kopia lustrzana https://github.com/inkstitch/inkstitch
new translations from Crowdin
Ink/Stitch Crowdin integration
rodzic
1301b02c0d
commit
238ba841be
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 16:28\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 01:44\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Afrikaans\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -959,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n"
|
|||
"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:903
|
||||
msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:461
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1528,11 +1528,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:473
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:475
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,11 +1544,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:485
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:487
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1565,82 +1565,82 @@ msgid "Running stitch tolerance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:367
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:73
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:380 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:390 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 lib/elements/fill_stitch.py:419
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444 lib/elements/fill_stitch.py:455
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:465 lib/elements/fill_stitch.py:477
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:490
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 lib/elements/fill_stitch.py:418
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443 lib/elements/fill_stitch.py:454
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:464 lib/elements/fill_stitch.py:476
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:489
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:415
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:417
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:442
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:453
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:896
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:895
|
||||
msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. this message is followed by a URL:
|
||||
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:899
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:898
|
||||
msgid "If you'd like to help please\n"
|
||||
"- copy the entire error message below\n"
|
||||
"- save your SVG file and\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 16:28\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 01:44\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Arabic\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -959,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n"
|
|||
"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:903
|
||||
msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:461
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1528,11 +1528,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:473
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:475
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,11 +1544,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:485
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:487
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1565,82 +1565,82 @@ msgid "Running stitch tolerance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:367
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:73
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:380 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:390 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 lib/elements/fill_stitch.py:419
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444 lib/elements/fill_stitch.py:455
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:465 lib/elements/fill_stitch.py:477
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:490
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 lib/elements/fill_stitch.py:418
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443 lib/elements/fill_stitch.py:454
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:464 lib/elements/fill_stitch.py:476
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:489
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:415
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:417
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:442
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:453
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:896
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:895
|
||||
msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. this message is followed by a URL:
|
||||
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:899
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:898
|
||||
msgid "If you'd like to help please\n"
|
||||
"- copy the entire error message below\n"
|
||||
"- save your SVG file and\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 16:28\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 01:44\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Catalan\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -959,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n"
|
|||
"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:903
|
||||
msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:461
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1528,11 +1528,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:473
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:475
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,11 +1544,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:485
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:487
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1565,82 +1565,82 @@ msgid "Running stitch tolerance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:367
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:73
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:380 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:390 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 lib/elements/fill_stitch.py:419
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444 lib/elements/fill_stitch.py:455
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:465 lib/elements/fill_stitch.py:477
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:490
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 lib/elements/fill_stitch.py:418
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443 lib/elements/fill_stitch.py:454
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:464 lib/elements/fill_stitch.py:476
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:489
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:415
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:417
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:442
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:453
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:896
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:895
|
||||
msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. this message is followed by a URL:
|
||||
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:899
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:898
|
||||
msgid "If you'd like to help please\n"
|
||||
"- copy the entire error message below\n"
|
||||
"- save your SVG file and\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 16:28\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 01:44\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Czech\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -959,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n"
|
|||
"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:903
|
||||
msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:461
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1528,11 +1528,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:473
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:475
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,11 +1544,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:485
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:487
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1565,82 +1565,82 @@ msgid "Running stitch tolerance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:367
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:73
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:380 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:390 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 lib/elements/fill_stitch.py:419
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444 lib/elements/fill_stitch.py:455
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:465 lib/elements/fill_stitch.py:477
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:490
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 lib/elements/fill_stitch.py:418
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443 lib/elements/fill_stitch.py:454
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:464 lib/elements/fill_stitch.py:476
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:489
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:415
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr "Úhel výplně"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:417
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr "Řádkování"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:442
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Maximální délka stehu"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:453
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:896
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:895
|
||||
msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. this message is followed by a URL:
|
||||
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:899
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:898
|
||||
msgid "If you'd like to help please\n"
|
||||
"- copy the entire error message below\n"
|
||||
"- save your SVG file and\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 16:28\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 01:44\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Danish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -959,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n"
|
|||
"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:903
|
||||
msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:461
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1528,11 +1528,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:473
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:475
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,11 +1544,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:485
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:487
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1565,82 +1565,82 @@ msgid "Running stitch tolerance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:367
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:73
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:380 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:390 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 lib/elements/fill_stitch.py:419
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444 lib/elements/fill_stitch.py:455
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:465 lib/elements/fill_stitch.py:477
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:490
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 lib/elements/fill_stitch.py:418
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443 lib/elements/fill_stitch.py:454
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:464 lib/elements/fill_stitch.py:476
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:489
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:415
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:417
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:442
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:453
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:896
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:895
|
||||
msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. this message is followed by a URL:
|
||||
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:899
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:898
|
||||
msgid "If you'd like to help please\n"
|
||||
"- copy the entire error message below\n"
|
||||
"- save your SVG file and\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 16:28\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 01:44\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Wenn du uns helfen willst Ink/Stitch zu verbessern,\n"
|
|||
"- speichere die SVG-Datei ab und\n"
|
||||
"- erstelle einen Fehlerbereicht (New Issue) auf https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues"
|
||||
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:903
|
||||
msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file."
|
||||
msgstr "Sende die Fehlerbeschreibung und (wenn möglich) auch die SVG-Datei."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "Erweitern"
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr "Die \"Erweitern\"-Einstellung für dieses Füll-Objekt kann nicht angewendet werden. Ink/Stitch wird diese Einstellung ignorieren und stattdessen die Originalgröße nutzen."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:461
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr "Einzug"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1531,11 +1531,11 @@ msgstr "Reihenanzahl bis sich das Muster wiederholt"
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr "Dieser Wert beschreibt, nach wie vielen Reihen die Einstichstellen übereinander liegen. Dezimalwerte sind zulässig und zeigen weniger deutliche Diagonalen im Stickbild."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:473
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr "Letzten Stich in jeder Reihe überspringen"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:475
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr "Der letzte Stich einer Reihe ist sehr nah an dem ersten Stich der nächsten Reihe. Ihn zu überspringen verringert Stichanzahl und Dichte."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1547,11 +1547,11 @@ msgstr "Rückwärtsfüllung (von rechts nach links)"
|
|||
msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right."
