
msgstr "Avstand mellem rekker"
#: lib/elements/fill_stitch.py:426
#: lib/elements/fill_stitch.py:428
msgid "default: 3x fill row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:436
#: lib/elements/fill_stitch.py:438
msgid "Max stitch length"
msgstr "Maks stinglengde"
#: lib/elements/fill_stitch.py:437
#: lib/elements/fill_stitch.py:439
msgid "default: equal to fill max stitch length"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:447
#: lib/elements/fill_stitch.py:449
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
#: lib/elements/fill_stitch.py:472
msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes."
msgstr "Utvid formen før fyllet blir brodert, for å kompensere for gap mellom formene."
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/fill_stitch.py:495
#: lib/elements/fill_stitch.py:483 lib/elements/fill_stitch.py:497
msgid "Underpath"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:482 lib/elements/fill_stitch.py:496
#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/fill_stitch.py:498
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:713
#: lib/elements/fill_stitch.py:715
msgid "Error during autofill! This means that there is a problem with Ink/Stitch."
msgstr ""
#. this message is followed by a URL:
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
#: lib/elements/fill_stitch.py:716
#: lib/elements/fill_stitch.py:718
msgid "If you'd like to help us make Ink/Stitch better, please paste this whole message into a new issue at: "
msgstr ""
@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr ""
msgid "Only simple lines may be converted to satin columns."
msgstr ""
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:137
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:140
msgid "Ink/Stitch cannot convert your stroke into a satin column. Please break up your path and try again."
msgstr "Ink/Stitch kan ikke konvertere din strek til en satengsøm. Vennligst splitt opp din sti og prøv igjen."

58
translations/messages_pl_PL.po
Wyświetl plik

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-11 02:39\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-25 02:42\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:469
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:471
msgid "Expand"
msgstr ""
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:446
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:448
msgid "Inset"
msgstr ""
@ -931,11 +931,11 @@ msgstr "Kąt nachylenia linii ściegów"
msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed."
msgstr "Kąt rośnie w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. 0 jest w poziomie. Dozwolone są kąty ujemne."
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:458
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:460
msgid "Skip last stitch in each row"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:459
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:461
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
msgstr ""
@ -971,80 +971,80 @@ msgstr ""
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
msgstr "Ustawienie to określa, ile osobnych rzędów będą miały ściegi, zanim znajdą się w tej samej pozycji w kolumnie."
#: lib/elements/fill_stitch.py:372
#: lib/elements/fill_stitch.py:374
msgid "Running stitch length (traversal between sections)"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:373
#: lib/elements/fill_stitch.py:375
msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:384 lib/elements/stroke.py:116
#: lib/elements/fill_stitch.py:386 lib/elements/stroke.py:116
msgid "Running stitch tolerance"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:385
#: lib/elements/fill_stitch.py:387
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396
#: lib/elements/fill_stitch.py:398
msgid "Underlay"
msgstr "Podszycie"
#: lib/elements/fill_stitch.py:396 lib/elements/fill_stitch.py:405
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/fill_stitch.py:439
#: lib/elements/fill_stitch.py:449 lib/elements/fill_stitch.py:461
#: lib/elements/fill_stitch.py:499
#: lib/elements/fill_stitch.py:398 lib/elements/fill_stitch.py:407
#: lib/elements/fill_stitch.py:430 lib/elements/fill_stitch.py:441
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/fill_stitch.py:463
#: lib/elements/fill_stitch.py:501
msgid "Fill Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:402
#: lib/elements/fill_stitch.py:404
msgid "Fill angle"
msgstr "Kąt wypełnienia"
#: lib/elements/fill_stitch.py:403
#: lib/elements/fill_stitch.py:405
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert comma-seperated list for multiple layers."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:425
#: lib/elements/fill_stitch.py:427
msgid "Row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:426
#: lib/elements/fill_stitch.py:428
msgid "default: 3x fill row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:436
#: lib/elements/fill_stitch.py:438
msgid "Max stitch length"
msgstr "Maks. długość ściegu"
#: lib/elements/fill_stitch.py:437
#: lib/elements/fill_stitch.py:439
msgid "default: equal to fill max stitch length"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:447
#: lib/elements/fill_stitch.py:449
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
#: lib/elements/fill_stitch.py:472
msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/fill_stitch.py:495
#: lib/elements/fill_stitch.py:483 lib/elements/fill_stitch.py:497
msgid "Underpath"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:482 lib/elements/fill_stitch.py:496
#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/fill_stitch.py:498
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:713
#: lib/elements/fill_stitch.py:715
msgid "Error during autofill! This means that there is a problem with Ink/Stitch."
msgstr ""
#. this message is followed by a URL:
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
#: lib/elements/fill_stitch.py:716
#: lib/elements/fill_stitch.py:718
msgid "If you'd like to help us make Ink/Stitch better, please paste this whole message into a new issue at: "
msgstr ""
@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr ""
msgid "Only simple lines may be converted to satin columns."
msgstr ""
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:137
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:140
msgid "Ink/Stitch cannot convert your stroke into a satin column. Please break up your path and try again."
msgstr ""

58
translations/messages_pt_BR.po
Wyświetl plik

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-11 02:39\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-25 02:42\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "Pequeno preenchimento"
msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:469
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:471
msgid "Expand"
msgstr "Expandir"
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Expandir"
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:446
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:448
msgid "Inset"
msgstr "Inserir"
@ -931,11 +931,11 @@ msgstr ""
msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:458
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:460
msgid "Skip last stitch in each row"
msgstr "Pule o último ponto de cada linha"
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:459
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:461
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
msgstr "O último ponto de cada linha é bastante próximo ao primeiro ponto da próxima linha. Ignorá-lo diminui a densidade e a contagem de pontos."
@ -971,80 +971,80 @@ msgstr ""
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:372
#: lib/elements/fill_stitch.py:374
msgid "Running stitch length (traversal between sections)"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:373
#: lib/elements/fill_stitch.py:375
msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:384 lib/elements/stroke.py:116
#: lib/elements/fill_stitch.py:386 lib/elements/stroke.py:116
msgid "Running stitch tolerance"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:385
#: lib/elements/fill_stitch.py:387
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396
#: lib/elements/fill_stitch.py:398
msgid "Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396 lib/elements/fill_stitch.py:405
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/fill_stitch.py:439
#: lib/elements/fill_stitch.py:449 lib/elements/fill_stitch.py:461
#: lib/elements/fill_stitch.py:499
#: lib/elements/fill_stitch.py:398 lib/elements/fill_stitch.py:407
#: lib/elements/fill_stitch.py:430 lib/elements/fill_stitch.py:441
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/fill_stitch.py:463
#: lib/elements/fill_stitch.py:501
msgid "Fill Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:402
#: lib/elements/fill_stitch.py:404
msgid "Fill angle"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:403
#: lib/elements/fill_stitch.py:405
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert comma-seperated list for multiple layers."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:425
#: lib/elements/fill_stitch.py:427
msgid "Row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:426
#: lib/elements/fill_stitch.py:428
msgid "default: 3x fill row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:436
#: lib/elements/fill_stitch.py:438
msgid "Max stitch length"
msgstr "Comprimento máximo do ponto"
#: lib/elements/fill_stitch.py:437
#: lib/elements/fill_stitch.py:439
msgid "default: equal to fill max stitch length"
msgstr "padrão: igual ao comprimento máximo do ponto de preenchimento"
#: lib/elements/fill_stitch.py:447
#: lib/elements/fill_stitch.py:449
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
msgstr "Reduza a forma antes de fazer a base, para evitar que a base apareça na parte externa do preenchimento."
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
#: lib/elements/fill_stitch.py:472
msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes."
msgstr "Expanda a forma antes da costura de preenchimento, para compensar as lacunas entre as formas."
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/fill_stitch.py:495
#: lib/elements/fill_stitch.py:483 lib/elements/fill_stitch.py:497
msgid "Underpath"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:482 lib/elements/fill_stitch.py:496
#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/fill_stitch.py:498
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:713
#: lib/elements/fill_stitch.py:715
msgid "Error during autofill! This means that there is a problem with Ink/Stitch."
msgstr ""
#. this message is followed by a URL:
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
#: lib/elements/fill_stitch.py:716
#: lib/elements/fill_stitch.py:718
msgid "If you'd like to help us make Ink/Stitch better, please paste this whole message into a new issue at: "
msgstr ""
@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr ""
msgid "Only simple lines may be converted to satin columns."
msgstr ""
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:137
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:140
msgid "Ink/Stitch cannot convert your stroke into a satin column. Please break up your path and try again."
msgstr ""

58
translations/messages_pt_PT.po
Wyświetl plik

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-11 02:39\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-25 02:42\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:469
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:471
msgid "Expand"
msgstr ""
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:446
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:448
msgid "Inset"
msgstr ""
@ -931,11 +931,11 @@ msgstr "Ângulo das linhas de ponto"
msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:458
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:460
msgid "Skip last stitch in each row"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:459
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:461
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
msgstr ""
@ -971,80 +971,80 @@ msgstr "Numero de vezes a escalonar linhas antes de repetir"
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:372
#: lib/elements/fill_stitch.py:374
msgid "Running stitch length (traversal between sections)"
msgstr "Distância de ponto corrido (Transversal entre secções)"
#: lib/elements/fill_stitch.py:373
#: lib/elements/fill_stitch.py:375
msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:384 lib/elements/stroke.py:116
#: lib/elements/fill_stitch.py:386 lib/elements/stroke.py:116
msgid "Running stitch tolerance"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:385
#: lib/elements/fill_stitch.py:387
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396
#: lib/elements/fill_stitch.py:398
msgid "Underlay"
msgstr "Sub-camada"
#: lib/elements/fill_stitch.py:396 lib/elements/fill_stitch.py:405
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/fill_stitch.py:439
#: lib/elements/fill_stitch.py:449 lib/elements/fill_stitch.py:461
#: lib/elements/fill_stitch.py:499
#: lib/elements/fill_stitch.py:398 lib/elements/fill_stitch.py:407
#: lib/elements/fill_stitch.py:430 lib/elements/fill_stitch.py:441
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/fill_stitch.py:463
#: lib/elements/fill_stitch.py:501
msgid "Fill Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:402
#: lib/elements/fill_stitch.py:404
msgid "Fill angle"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:403
#: lib/elements/fill_stitch.py:405
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert comma-seperated list for multiple layers."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:425
#: lib/elements/fill_stitch.py:427
msgid "Row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:426
#: lib/elements/fill_stitch.py:428
msgid "default: 3x fill row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:436
#: lib/elements/fill_stitch.py:438
msgid "Max stitch length"
msgstr "Distância máxima de ponto"
#: lib/elements/fill_stitch.py:437
#: lib/elements/fill_stitch.py:439
msgid "default: equal to fill max stitch length"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:447
#: lib/elements/fill_stitch.py:449
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
#: lib/elements/fill_stitch.py:472
msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/fill_stitch.py:495
#: lib/elements/fill_stitch.py:483 lib/elements/fill_stitch.py:497
msgid "Underpath"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:482 lib/elements/fill_stitch.py:496
#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/fill_stitch.py:498
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:713
#: lib/elements/fill_stitch.py:715
msgid "Error during autofill! This means that there is a problem with Ink/Stitch."
msgstr ""
#. this message is followed by a URL:
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
#: lib/elements/fill_stitch.py:716
#: lib/elements/fill_stitch.py:718
msgid "If you'd like to help us make Ink/Stitch better, please paste this whole message into a new issue at: "
msgstr ""
@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr ""
msgid "Only simple lines may be converted to satin columns."
msgstr ""
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:137
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:140
msgid "Ink/Stitch cannot convert your stroke into a satin column. Please break up your path and try again."
msgstr ""