|
||||
msgstr "Die Umkehr-Option kann bei der Reihenfolge des Stichpfads helfen. Wenn Umdrehen aktiviert wird, wird das Sticken von rechts nach links anstatt von links nach rechts ausgeführt."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:485
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr "Verbindungsstiche innerhalb des Objektes"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:487
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr "Stiche zum Verbinden der Teilbereiche verlaufen innerhalb des Objektes. Verbindungsstiche vermeiden im Winkel des Füllmusters zu verlaufen. Das kann ihnen ein zackiges Aussehen verleihen."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1568,83 +1568,83 @@ msgid "Running stitch tolerance"
|
|||
msgstr "Geradstich-Toleranz"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:367
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgstr "Alle Stiche müssen innerhalb dieser Toleranzgrenze zum Pfad liegen. Eine niedrigere Toleranz bedeutet, dass sich die Stichlänge mehr reduziert. Eine größere Toleranz lann zur Abrundung scharfer Ecken führen."
|
||||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:73
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "Wiederholungen"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:380 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr "Definiert, wie oft am Pfad herunter und zurück gelaufen wird."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:390 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr "Mehrfach Geradstich Anzahl der Wiederholungen"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr "Anzahl der Wiederholungen für jeden Stich. Ein Wert von 1 erzeugt einen Dreifachstich (Vor, zurück, vor). Ein Wert von 2 erzeugt einen Fünffachstich, usw.\n\n"
|
||||
"Mit der Eingabe von mehreren durch Leerzeichen getrennte Werte kann ein Muster mit unterschiedlichen Stichwiederholungen erzeugt werden."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr "Unterlage"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 lib/elements/fill_stitch.py:419
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444 lib/elements/fill_stitch.py:455
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:465 lib/elements/fill_stitch.py:477
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:490
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 lib/elements/fill_stitch.py:418
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443 lib/elements/fill_stitch.py:454
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:464 lib/elements/fill_stitch.py:476
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:489
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr "Füllung Unterlage"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:415
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr "Füllwinkel"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:417
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr "Standard: Füllwinkel + 90 Grad. Füge eine Liste von mit Leerzeichen getrennten Werten ein, um mehrere Lagen zu erzeugen."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr "Reihenabstand"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:442
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr "Standard: 3x Füllreihenabstand"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Maximale Stichlänge"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:453
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr "Standard: entspricht der maximalen Stichlänge"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr "Verkleinern Sie die Unterlage, um zu verhindern, dass die Unterlage an der Außenseite der Füllstiche sichtbar wird."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr "Zufallszahl"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr "Zufallswert für randomisierte Attribute. Verwendet die Element-ID, falls leer."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:896
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:895
|
||||
msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch."
|
||||
msgstr "Es ist ein Fehler bei der Füllung aufgetreten! Das bedeutet, das ist ein Bug in Ink/Stitch."
|
||||
|
||||
#. this message is followed by a URL:
|
||||
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:899
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:898
|
||||
msgid "If you'd like to help please\n"
|
||||
"- copy the entire error message below\n"
|
||||
"- save your SVG file and\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 16:28\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 01:44\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Greek\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -959,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n"
|
|||
"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:903
|
||||
msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:461
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1528,11 +1528,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:473
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:475
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,11 +1544,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:485
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:487
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1565,82 +1565,82 @@ msgid "Running stitch tolerance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:367
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:73
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:380 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:390 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 lib/elements/fill_stitch.py:419
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444 lib/elements/fill_stitch.py:455
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:465 lib/elements/fill_stitch.py:477
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:490
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 lib/elements/fill_stitch.py:418
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443 lib/elements/fill_stitch.py:454
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:464 lib/elements/fill_stitch.py:476
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:489
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:415
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:417
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:442
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:453
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:896
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:895
|
||||
msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. this message is followed by a URL:
|
||||
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:899
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:898
|
||||
msgid "If you'd like to help please\n"
|
||||
"- copy the entire error message below\n"
|
||||
"- save your SVG file and\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 16:28\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 01:44\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: English\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -959,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n"
|
|||
"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:903
|
||||
msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:461
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1528,11 +1528,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:473
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:475
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,11 +1544,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:485
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:487
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1565,82 +1565,82 @@ msgid "Running stitch tolerance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:367
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:73
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:380 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:390 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 lib/elements/fill_stitch.py:419
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444 lib/elements/fill_stitch.py:455
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:465 lib/elements/fill_stitch.py:477
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:490
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 lib/elements/fill_stitch.py:418
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443 lib/elements/fill_stitch.py:454
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:464 lib/elements/fill_stitch.py:476
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:489
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:415
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:417
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:442
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:453
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:896
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:895
|
||||
msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. this message is followed by a URL:
|
||||
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:899
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:898
|
||||
msgid "If you'd like to help please\n"
|
||||
"- copy the entire error message below\n"
|
||||
"- save your SVG file and\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 16:28\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 01:44\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -959,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n"
|
|||
"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:903
|
||||
msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "Expandir"
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr "No se puede aplicar el parámetro de expansión para este objeto de relleno. Ink/Stitch lo ignorará y utilizará el tamaño original en su lugar."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:461
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr "Recuadro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1528,11 +1528,11 @@ msgstr "Alterne las filas esto muchas veces antes de repetir"
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:473
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr "Saltar última puntada de cada fila"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:475
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr "La última puntada de cada fila está bastante cerca de la primera puntada de la siguiente fila. Omitirlo reduce el número de puntadas y la densidad."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,11 +1544,11 @@ msgstr "Voltear relleno (comenzar de derecha a izquierda)"
|
|||
msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right."