58
translations/messages_ro_RO.po
Wyświetl plik

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-11 02:39\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-25 02:42\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:469
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:471
msgid "Expand"
msgstr ""
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:446
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:448
msgid "Inset"
msgstr ""
@ -931,11 +931,11 @@ msgstr ""
msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:458
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:460
msgid "Skip last stitch in each row"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:459
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:461
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
msgstr ""
@ -971,80 +971,80 @@ msgstr ""
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:372
#: lib/elements/fill_stitch.py:374
msgid "Running stitch length (traversal between sections)"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:373
#: lib/elements/fill_stitch.py:375
msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:384 lib/elements/stroke.py:116
#: lib/elements/fill_stitch.py:386 lib/elements/stroke.py:116
msgid "Running stitch tolerance"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:385
#: lib/elements/fill_stitch.py:387
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396
#: lib/elements/fill_stitch.py:398
msgid "Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396 lib/elements/fill_stitch.py:405
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/fill_stitch.py:439
#: lib/elements/fill_stitch.py:449 lib/elements/fill_stitch.py:461
#: lib/elements/fill_stitch.py:499
#: lib/elements/fill_stitch.py:398 lib/elements/fill_stitch.py:407
#: lib/elements/fill_stitch.py:430 lib/elements/fill_stitch.py:441
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/fill_stitch.py:463
#: lib/elements/fill_stitch.py:501
msgid "Fill Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:402
#: lib/elements/fill_stitch.py:404
msgid "Fill angle"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:403
#: lib/elements/fill_stitch.py:405
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert comma-seperated list for multiple layers."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:425
#: lib/elements/fill_stitch.py:427
msgid "Row spacing"
msgstr "Distantarea randurilor"
#: lib/elements/fill_stitch.py:426
#: lib/elements/fill_stitch.py:428
msgid "default: 3x fill row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:436
#: lib/elements/fill_stitch.py:438
msgid "Max stitch length"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:437
#: lib/elements/fill_stitch.py:439
msgid "default: equal to fill max stitch length"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:447
#: lib/elements/fill_stitch.py:449
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
#: lib/elements/fill_stitch.py:472
msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/fill_stitch.py:495
#: lib/elements/fill_stitch.py:483 lib/elements/fill_stitch.py:497
msgid "Underpath"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:482 lib/elements/fill_stitch.py:496
#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/fill_stitch.py:498
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:713
#: lib/elements/fill_stitch.py:715
msgid "Error during autofill! This means that there is a problem with Ink/Stitch."
msgstr ""
#. this message is followed by a URL:
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
#: lib/elements/fill_stitch.py:716
#: lib/elements/fill_stitch.py:718
msgid "If you'd like to help us make Ink/Stitch better, please paste this whole message into a new issue at: "
msgstr ""
@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr ""
msgid "Only simple lines may be converted to satin columns."
msgstr ""
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:137
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:140
msgid "Ink/Stitch cannot convert your stroke into a satin column. Please break up your path and try again."
msgstr ""