|
||||
msgstr "La opción de voltear puede ayudarlo a enrutar su ruta de puntada. Cuando habilita el giro, la costura va de derecha a izquierda en lugar de izquierda a derecha."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:485
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr "Capa base"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:487
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr "Viaja dentro de la forma al pasar de una sección a otra. Las puntadas subterráneas evitan viajar en la dirección del ángulo de la fila para que no sean visibles. Esto les da una apariencia irregular."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1565,82 +1565,82 @@ msgid "Running stitch tolerance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:367
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:73
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "Repetir"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:380 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr "Define cuántas veces baja y sube a lo largo del patrón."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:390 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr "Número de repeticiones por puntada triple"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr "Capa base"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 lib/elements/fill_stitch.py:419
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444 lib/elements/fill_stitch.py:455
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:465 lib/elements/fill_stitch.py:477
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:490
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 lib/elements/fill_stitch.py:418
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443 lib/elements/fill_stitch.py:454
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:464 lib/elements/fill_stitch.py:476
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:489
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:415
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr "Ángulo de relleno"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:417
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr "Espaciado de la fila"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:442
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr "por defecto: rellenar el espaciado de línea x3"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Longitud de puntada máxima"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:453
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr "por defecto: igual a rellenar la longitud máxima de puntada"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr "Reduzca la forma antes de aplicar la capa base, para evitar que la capa base se vea alrededor del exterior del relleno."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:896
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:895
|
||||
msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. this message is followed by a URL:
|
||||
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:899
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:898
|
||||
msgid "If you'd like to help please\n"
|
||||
"- copy the entire error message below\n"
|
||||
"- save your SVG file and\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 16:28\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 01:44\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Finnish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -959,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n"
|
|||
"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:903
|
||||
msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "Laajenna"
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:461
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr "Sisennys"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1528,11 +1528,11 @@ msgstr "Erota rivit näin monta kertaa ennenkuin toistetaan"
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:473
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr "Hyppää yli joka rivin viimenen tikki"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:475
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr "Viimenen tikki jokaisessa rivissä on melko lähellä ensimmäistä tikkiä seuraavassa rivissä. Viimeisen tikin ohitus vähentää tikkimäärää ja tiheyttä."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,11 +1544,11 @@ msgstr "Käännä täytön suunta (aloita oikealta vasemmalle)"
|
|||
msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:485
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr "Alipolku"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:487
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1565,82 +1565,82 @@ msgid "Running stitch tolerance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:367
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:73
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "Toistot"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:380 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr "Määrittää kuinka monta kertaa polkua pitkin tikataan edestakaisin."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:390 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr "Helmitikki toistojen määrä"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr "Alatäyttö"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 lib/elements/fill_stitch.py:419
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444 lib/elements/fill_stitch.py:455
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:465 lib/elements/fill_stitch.py:477
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:490
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 lib/elements/fill_stitch.py:418
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443 lib/elements/fill_stitch.py:454
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:464 lib/elements/fill_stitch.py:476
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:489
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:415
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr "Täytön suuntakulma"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:417
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr "Rivien välit"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:442
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr "vakio: 3x rivien välit"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Pisin tikin pituus"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:453
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr "Kutista muotoa ennen pohjan tikkaamista, estääksesi pohjatikkien näkymisen täyttötikin ulkopuolelta."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:896
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:895
|
||||
msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. this message is followed by a URL:
|
||||
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:899
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:898
|
||||
msgid "If you'd like to help please\n"
|
||||
"- copy the entire error message below\n"
|
||||
"- save your SVG file and\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 16:28\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 01:44\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Si vous souhaitez aider, merci de \n"
|
|||
"- sauvegarder votre fichier svg\n"
|
||||
"- créer un rapport d'erreur (issue) sur https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues"
|
||||
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:903
|
||||
msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file."
|
||||
msgstr "Incluez la description de l'erreur et (si possible) le fichier svg."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "Compensation d'étirement - élargir"
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr "Le paramètre élargir pour le remplissage de cet objet ne peut pas être appliqué. Ink/Stitch va l'ignorer et utiliser la taille originale."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:461
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr "Décalage"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1531,11 +1531,11 @@ msgstr "Décaler les rangées autant de fois avant de répéter"
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr "Longueur du cycle de décalage des rangées. Les fractions sont autorisées et peuvent produire des diagonales moins visibles que les valeurs entières."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:473
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr "Sauter le dernier point dans chaque rangée"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:475
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr "Le dernier point dans chaque rangée est très proche du premier point dans la rangée suivante. Le sauter diminue le nombre de points et la densité."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1547,11 +1547,11 @@ msgstr "Intervertir le remplissage (début à la droite vers la gauche)"
|
|||
msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right."
|
||||
msgstr "L’option intervertir peut vous aider avec le routage de votre chemin de broderie. Lorsque vous activez l'inversion, la broderie va de droite à gauche au lieu de gauche à droite."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:485
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr "Chemin de dessous"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:487
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr "Les points qui relient les sections à l'intérieur de l'objet. Les points des chemins de dessous évitent d'aller dans la même direction que ceux de dessus pour ne pas être visibles. Cela leur donne une apparence déchiquetée."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1568,84 +1568,84 @@ msgid "Running stitch tolerance"
|
|||
msgstr "Tolérance du point droit"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:367
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgstr "Tous les points doivent rester au plus à cette distance du chemin. Une tolérance plus faible signifie que les points seront plus rapprochés. Une tolérance plus élevée signifie que les angles vifs peuvent être arrondis."
|
||||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:73
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "Répétitions"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:380 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr "Définit combien de fois broder en avant et en arrière le long du chemin."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:390 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr "Nombre de répétitions pour le point triple (bean stitch)"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr "Repasse sur chaque point le nombre de fois indiqué. Une valeur de 1 triplera chaque point (avant, arrière, avant).\n"
|
||||
"Une valeur de 2 permettra de quintupler chaque point, etc.\n\n"
|
||||
"Il est possible de définir un motif de répétitions en entrant plusieurs valeurs séparées par un espace."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr "Sous-couche"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 lib/elements/fill_stitch.py:419
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444 lib/elements/fill_stitch.py:455
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:465 lib/elements/fill_stitch.py:477
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:490
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 lib/elements/fill_stitch.py:418
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443 lib/elements/fill_stitch.py:454
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:464 lib/elements/fill_stitch.py:476
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:489
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr "Sous-couche de remplissage"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:415
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr "Angle de remplissage"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:417
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr "Par défaut : angle de remplissage + 90 degrés. Pour obtenir plusieurs sous-couches, insérer une liste de valeurs séparée par des espaces."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr "Espacement entre rangées de points"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:442
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr "défaut: 3x espacement entre les rangées"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Longueur de point maximale"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:453
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr "défaut : égal à longueur max des points de remplissage"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr "Rétrécit la forme avant de faire la sous-couche, pour empêcher que la sous-couche se montre en dehors du remplissage."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr "Graine aléatoire"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr "Utiliser cette graine aléatoire pour le calcul des attributs. Si vide, utilise l'identificateur de l'élément."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:896
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:895
|
||||
msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch."