58
translations/messages_ru_RU.po
Wyświetl plik

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-11 02:39\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-25 02:42\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "Малое заполнение"
msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead."
msgstr "Этот объект заполнения слишком мал и вероятно будет лучше выполнить его строчкой или сатином. Для очень маленьких фигур вышивка заполнением невозможна, вместо неё Ink/Stitch будет использовать строчку по контуру."
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:469
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:471
msgid "Expand"
msgstr "Уширение"
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Уширение"
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
msgstr "Параметр расширения не может быть применен для этого объекта заполнения. Вместо него Ink/Stitch будет использовать оригинальный размер."
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:446
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:448
msgid "Inset"
msgstr "Отступ"
@ -931,11 +931,11 @@ msgstr "Угол линий стежков"
msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed."
msgstr "Угол увеличивается в направление против часовой стрелки. 0 - горизонтально. Отрицательные значения допускаются."
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:458
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:460
msgid "Skip last stitch in each row"
msgstr "Пропускать последний стежок в ряду"
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:459
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:461
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
msgstr "Последний стежок в ряду находится очень близко к первому стежку следующей строки. Его пропуск уменьшает количество стежков и плотность."
@ -971,80 +971,80 @@ msgstr "Количество сдвигов строчек перед повто
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
msgstr "Количество строчек между стежками в одной и той же позиции в колонке."
#: lib/elements/fill_stitch.py:372
#: lib/elements/fill_stitch.py:374
msgid "Running stitch length (traversal between sections)"
msgstr "Длина стежка строчки (переход между секциями)"
#: lib/elements/fill_stitch.py:373
#: lib/elements/fill_stitch.py:375
msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section."
msgstr "Длина стежков внутри контура заполнения при переходе от секции к секции."
#: lib/elements/fill_stitch.py:384 lib/elements/stroke.py:116
#: lib/elements/fill_stitch.py:386 lib/elements/stroke.py:116
msgid "Running stitch tolerance"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:385
#: lib/elements/fill_stitch.py:387
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396
#: lib/elements/fill_stitch.py:398
msgid "Underlay"
msgstr "Предварительная прострочка"
#: lib/elements/fill_stitch.py:396 lib/elements/fill_stitch.py:405
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/fill_stitch.py:439
#: lib/elements/fill_stitch.py:449 lib/elements/fill_stitch.py:461
#: lib/elements/fill_stitch.py:499
#: lib/elements/fill_stitch.py:398 lib/elements/fill_stitch.py:407
#: lib/elements/fill_stitch.py:430 lib/elements/fill_stitch.py:441
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/fill_stitch.py:463
#: lib/elements/fill_stitch.py:501
msgid "Fill Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:402
#: lib/elements/fill_stitch.py:404
msgid "Fill angle"
msgstr "Угол заполнения"
#: lib/elements/fill_stitch.py:403
#: lib/elements/fill_stitch.py:405
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert comma-seperated list for multiple layers."
msgstr "По умолчанию: угол заполнения +90°. Укажите список через запятую для нескольких слоёв."
#: lib/elements/fill_stitch.py:425
#: lib/elements/fill_stitch.py:427
msgid "Row spacing"
msgstr "Расстояние между рядов"
#: lib/elements/fill_stitch.py:426
#: lib/elements/fill_stitch.py:428
msgid "default: 3x fill row spacing"
msgstr "по умолчанию: растояние между рядов заполнения × 3"
#: lib/elements/fill_stitch.py:436
#: lib/elements/fill_stitch.py:438
msgid "Max stitch length"
msgstr "Максимальная длина стежка"
#: lib/elements/fill_stitch.py:437
#: lib/elements/fill_stitch.py:439
msgid "default: equal to fill max stitch length"
msgstr "по умолчанию: равна максимальной длине стежка заполнения"
#: lib/elements/fill_stitch.py:447
#: lib/elements/fill_stitch.py:449
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
msgstr "Сжать контур предварительной прострочки, чтобы она не показалась из под заполнения."
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
#: lib/elements/fill_stitch.py:472
msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes."
msgstr "Увеличение контура заполнения для компенсации расстояния между формами."
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/fill_stitch.py:495
#: lib/elements/fill_stitch.py:483 lib/elements/fill_stitch.py:497
msgid "Underpath"
msgstr "Нижние переходы"
#: lib/elements/fill_stitch.py:482 lib/elements/fill_stitch.py:496
#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/fill_stitch.py:498
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
msgstr "Перемещение внутри контура при переходе от секции к секции. Строчка переходов под заполнением или прострочкой избегает направления рядов, поэтому она не видна. Но могут сделать поверхность заполнения немного неровной."
#: lib/elements/fill_stitch.py:713
#: lib/elements/fill_stitch.py:715
msgid "Error during autofill! This means that there is a problem with Ink/Stitch."
msgstr "Ошибка создания автозаполнения! Это значит, что возникла проблема в Ink/Stitch."
#. this message is followed by a URL:
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
#: lib/elements/fill_stitch.py:716
#: lib/elements/fill_stitch.py:718
msgid "If you'd like to help us make Ink/Stitch better, please paste this whole message into a new issue at: "
msgstr "Если вы желаете помочь нам делать Ink/Stitch лучше, пожалуйста скопируйте весь текст целиком в сообщение об ошибке на сайте: "
@ -1608,7 +1608,7 @@ msgstr "Выберите хотя бы одну линию для её конв
msgid "Only simple lines may be converted to satin columns."
msgstr "В сатиновую колонну можно превратить только простые линии."
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:137
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:140
msgid "Ink/Stitch cannot convert your stroke into a satin column. Please break up your path and try again."
msgstr "Ink/Stitch не может преобразовать вашу линию в сатиновую колонну. Разделите линию и попробуйте снова."

58
translations/messages_sr_SP.po
Wyświetl plik

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-11 02:39\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-25 02:42\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:469
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:471
msgid "Expand"
msgstr ""
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:446
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:448
msgid "Inset"
msgstr ""
@ -931,11 +931,11 @@ msgstr ""
msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:458
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:460
msgid "Skip last stitch in each row"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:459
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:461
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
msgstr ""
@ -971,80 +971,80 @@ msgstr ""
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:372
#: lib/elements/fill_stitch.py:374
msgid "Running stitch length (traversal between sections)"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:373
#: lib/elements/fill_stitch.py:375
msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:384 lib/elements/stroke.py:116
#: lib/elements/fill_stitch.py:386 lib/elements/stroke.py:116
msgid "Running stitch tolerance"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:385
#: lib/elements/fill_stitch.py:387
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396
#: lib/elements/fill_stitch.py:398
msgid "Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396 lib/elements/fill_stitch.py:405
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/fill_stitch.py:439
#: lib/elements/fill_stitch.py:449 lib/elements/fill_stitch.py:461
#: lib/elements/fill_stitch.py:499
#: lib/elements/fill_stitch.py:398 lib/elements/fill_stitch.py:407
#: lib/elements/fill_stitch.py:430 lib/elements/fill_stitch.py:441
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/fill_stitch.py:463
#: lib/elements/fill_stitch.py:501
msgid "Fill Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:402
#: lib/elements/fill_stitch.py:404
msgid "Fill angle"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:403
#: lib/elements/fill_stitch.py:405
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert comma-seperated list for multiple layers."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:425
#: lib/elements/fill_stitch.py:427
msgid "Row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:426
#: lib/elements/fill_stitch.py:428
msgid "default: 3x fill row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:436
#: lib/elements/fill_stitch.py:438
msgid "Max stitch length"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:437
#: lib/elements/fill_stitch.py:439
msgid "default: equal to fill max stitch length"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:447
#: lib/elements/fill_stitch.py:449
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
#: lib/elements/fill_stitch.py:472
msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/fill_stitch.py:495
#: lib/elements/fill_stitch.py:483 lib/elements/fill_stitch.py:497
msgid "Underpath"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:482 lib/elements/fill_stitch.py:496
#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/fill_stitch.py:498
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:713
#: lib/elements/fill_stitch.py:715
msgid "Error during autofill! This means that there is a problem with Ink/Stitch."
msgstr ""
#. this message is followed by a URL:
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
#: lib/elements/fill_stitch.py:716
#: lib/elements/fill_stitch.py:718
msgid "If you'd like to help us make Ink/Stitch better, please paste this whole message into a new issue at: "
msgstr ""
@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr ""
msgid "Only simple lines may be converted to satin columns."
msgstr ""
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:137
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:140
msgid "Ink/Stitch cannot convert your stroke into a satin column. Please break up your path and try again."
msgstr ""

58
translations/messages_sv_SE.po
Wyświetl plik

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-11 02:39\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-25 02:42\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:469
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:471
msgid "Expand"
msgstr ""
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:446
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:448
msgid "Inset"
msgstr ""
@ -931,11 +931,11 @@ msgstr ""
msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:458
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:460
msgid "Skip last stitch in each row"
msgstr "Hoppa över sista stygnet i varje rad"
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:459
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:461
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
msgstr ""
@ -971,80 +971,80 @@ msgstr ""
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:372
#: lib/elements/fill_stitch.py:374
msgid "Running stitch length (traversal between sections)"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:373
#: lib/elements/fill_stitch.py:375
msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:384 lib/elements/stroke.py:116
#: lib/elements/fill_stitch.py:386 lib/elements/stroke.py:116
msgid "Running stitch tolerance"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:385
#: lib/elements/fill_stitch.py:387
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396
#: lib/elements/fill_stitch.py:398
msgid "Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396 lib/elements/fill_stitch.py:405
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/fill_stitch.py:439
#: lib/elements/fill_stitch.py:449 lib/elements/fill_stitch.py:461
#: lib/elements/fill_stitch.py:499
#: lib/elements/fill_stitch.py:398 lib/elements/fill_stitch.py:407
#: lib/elements/fill_stitch.py:430 lib/elements/fill_stitch.py:441
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/fill_stitch.py:463
#: lib/elements/fill_stitch.py:501
msgid "Fill Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:402
#: lib/elements/fill_stitch.py:404
msgid "Fill angle"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:403
#: lib/elements/fill_stitch.py:405
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert comma-seperated list for multiple layers."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:425
#: lib/elements/fill_stitch.py:427
msgid "Row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:426
#: lib/elements/fill_stitch.py:428
msgid "default: 3x fill row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:436
#: lib/elements/fill_stitch.py:438
msgid "Max stitch length"
msgstr "Max stygn längd"
#: lib/elements/fill_stitch.py:437
#: lib/elements/fill_stitch.py:439
msgid "default: equal to fill max stitch length"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:447
#: lib/elements/fill_stitch.py:449
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
#: lib/elements/fill_stitch.py:472
msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/fill_stitch.py:495
#: lib/elements/fill_stitch.py:483 lib/elements/fill_stitch.py:497
msgid "Underpath"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:482 lib/elements/fill_stitch.py:496
#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/fill_stitch.py:498
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:713
#: lib/elements/fill_stitch.py:715
msgid "Error during autofill! This means that there is a problem with Ink/Stitch."
msgstr ""
#. this message is followed by a URL:
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
#: lib/elements/fill_stitch.py:716
#: lib/elements/fill_stitch.py:718
msgid "If you'd like to help us make Ink/Stitch better, please paste this whole message into a new issue at: "
msgstr ""
@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr ""
msgid "Only simple lines may be converted to satin columns."
msgstr ""
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:137
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:140
msgid "Ink/Stitch cannot convert your stroke into a satin column. Please break up your path and try again."
msgstr ""

58
translations/messages_tr_TR.po
Wyświetl plik

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-11 02:39\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-25 02:42\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:469
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:471
msgid "Expand"
msgstr ""
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:446
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:448
msgid "Inset"
msgstr ""
@ -931,11 +931,11 @@ msgstr ""
msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:458
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:460
msgid "Skip last stitch in each row"
msgstr "Her sırada son dikişi atla"
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:459
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:461
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
msgstr ""
@ -971,80 +971,80 @@ msgstr ""
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:372
#: lib/elements/fill_stitch.py:374
msgid "Running stitch length (traversal between sections)"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:373
#: lib/elements/fill_stitch.py:375
msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:384 lib/elements/stroke.py:116
#: lib/elements/fill_stitch.py:386 lib/elements/stroke.py:116
msgid "Running stitch tolerance"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:385
#: lib/elements/fill_stitch.py:387
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396
#: lib/elements/fill_stitch.py:398
msgid "Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396 lib/elements/fill_stitch.py:405
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/fill_stitch.py:439
#: lib/elements/fill_stitch.py:449 lib/elements/fill_stitch.py:461
#: lib/elements/fill_stitch.py:499
#: lib/elements/fill_stitch.py:398 lib/elements/fill_stitch.py:407
#: lib/elements/fill_stitch.py:430 lib/elements/fill_stitch.py:441
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/fill_stitch.py:463
#: lib/elements/fill_stitch.py:501
msgid "Fill Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:402
#: lib/elements/fill_stitch.py:404
msgid "Fill angle"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:403
#: lib/elements/fill_stitch.py:405
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert comma-seperated list for multiple layers."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:425
#: lib/elements/fill_stitch.py:427
msgid "Row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:426
#: lib/elements/fill_stitch.py:428
msgid "default: 3x fill row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:436
#: lib/elements/fill_stitch.py:438
msgid "Max stitch length"
msgstr "Max dikiş uzunluğu"
#: lib/elements/fill_stitch.py:437
#: lib/elements/fill_stitch.py:439
msgid "default: equal to fill max stitch length"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:447
#: lib/elements/fill_stitch.py:449
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
#: lib/elements/fill_stitch.py:472
msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/fill_stitch.py:495
#: lib/elements/fill_stitch.py:483 lib/elements/fill_stitch.py:497
msgid "Underpath"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:482 lib/elements/fill_stitch.py:496
#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/fill_stitch.py:498
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:713
#: lib/elements/fill_stitch.py:715
msgid "Error during autofill! This means that there is a problem with Ink/Stitch."
msgstr "Otodolgu sırasında hata! Bu Ink/Stitch ile bir problem mevcut olduğu anlamına gelir."
#. this message is followed by a URL:
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
#: lib/elements/fill_stitch.py:716
#: lib/elements/fill_stitch.py:718
msgid "If you'd like to help us make Ink/Stitch better, please paste this whole message into a new issue at: "
msgstr ""
@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr ""
msgid "Only simple lines may be converted to satin columns."
msgstr ""
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:137
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:140
msgid "Ink/Stitch cannot convert your stroke into a satin column. Please break up your path and try again."
msgstr ""