|
||||
msgstr "Erreur pendant l'auto-remplissage. Cela veut dire que Ink/Stitch a un problème."
|
||||
|
||||
#. this message is followed by a URL:
|
||||
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:899
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:898
|
||||
msgid "If you'd like to help please\n"
|
||||
"- copy the entire error message below\n"
|
||||
"- save your SVG file and\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 16:28\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 01:44\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -959,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n"
|
|||
"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:903
|
||||
msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:461
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1528,11 +1528,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:473
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:475
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,11 +1544,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:485
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:487
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1565,82 +1565,82 @@ msgid "Running stitch tolerance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:367
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:73
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:380 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:390 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 lib/elements/fill_stitch.py:419
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444 lib/elements/fill_stitch.py:455
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:465 lib/elements/fill_stitch.py:477
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:490
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 lib/elements/fill_stitch.py:418
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443 lib/elements/fill_stitch.py:454
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:464 lib/elements/fill_stitch.py:476
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:489
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:415
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:417
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:442
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:453
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:896
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:895
|
||||
msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. this message is followed by a URL:
|
||||
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:899
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:898
|
||||
msgid "If you'd like to help please\n"
|
||||
"- copy the entire error message below\n"
|
||||
"- save your SVG file and\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 16:28\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 01:44\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -959,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n"
|
|||
"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:903
|
||||
msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:461
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1528,11 +1528,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:473
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:475
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,11 +1544,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:485
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:487
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1565,82 +1565,82 @@ msgid "Running stitch tolerance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:367
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:73
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:380 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:390 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 lib/elements/fill_stitch.py:419
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444 lib/elements/fill_stitch.py:455
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:465 lib/elements/fill_stitch.py:477
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:490
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 lib/elements/fill_stitch.py:418
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443 lib/elements/fill_stitch.py:454
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:464 lib/elements/fill_stitch.py:476
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:489
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:415
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:417
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:442
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:453
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:896
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:895
|
||||
msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. this message is followed by a URL:
|
||||
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:899
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:898
|
||||
msgid "If you'd like to help please\n"
|
||||
"- copy the entire error message below\n"
|
||||
"- save your SVG file and\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 16:28\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 01:44\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Italian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -959,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n"
|
|||
"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:903
|
||||
msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "Espandi"
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:461
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr "Intarsio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1528,11 +1528,11 @@ msgstr "Scorri le file questo tanto di volte prima di ripetere"
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:473
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr "Salta l'ultimo punto in ogni fila"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:475
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr "L'ultimo punto di ogni fila è molto vicino al primo punto della fila successiva. Saltandolo si riduce il numero di punti e la loro densità."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,11 +1544,11 @@ msgstr "Capovolgi il riempimento (parti da destra a sinistra)"
|
|||
msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right."
|
||||
msgstr "L'opzione di inversione può facilitare l'instradamento del percorso di cucitura. Quando è abilitata, l'ago va da destra a sinistra invece che da sinistra a destra."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:485
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr "Sottofondo"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:487
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr "Spostamento all'interno della forma quando si passa da una sezione all'altra. I punti del sottostrato non si spostano in direzione dell'angolo della fila e quindi non sono visibili. Questo dà loro un aspetto frastagliato."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1565,82 +1565,82 @@ msgid "Running stitch tolerance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:367
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:73
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "Ripetizioni"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:380 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr "Definisce quante volte percorre avanti e indietro il percorso."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:390 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr "Numero di ripetizioni del punto a fagiolo"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr "Sottostrato"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 lib/elements/fill_stitch.py:419
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444 lib/elements/fill_stitch.py:455
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:465 lib/elements/fill_stitch.py:477
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:490
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 lib/elements/fill_stitch.py:418
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443 lib/elements/fill_stitch.py:454
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:464 lib/elements/fill_stitch.py:476
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:489
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:415
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr "Angolo di riempimento"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:417
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr "Spaziatura tra righe"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:442
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr "predefinito: 3 volte la spaziatura tra le file di riempimento"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Lunghezza massima punto"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:453
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr "predefinito: uguale alla lunghezza massima del punto di riempimento"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr "Restringe la forma prima di eseguire il sottostrato per evitare che quest'ultimo sia visibile all'esterno del riempimento."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:896
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:895
|
||||
msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. this message is followed by a URL:
|
||||
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:899
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:898
|
||||
msgid "If you'd like to help please\n"
|
||||
"- copy the entire error message below\n"
|
||||
"- save your SVG file and\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 16:28\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 01:44\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "以下のご協力をお願いします：\n"
|
|||
"- SVG ファイルを保存。\n"
|
||||
"- https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues に報告がない場合、レポートを新規作成しエラーを報告。"
|
||||
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:903
|
||||
msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file."
|
||||
msgstr "エラーの説明と (可能であれば) svg ファイルを添付してください。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1287,7 +1287,7 @@ msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch w
|
|||
msgstr "この塗りつぶしオブジェクトの展開パラメータは適用できません。\n"
|
||||
"インク/ステッチはそれを無視し、代わりに元のサイズを使用します。"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:461
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr "挿入する"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1533,11 +1533,11 @@ msgstr "繰り返す前に、行をずらしていきます"
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:473
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr "各行の最後のステッチをスキップします"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:475
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr "各行の最後のステッチは、次の行の最初のステッチに非常に近いです。スキップすると、ステッチ数と密度が減少します。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1549,11 +1549,11 @@ msgstr "フリップフィル（右から左に開始）"
|
|||
msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right."