58
translations/messages_uk_UA.po
Wyświetl plik

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-11 02:39\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-25 02:42\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "Дрібне заповнення"
msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead."
msgstr "Цей об'єкт із заповненням настільки малий, що він, мабуть, буде виглядати краще як його виконати стібком або атласною колонкою. Для дуже маленьких форм заповнення неможливо, а Ink/Stitch застосує стібок по контуру."
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:469
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:471
msgid "Expand"
msgstr "Розширити"
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Розширити"
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
msgstr "Параметр розширення не можна застосувати для цього об'єкта гладі. Замість нього Ink/Stitch буде використовувати оригінальний розмір."
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:446
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:448
msgid "Inset"
msgstr "Вставки"
@ -931,11 +931,11 @@ msgstr "Кут стібків"
msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed."
msgstr "Кут збільшується в напрямку проти годинникової стрілки. 0 - горизонтальний. Дозволені негативні кути."
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:458
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:460
msgid "Skip last stitch in each row"
msgstr "Пропустіть останній стібок у кожному ряду"
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:459
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:461
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
msgstr "Останній стібок у кожному ряду досить близький до першого стібка в наступному ряду. Пропускаючи його, зменшується кількість швів і щільність."
@ -971,80 +971,80 @@ msgstr "Повторний рядок це багато разів, перш н
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
msgstr "Кількість рядків між стібками в одній і тій же позиції в колонці."
#: lib/elements/fill_stitch.py:372
#: lib/elements/fill_stitch.py:374
msgid "Running stitch length (traversal between sections)"
msgstr "Довжина стібка по ходу (перехід між секціями)"
#: lib/elements/fill_stitch.py:373
#: lib/elements/fill_stitch.py:375
msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section."
msgstr "Довжина стібків навколо контуру області заповнення, що використовується при переході від розділу до розділу."
#: lib/elements/fill_stitch.py:384 lib/elements/stroke.py:116
#: lib/elements/fill_stitch.py:386 lib/elements/stroke.py:116
msgid "Running stitch tolerance"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:385
#: lib/elements/fill_stitch.py:387
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396
#: lib/elements/fill_stitch.py:398
msgid "Underlay"
msgstr "Підкладка"
#: lib/elements/fill_stitch.py:396 lib/elements/fill_stitch.py:405
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/fill_stitch.py:439
#: lib/elements/fill_stitch.py:449 lib/elements/fill_stitch.py:461
#: lib/elements/fill_stitch.py:499
#: lib/elements/fill_stitch.py:398 lib/elements/fill_stitch.py:407
#: lib/elements/fill_stitch.py:430 lib/elements/fill_stitch.py:441
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/fill_stitch.py:463
#: lib/elements/fill_stitch.py:501
msgid "Fill Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:402
#: lib/elements/fill_stitch.py:404
msgid "Fill angle"
msgstr "Кут заповнення"
#: lib/elements/fill_stitch.py:403
#: lib/elements/fill_stitch.py:405
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert comma-seperated list for multiple layers."
msgstr "По замовчуванню: кут заповнення +90°. Для кількох шарів вкажіть список через кому."
#: lib/elements/fill_stitch.py:425
#: lib/elements/fill_stitch.py:427
msgid "Row spacing"
msgstr "Міжрядковий інтервал"
#: lib/elements/fill_stitch.py:426
#: lib/elements/fill_stitch.py:428
msgid "default: 3x fill row spacing"
msgstr "типовий: 3-кратний проміжок між рядками"
#: lib/elements/fill_stitch.py:436
#: lib/elements/fill_stitch.py:438
msgid "Max stitch length"
msgstr "Максимальна довжина стібка"
#: lib/elements/fill_stitch.py:437
#: lib/elements/fill_stitch.py:439
msgid "default: equal to fill max stitch length"
msgstr "типовий: дорівнює максимальній довжині стібка"
#: lib/elements/fill_stitch.py:447
#: lib/elements/fill_stitch.py:449
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
msgstr "Перед тим, як робити підкладку, стисніть форму, щоб запобігти появі підкладки навколо зовнішньої сторони заповнення."
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
#: lib/elements/fill_stitch.py:472
msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes."
msgstr "Розгорніть форму перед тим, як заповнити зшивання, щоб компенсувати зазори між фігурами."
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/fill_stitch.py:495
#: lib/elements/fill_stitch.py:483 lib/elements/fill_stitch.py:497
msgid "Underpath"
msgstr "Нижні переходи"
#: lib/elements/fill_stitch.py:482 lib/elements/fill_stitch.py:496
#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/fill_stitch.py:498
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
msgstr "Переміщення всередині контуру при переході від секції до секції. Рядок переходів під гладдю або прострочкою уникає напрямків рядів, тому її не видно. Це робить поверхню гладі трохи нерівною."
#: lib/elements/fill_stitch.py:713
#: lib/elements/fill_stitch.py:715
msgid "Error during autofill! This means that there is a problem with Ink/Stitch."
msgstr "Помилка під час автозаповнення! Це означає, що існує проблема з Ink/Stitch."
#. this message is followed by a URL:
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
#: lib/elements/fill_stitch.py:716
#: lib/elements/fill_stitch.py:718
msgid "If you'd like to help us make Ink/Stitch better, please paste this whole message into a new issue at: "
msgstr "Якщо ви хочете допомогти нам зробити Ink/Stitch краще, будь ласка, вставте все це повідомлення в нову проблему за адресою: "
@ -1608,7 +1608,7 @@ msgstr "Виберіть хоча б одну лінію для її конве
msgid "Only simple lines may be converted to satin columns."
msgstr "В сатинову колонку можна перетворити тільки прості линії."
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:137
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:140
msgid "Ink/Stitch cannot convert your stroke into a satin column. Please break up your path and try again."
msgstr "Ink/Stitch не може перетворити вашу лінію в сатинову колонку. Разділіть лінію і спробуйте знову."