|
||||
msgstr "フリップオプションは、ステッチパスのルーティングに役立ちます。フリップを有効にすると、ステッチは左から右ではなく右から左になります。"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:485
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr "アンダーパス"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:487
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr "セクション間を移動するときは、シェイプ内を移動します。アンダーパスステッチは、列の角度の方向に移動しないようにして、非表示にします。ギザギザの外観を与えます。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1570,82 +1570,82 @@ msgid "Running stitch tolerance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:367
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:73
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "繰り返し"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:380 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr "パスに沿って縫ったり戻ったりする回数を定義します。"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:390 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr "繰り返すビーンステッチ数"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr "アンダーレイ"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 lib/elements/fill_stitch.py:419
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444 lib/elements/fill_stitch.py:455
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:465 lib/elements/fill_stitch.py:477
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:490
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 lib/elements/fill_stitch.py:418
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443 lib/elements/fill_stitch.py:454
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:464 lib/elements/fill_stitch.py:476
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:489
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:415
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr "塗りつぶし角度"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:417
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr "行間隔"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:442
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr "デフォルト：3x塗りつぶし行間隔"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "最大ステッチ長さ"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:453
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr "デフォルト：最大フィルステッチ長"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr "アンダーレイを行う前に形状を縮小して、アンダーレイが塗りつぶしの外側に表示されないようにします。"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr "乱数のシード値"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr "ランダムに決まる属性に対して、パターンを固定する必要がある場合に設定します。空の場合は、要素 ID が使用されます。"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:896
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:895
|
||||
msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. this message is followed by a URL:
|
||||
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:899
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:898
|
||||
msgid "If you'd like to help please\n"
|
||||
"- copy the entire error message below\n"
|
||||
"- save your SVG file and\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 16:28\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 01:44\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Korean\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -959,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n"
|
|||
"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:903
|
||||
msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:461
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1528,11 +1528,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:473
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:475
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,11 +1544,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:485
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:487
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1565,82 +1565,82 @@ msgid "Running stitch tolerance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:367
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:73
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:380 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:390 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 lib/elements/fill_stitch.py:419
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444 lib/elements/fill_stitch.py:455
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:465 lib/elements/fill_stitch.py:477
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:490
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 lib/elements/fill_stitch.py:418
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443 lib/elements/fill_stitch.py:454
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:464 lib/elements/fill_stitch.py:476
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:489
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:415
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:417
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:442
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:453
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:896
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:895
|
||||
msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. this message is followed by a URL:
|
||||
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:899
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:898
|
||||
msgid "If you'd like to help please\n"
|
||||
"- copy the entire error message below\n"
|
||||
"- save your SVG file and\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 16:28\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 01:44\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Dutch\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Als u wilt helpen, alstublieft\n"
|
|||
"- sla uw SVG-bestand op en\n"
|
||||
"- maak een nieuw probleem aan op https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues"
|
||||
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:903
|
||||
msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file."
|
||||
msgstr "Voeg de foutbeschrijving bij en ook (indien mogelijk) het svg-bestand."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "Uitbreiden"
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr "De parameter Uitbreiden voor dit opvulobject kan niet worden toegepast. Ink/Stitch zal deze negeren en in plaats daarvan de oorspronkelijke grootte gebruiken."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:461
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr "Inzet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1531,11 +1531,11 @@ msgstr "Spring rijen zoveel keer in voordat herhaald wordt"
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:473
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr "Sla de laatste steek in elke rij over"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:475
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr "De laatste steek in elke rij is vrij dicht op de eerste steek in de volgende rij. Door deze over te slaan wordt de dichtheid en het aantal steken verkleind."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1547,11 +1547,11 @@ msgstr "Draai opvulling om (start rechts-naar-links)"
|
|||
msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right."
|
||||
msgstr "De omdraai optie kan je helpen met het routeren van je steekpad. Als je omdraaien kiest, gaat het borduren van rechts naar links in plaats van van links naar rechts."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:485
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr "Onderpad"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:487
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr "Beweeg binnen de vorm bij verplaatsen tussen secties. Onderpad steken vermijden de richting van de rijhoek zodat ze niet zichtbaar zijn. Dit geeft ze een gekarteld uiterlijk."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1568,82 +1568,82 @@ msgid "Running stitch tolerance"
|
|||
msgstr "Tolerantie lopende steek"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:367
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgstr "Alle steken moeten binnen deze afstand van het pad liggen. Een lagere tolerantie betekent dat de steken dichter bij elkaar komen te liggen. Een hogere tolerantie betekent dat scherpe hoeken mogen worden afgerond."
|
||||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:73
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "Herhalingen"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:380 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr "Bepaalt hoe vaak op en neer langs een pad wordt gegaan."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:390 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr "Bonensteek aantal herhalingen"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr "Versteviging"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 lib/elements/fill_stitch.py:419
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444 lib/elements/fill_stitch.py:455
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:465 lib/elements/fill_stitch.py:477
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:490
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 lib/elements/fill_stitch.py:418
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443 lib/elements/fill_stitch.py:454
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:464 lib/elements/fill_stitch.py:476
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:489
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr "Vulling onderlaag"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:415
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr "Opvul hoek"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:417
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr "Opvulrij afstand"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:442
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr "standaard: 3x opvulrij afstand"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Max steek lengte"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:453
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr "standaard: gelijk aan max steek lengte"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr "Verklein de vorm van de versteviging om te voorkomen dat de versteviging zichtbaar is aan de buitenkant van de opvulling."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:896
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:895
|
||||
msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. this message is followed by a URL:
|
||||
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:899
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:898
|
||||
msgid "If you'd like to help please\n"
|
||||
"- copy the entire error message below\n"
|
||||
"- save your SVG file and\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 16:28\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 01:44\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "Hvis du vil hjelpe, så vennligst:\n"
|
|||
"- lagre din svg-fil og\n"
|
||||
"- opprett et nytt problem på: https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues"
|
||||
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:903
|
||||
msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "Utvidelse"
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:461
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr "Innsett"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1531,11 +1531,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:473
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr "Spring over det siste sting i hver rekke"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:475
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1547,11 +1547,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:485
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:487
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1568,82 +1568,82 @@ msgid "Running stitch tolerance"
|
|||
msgstr "Toleranse til rettsting"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:367
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgstr "Alle sting må være innenfor denne avstand fra stien. En lavere toleranse vil gi sting, som er tettere på hverandre. En høyere toleranse betyr skarpe hjørner vil bli avrundet."