58
translations/messages_vi_VN.po
Wyświetl plik

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-11 02:39\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-25 02:42\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:469
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:471
msgid "Expand"
msgstr ""
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:446
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:448
msgid "Inset"
msgstr ""
@ -931,11 +931,11 @@ msgstr ""
msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:458
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:460
msgid "Skip last stitch in each row"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:459
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:461
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
msgstr ""
@ -971,80 +971,80 @@ msgstr ""
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:372
#: lib/elements/fill_stitch.py:374
msgid "Running stitch length (traversal between sections)"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:373
#: lib/elements/fill_stitch.py:375
msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:384 lib/elements/stroke.py:116
#: lib/elements/fill_stitch.py:386 lib/elements/stroke.py:116
msgid "Running stitch tolerance"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:385
#: lib/elements/fill_stitch.py:387
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396
#: lib/elements/fill_stitch.py:398
msgid "Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396 lib/elements/fill_stitch.py:405
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/fill_stitch.py:439
#: lib/elements/fill_stitch.py:449 lib/elements/fill_stitch.py:461
#: lib/elements/fill_stitch.py:499
#: lib/elements/fill_stitch.py:398 lib/elements/fill_stitch.py:407
#: lib/elements/fill_stitch.py:430 lib/elements/fill_stitch.py:441
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/fill_stitch.py:463
#: lib/elements/fill_stitch.py:501
msgid "Fill Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:402
#: lib/elements/fill_stitch.py:404
msgid "Fill angle"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:403
#: lib/elements/fill_stitch.py:405
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert comma-seperated list for multiple layers."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:425
#: lib/elements/fill_stitch.py:427
msgid "Row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:426
#: lib/elements/fill_stitch.py:428
msgid "default: 3x fill row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:436
#: lib/elements/fill_stitch.py:438
msgid "Max stitch length"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:437
#: lib/elements/fill_stitch.py:439
msgid "default: equal to fill max stitch length"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:447
#: lib/elements/fill_stitch.py:449
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
#: lib/elements/fill_stitch.py:472
msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/fill_stitch.py:495
#: lib/elements/fill_stitch.py:483 lib/elements/fill_stitch.py:497
msgid "Underpath"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:482 lib/elements/fill_stitch.py:496
#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/fill_stitch.py:498
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:713
#: lib/elements/fill_stitch.py:715
msgid "Error during autofill! This means that there is a problem with Ink/Stitch."
msgstr ""
#. this message is followed by a URL:
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
#: lib/elements/fill_stitch.py:716
#: lib/elements/fill_stitch.py:718
msgid "If you'd like to help us make Ink/Stitch better, please paste this whole message into a new issue at: "
msgstr ""
@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr ""
msgid "Only simple lines may be converted to satin columns."
msgstr ""
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:137
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:140
msgid "Ink/Stitch cannot convert your stroke into a satin column. Please break up your path and try again."
msgstr ""