|
||||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:73
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "Gjentakelser"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:380 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr "Definerer hvor mange ganger det skal broderes frem og tilbake langs med stien."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:390 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr "Underlag"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 lib/elements/fill_stitch.py:419
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444 lib/elements/fill_stitch.py:455
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:465 lib/elements/fill_stitch.py:477
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:490
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 lib/elements/fill_stitch.py:418
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443 lib/elements/fill_stitch.py:454
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:464 lib/elements/fill_stitch.py:476
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:489
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr "Fyll-underlag"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:415
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr "Vinkel på underlag"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:417
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr "Avstand mellem rekker"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:442
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Maks stinglengde"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:453
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:896
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:895
|
||||
msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. this message is followed by a URL:
|
||||
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:899
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:898
|
||||
msgid "If you'd like to help please\n"
|
||||
"- copy the entire error message below\n"
|
||||
"- save your SVG file and\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 16:28\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 01:44\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Polish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -959,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n"
|
|||
"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:903
|
||||
msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:461
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1528,11 +1528,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:473
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:475
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,11 +1544,11 @@ msgstr "Odwróć wypełnienie (rozpocznij od prawej do lewej)"
|
|||
msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right."
|
||||
msgstr "Opcja odwracania może być pomocna przy wyznaczniu ścieżki ściegu. Po włączeniu funkcji odwracania, ściegi są wykonywane od prawej do lewej strony zamiast od lewej do prawej."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:485
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:487
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1565,82 +1565,82 @@ msgid "Running stitch tolerance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:367
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:73
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:380 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:390 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr "Podszycie"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 lib/elements/fill_stitch.py:419
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444 lib/elements/fill_stitch.py:455
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:465 lib/elements/fill_stitch.py:477
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:490
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 lib/elements/fill_stitch.py:418
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443 lib/elements/fill_stitch.py:454
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:464 lib/elements/fill_stitch.py:476
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:489
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:415
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr "Kąt wypełnienia"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:417
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:442
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Maks. długość ściegu"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:453
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:896
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:895
|
||||
msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. this message is followed by a URL:
|
||||
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:899
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:898
|
||||
msgid "If you'd like to help please\n"
|
||||
"- copy the entire error message below\n"
|
||||
"- save your SVG file and\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 16:28\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 01:44\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -959,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n"
|
|||
"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:903
|
||||
msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "Expandir"
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:461
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr "Inserir"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1528,11 +1528,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:473
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr "Pule o último ponto de cada linha"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:475
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr "O último ponto de cada linha é bastante próximo ao primeiro ponto da próxima linha. Ignorá-lo diminui a densidade e a contagem de pontos."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,11 +1544,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:485
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:487
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1565,82 +1565,82 @@ msgid "Running stitch tolerance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:367
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:73
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:380 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:390 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 lib/elements/fill_stitch.py:419
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444 lib/elements/fill_stitch.py:455
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:465 lib/elements/fill_stitch.py:477
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:490
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 lib/elements/fill_stitch.py:418
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443 lib/elements/fill_stitch.py:454
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:464 lib/elements/fill_stitch.py:476
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:489
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:415
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:417
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:442
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Comprimento máximo do ponto"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:453
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr "padrão: igual ao comprimento máximo do ponto de preenchimento"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr "Reduza a forma antes de fazer a base, para evitar que a base apareça na parte externa do preenchimento."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:896
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:895
|
||||
msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. this message is followed by a URL:
|
||||
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:899
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:898
|
||||
msgid "If you'd like to help please\n"
|
||||
"- copy the entire error message below\n"
|
||||
"- save your SVG file and\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 16:28\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 01:44\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -959,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n"
|
|||
"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:903
|
||||
msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:461
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1528,11 +1528,11 @@ msgstr "Numero de vezes a escalonar linhas antes de repetir"
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:473
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:475
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,11 +1544,11 @@ msgstr "Inverter Enchimento (Direita-Para-Esquerda)"
|
|||
msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:485
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:487
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1565,82 +1565,82 @@ msgid "Running stitch tolerance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:367
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:73
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "Repetições"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:380 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:390 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr "Sub-camada"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 lib/elements/fill_stitch.py:419
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444 lib/elements/fill_stitch.py:455
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:465 lib/elements/fill_stitch.py:477
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:490
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 lib/elements/fill_stitch.py:418
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443 lib/elements/fill_stitch.py:454
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:464 lib/elements/fill_stitch.py:476
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:489
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:415
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:417
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:442
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Distância máxima de ponto"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:453
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:896
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:895
|
||||
msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. this message is followed by a URL:
|
||||
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:899
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:898
|
||||
msgid "If you'd like to help please\n"
|
||||
"- copy the entire error message below\n"
|
||||
"- save your SVG file and\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 16:28\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 01:44\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Romanian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -959,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n"
|
|||
"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:903
|
||||
msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:461
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1528,11 +1528,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:473
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:475
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,11 +1544,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:485
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:487
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1565,82 +1565,82 @@ msgid "Running stitch tolerance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:367
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:73
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:380 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:390 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 lib/elements/fill_stitch.py:419
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444 lib/elements/fill_stitch.py:455
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:465 lib/elements/fill_stitch.py:477
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:490
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 lib/elements/fill_stitch.py:418
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443 lib/elements/fill_stitch.py:454
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:464 lib/elements/fill_stitch.py:476
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:489
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:415
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:417
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr "Distantarea randurilor"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:442
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:453
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:896
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:895
|
||||
msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. this message is followed by a URL:
|
||||
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:899
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:898
|
||||
msgid "If you'd like to help please\n"
|
||||
"- copy the entire error message below\n"
|
||||
"- save your SVG file and\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 16:28\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 01:44\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -959,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n"
|
|||
"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:903
|
||||
msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "Уширение"
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr "Параметр расширения не может быть применен для этого объекта заполнения. Вместо него Ink/Stitch будет использовать оригинальный размер."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:461
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr "Отступ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1528,11 +1528,11 @@ msgstr "Количество сдвигов строчек перед повто
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:473
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr "Пропускать последний стежок в ряду"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:475
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr "Последний стежок в ряду находится очень близко к первому стежку следующей строки. Его пропуск уменьшает количество стежков и плотность."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,11 +1544,11 @@ msgstr "Развернуть направление (справа-налево)"
|
|||
msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right."
|
||||
msgstr "Эта опция может помочь с планированием маршрута переходов при вышивке. Когда эта опция активна, вышивание идет справа-налево, вместо обычного направления слева-направо."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:485
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr "Нижние переходы"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:487
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr "Перемещение внутри контура при переходе от секции к секции. Строчка переходов под заполнением или прострочкой избегает направления рядов, поэтому она не видна. Но могут сделать поверхность заполнения немного неровной."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1565,82 +1565,82 @@ msgid "Running stitch tolerance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:367
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:73
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "Повторов строчки"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:380 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr "Определяет сколько раз нужно пройти по строчке вперед и назад."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:390 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr "Число повторов стежка"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr "Предварительная прострочка"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 lib/elements/fill_stitch.py:419
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444 lib/elements/fill_stitch.py:455
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:465 lib/elements/fill_stitch.py:477
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:490
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 lib/elements/fill_stitch.py:418
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443 lib/elements/fill_stitch.py:454
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:464 lib/elements/fill_stitch.py:476
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:489
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:415
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr "Угол заполнения"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:417
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr "Расстояние между рядов"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:442
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr "по умолчанию: растояние между рядов заполнения × 3"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Максимальная длина стежка"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:453
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr "по умолчанию: равна максимальной длине стежка заполнения"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr "Сжать контур предварительной прострочки, чтобы она не показалась из под заполнения."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:896
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:895
|
||||
msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. this message is followed by a URL:
|
||||
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:899
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:898
|
||||
msgid "If you'd like to help please\n"
|
||||
"- copy the entire error message below\n"
|
||||
"- save your SVG file and\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 16:28\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 01:44\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -959,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n"
|
|||
"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:903
|
||||
msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:461
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1528,11 +1528,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:473
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:475
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,11 +1544,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:485
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:487
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1565,82 +1565,82 @@ msgid "Running stitch tolerance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:367
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:73
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:380 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:390 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 lib/elements/fill_stitch.py:419
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444 lib/elements/fill_stitch.py:455
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:465 lib/elements/fill_stitch.py:477
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:490
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 lib/elements/fill_stitch.py:418
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443 lib/elements/fill_stitch.py:454
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:464 lib/elements/fill_stitch.py:476
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:489
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:415
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:417
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:442
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:453
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:896
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:895
|
||||
msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. this message is followed by a URL:
|
||||
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:899
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:898
|
||||
msgid "If you'd like to help please\n"
|
||||
"- copy the entire error message below\n"
|
||||
"- save your SVG file and\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 16:28\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 01:44\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Swedish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -959,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n"
|
|||
"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:903
|
||||
msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:461
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1528,11 +1528,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:473
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr "Hoppa över sista stygnet i varje rad"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:475
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,11 +1544,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:485
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:487
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1565,82 +1565,82 @@ msgid "Running stitch tolerance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:367
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:73
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:380 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:390 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 lib/elements/fill_stitch.py:419
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444 lib/elements/fill_stitch.py:455
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:465 lib/elements/fill_stitch.py:477
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:490
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 lib/elements/fill_stitch.py:418
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443 lib/elements/fill_stitch.py:454
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:464 lib/elements/fill_stitch.py:476
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:489
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:415
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:417
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:442
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Max stygn längd"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:453
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:896
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:895
|
||||
msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. this message is followed by a URL:
|
||||
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:899
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:898
|
||||
msgid "If you'd like to help please\n"
|
||||
"- copy the entire error message below\n"
|
||||
"- save your SVG file and\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 16:28\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 01:44\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Turkish\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -959,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n"
|
|||
"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:903
|
||||
msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:461
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1528,11 +1528,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:473
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr "Her sırada son dikişi atla"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:475
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,11 +1544,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:485
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:487
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1565,82 +1565,82 @@ msgid "Running stitch tolerance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:367
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:73
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "Tekrarlamalar"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:380 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:390 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 lib/elements/fill_stitch.py:419
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444 lib/elements/fill_stitch.py:455
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:465 lib/elements/fill_stitch.py:477
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:490
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 lib/elements/fill_stitch.py:418
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443 lib/elements/fill_stitch.py:454
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:464 lib/elements/fill_stitch.py:476
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:489
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:415
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:417
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:442
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Max dikiş uzunluğu"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:453
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:896
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:895
|
||||
msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. this message is followed by a URL:
|
||||
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:899
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:898
|
||||
msgid "If you'd like to help please\n"
|
||||
"- copy the entire error message below\n"
|
||||
"- save your SVG file and\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 16:28\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 01:44\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -959,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n"
|
|||
"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:903
|
||||
msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "Розширити"
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr "Параметр розширення не можна застосувати для цього об'єкта гладі. Замість нього Ink/Stitch буде використовувати оригінальний розмір."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:461
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr "Вставки"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1528,11 +1528,11 @@ msgstr "Повторний рядок це багато разів, перш н
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:473
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr "Пропустіть останній стібок у кожному ряду"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:475
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr "Останній стібок у кожному ряду досить близький до першого стібка в наступному ряду. Пропускаючи його, зменшується кількість швів і щільність."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,11 +1544,11 @@ msgstr "Віддзеркалити заповнення (почати справ
|
|||
msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right."
|
||||
msgstr "Віддзеркалення може допомогти вам в маршрутизації вашого контуру стібка. Коли ви вмикаєте віддзеркалення, зшивання рухається справа наліво, а не зліва направо."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:485
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr "Нижні переходи"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:487
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr "Переміщення всередині контуру при переході від секції до секції. Рядок переходів під гладдю або прострочкою уникає напрямків рядів, тому її не видно. Це робить поверхню гладі трохи нерівною."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1565,82 +1565,82 @@ msgid "Running stitch tolerance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:367
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:73
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr "Повтори прострочки"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:380 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr "Визначає скільки разів потрібно пройти про стрічці вперед і назад."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:390 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr "Бобова вишивка кількість повторень"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr "Підкладка"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 lib/elements/fill_stitch.py:419
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444 lib/elements/fill_stitch.py:455
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:465 lib/elements/fill_stitch.py:477
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:490
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 lib/elements/fill_stitch.py:418
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443 lib/elements/fill_stitch.py:454
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:464 lib/elements/fill_stitch.py:476
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:489
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:415
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr "Кут заповнення"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:417
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr "Міжрядковий інтервал"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:442
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr "типовий: 3-кратний проміжок між рядками"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr "Максимальна довжина стібка"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:453
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr "типовий: дорівнює максимальній довжині стібка"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr "Перед тим, як робити підкладку, стисніть форму, щоб запобігти появі підкладки навколо зовнішньої сторони заповнення."