58
translations/messages_zh_CN.po
Wyświetl plik

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-11 02:38\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-25 02:41\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:469
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:471
msgid "Expand"
msgstr ""
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:446
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:448
msgid "Inset"
msgstr ""
@ -931,11 +931,11 @@ msgstr ""
msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:458
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:460
msgid "Skip last stitch in each row"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:459
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:461
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
msgstr ""
@ -971,80 +971,80 @@ msgstr ""
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:372
#: lib/elements/fill_stitch.py:374
msgid "Running stitch length (traversal between sections)"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:373
#: lib/elements/fill_stitch.py:375
msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:384 lib/elements/stroke.py:116
#: lib/elements/fill_stitch.py:386 lib/elements/stroke.py:116
msgid "Running stitch tolerance"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:385
#: lib/elements/fill_stitch.py:387
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396
#: lib/elements/fill_stitch.py:398
msgid "Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396 lib/elements/fill_stitch.py:405
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/fill_stitch.py:439
#: lib/elements/fill_stitch.py:449 lib/elements/fill_stitch.py:461
#: lib/elements/fill_stitch.py:499
#: lib/elements/fill_stitch.py:398 lib/elements/fill_stitch.py:407
#: lib/elements/fill_stitch.py:430 lib/elements/fill_stitch.py:441
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/fill_stitch.py:463
#: lib/elements/fill_stitch.py:501
msgid "Fill Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:402
#: lib/elements/fill_stitch.py:404
msgid "Fill angle"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:403
#: lib/elements/fill_stitch.py:405
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert comma-seperated list for multiple layers."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:425
#: lib/elements/fill_stitch.py:427
msgid "Row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:426
#: lib/elements/fill_stitch.py:428
msgid "default: 3x fill row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:436
#: lib/elements/fill_stitch.py:438
msgid "Max stitch length"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:437
#: lib/elements/fill_stitch.py:439
msgid "default: equal to fill max stitch length"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:447
#: lib/elements/fill_stitch.py:449
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
#: lib/elements/fill_stitch.py:472
msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/fill_stitch.py:495
#: lib/elements/fill_stitch.py:483 lib/elements/fill_stitch.py:497
msgid "Underpath"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:482 lib/elements/fill_stitch.py:496
#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/fill_stitch.py:498
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:713
#: lib/elements/fill_stitch.py:715
msgid "Error during autofill! This means that there is a problem with Ink/Stitch."
msgstr ""
#. this message is followed by a URL:
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
#: lib/elements/fill_stitch.py:716
#: lib/elements/fill_stitch.py:718
msgid "If you'd like to help us make Ink/Stitch better, please paste this whole message into a new issue at: "
msgstr ""
@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr ""
msgid "Only simple lines may be converted to satin columns."
msgstr ""
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:137
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:140
msgid "Ink/Stitch cannot convert your stroke into a satin column. Please break up your path and try again."
msgstr ""

58
translations/messages_zh_TW.po
Wyświetl plik

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-11 02:38\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-25 02:41\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-08 15:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-15 02:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
msgid "This fill object is so small that it would probably look better as running stitch or satin column. For very small shapes, fill stitch is not possible, and Ink/Stitch will use running stitch around the outline instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:469
#: lib/elements/fill_stitch.py:35 lib/elements/fill_stitch.py:471
msgid "Expand"
msgstr ""
@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:446
#: lib/elements/fill_stitch.py:41 lib/elements/fill_stitch.py:448
msgid "Inset"
msgstr ""
@ -931,11 +931,11 @@ msgstr ""
msgid "The angle increases in a counter-clockwise direction. 0 is horizontal. Negative angles are allowed."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:458
#: lib/elements/fill_stitch.py:165 lib/elements/fill_stitch.py:460
msgid "Skip last stitch in each row"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:459
#: lib/elements/fill_stitch.py:166 lib/elements/fill_stitch.py:461
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
msgstr ""
@ -971,80 +971,80 @@ msgstr ""
msgid "Setting this dictates how many rows apart the stitches will be before they fall in the same column position."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:372
#: lib/elements/fill_stitch.py:374
msgid "Running stitch length (traversal between sections)"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:373
#: lib/elements/fill_stitch.py:375
msgid "Length of stitches around the outline of the fill region used when moving from section to section."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:384 lib/elements/stroke.py:116
#: lib/elements/fill_stitch.py:386 lib/elements/stroke.py:116
msgid "Running stitch tolerance"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:385
#: lib/elements/fill_stitch.py:387
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396
#: lib/elements/fill_stitch.py:398
msgid "Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:396 lib/elements/fill_stitch.py:405
#: lib/elements/fill_stitch.py:428 lib/elements/fill_stitch.py:439
#: lib/elements/fill_stitch.py:449 lib/elements/fill_stitch.py:461
#: lib/elements/fill_stitch.py:499
#: lib/elements/fill_stitch.py:398 lib/elements/fill_stitch.py:407
#: lib/elements/fill_stitch.py:430 lib/elements/fill_stitch.py:441
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/fill_stitch.py:463
#: lib/elements/fill_stitch.py:501
msgid "Fill Underlay"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:402
#: lib/elements/fill_stitch.py:404
msgid "Fill angle"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:403
#: lib/elements/fill_stitch.py:405
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert comma-seperated list for multiple layers."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:425
#: lib/elements/fill_stitch.py:427
msgid "Row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:426
#: lib/elements/fill_stitch.py:428
msgid "default: 3x fill row spacing"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:436
#: lib/elements/fill_stitch.py:438
msgid "Max stitch length"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:437
#: lib/elements/fill_stitch.py:439
msgid "default: equal to fill max stitch length"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:447
#: lib/elements/fill_stitch.py:449
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:470
#: lib/elements/fill_stitch.py:472
msgid "Expand the shape before fill stitching, to compensate for gaps between shapes."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:481 lib/elements/fill_stitch.py:495
#: lib/elements/fill_stitch.py:483 lib/elements/fill_stitch.py:497
msgid "Underpath"
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:482 lib/elements/fill_stitch.py:496
#: lib/elements/fill_stitch.py:484 lib/elements/fill_stitch.py:498
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
msgstr ""
#: lib/elements/fill_stitch.py:713
#: lib/elements/fill_stitch.py:715
msgid "Error during autofill! This means that there is a problem with Ink/Stitch."
msgstr ""
#. this message is followed by a URL:
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
#: lib/elements/fill_stitch.py:716
#: lib/elements/fill_stitch.py:718
msgid "If you'd like to help us make Ink/Stitch better, please paste this whole message into a new issue at: "
msgstr ""
@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr ""
msgid "Only simple lines may be converted to satin columns."
msgstr ""
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:137
#: lib/extensions/convert_to_satin.py:140
msgid "Ink/Stitch cannot convert your stroke into a satin column. Please break up your path and try again."
msgstr ""