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:896
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:895
|
||||
msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. this message is followed by a URL:
|
||||
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:899
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:898
|
||||
msgid "If you'd like to help please\n"
|
||||
"- copy the entire error message below\n"
|
||||
"- save your SVG file and\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 16:28\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 01:44\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -959,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n"
|
|||
"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:903
|
||||
msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:461
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1528,11 +1528,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:473
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:475
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,11 +1544,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:485
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:487
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1565,82 +1565,82 @@ msgid "Running stitch tolerance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:367
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:73
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:380 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:390 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 lib/elements/fill_stitch.py:419
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444 lib/elements/fill_stitch.py:455
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:465 lib/elements/fill_stitch.py:477
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:490
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 lib/elements/fill_stitch.py:418
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443 lib/elements/fill_stitch.py:454
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:464 lib/elements/fill_stitch.py:476
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:489
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:415
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:417
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:442
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:453
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:896
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:895
|
||||
msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. this message is followed by a URL:
|
||||
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:899
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:898
|
||||
msgid "If you'd like to help please\n"
|
||||
"- copy the entire error message below\n"
|
||||
"- save your SVG file and\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 16:28\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 01:44\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -959,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n"
|
|||
"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:903
|
||||
msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:461
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1528,11 +1528,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:473
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:475
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,11 +1544,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:485
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr "下缝"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:487
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1565,82 +1565,82 @@ msgid "Running stitch tolerance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:367
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:73
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:380 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:390 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 lib/elements/fill_stitch.py:419
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444 lib/elements/fill_stitch.py:455
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:465 lib/elements/fill_stitch.py:477
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:490
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 lib/elements/fill_stitch.py:418
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443 lib/elements/fill_stitch.py:454
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:464 lib/elements/fill_stitch.py:476
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:489
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:415
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:417
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:442
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr "默认值：3x 填充行间距"
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:453
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:896
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:895
|
||||
msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. this message is followed by a URL:
|
||||
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:899
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:898
|
||||
msgid "If you'd like to help please\n"
|
||||
"- copy the entire error message below\n"
|
||||
"- save your SVG file and\n"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 16:28\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-04 01:44\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-24 01:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-07-04 01:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -959,7 +959,7 @@ msgid "If you'd like to help please\n"
|
|||
"- create a new issue at https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:904
|
||||
#: inkstitch.py:107 lib/elements/fill_stitch.py:903
|
||||
msgid "Include the error description and also (if possible) the svg file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The expand parameter for this fill object cannot be applied. Ink/Stitch will ignore it and will use original size instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:49 lib/elements/fill_stitch.py:461
|
||||
msgid "Inset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1528,11 +1528,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Length of the cycle by which successive stitch rows are staggered. Fractional values are allowed and can have less visible diagonals than integer values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:311 lib/elements/fill_stitch.py:473
|
||||
msgid "Skip last stitch in each row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:475
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:312 lib/elements/fill_stitch.py:474
|
||||
msgid "The last stitch in each row is quite close to the first stitch in the next row. Skipping it decreases stitch count and density."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1544,11 +1544,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The flip option can help you with routing your stitch path. When you enable flip, stitching goes from right-to-left instead of left-to-right."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:337 lib/elements/fill_stitch.py:485
|
||||
msgid "Underpath"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:487
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:338 lib/elements/fill_stitch.py:486
|
||||
msgid "Travel inside the shape when moving from section to section. Underpath stitches avoid traveling in the direction of the row angle so that they are not visible. This gives them a jagged appearance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1565,82 +1565,82 @@ msgid "Running stitch tolerance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:367
|
||||
msgid "All stitches must be within this distance of the path. A lower tolerance means stitches will be closer together. A higher tolerance means sharp corners may be rounded."
|
||||
msgid "Determines how hard Ink/Stitch tries to avoid stitching outside the shape.Lower numbers are less likely to stitch outside the shape but require more stitches."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:378 lib/elements/satin_column.py:353
|
||||
#: lib/elements/stroke.py:73
|
||||
msgid "Repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:380 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:379 lib/elements/stroke.py:74
|
||||
msgid "Defines how many times to run down and back along the path."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:390 lib/elements/stroke.py:85
|
||||
msgid "Bean stitch number of repeats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:392 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:391 lib/elements/stroke.py:86
|
||||
msgid "Backtrack each stitch this many times. A value of 1 would triple each stitch (forward, back, forward). A value of 2 would quintuple each stitch, etc.\n\n"
|
||||
"A pattern with various repeats can be created with a list of values separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 inx/inkstitch_select_elements.inx:33
|
||||
#: inx/inkstitch_select_elements.inx:53 inx/inkstitch_select_elements.inx:55
|
||||
msgid "Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:410 lib/elements/fill_stitch.py:419
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:444 lib/elements/fill_stitch.py:455
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:465 lib/elements/fill_stitch.py:477
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:490
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:409 lib/elements/fill_stitch.py:418
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:443 lib/elements/fill_stitch.py:454
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:464 lib/elements/fill_stitch.py:476
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:489
|
||||
msgid "Fill Underlay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:415
|
||||
msgid "Fill angle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:417
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:416
|
||||
msgid "Default: fill angle + 90 deg. Insert a list for multiple layers separated by a space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:440
|
||||
msgid "Row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:442
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:441
|
||||
msgid "default: 3x fill row spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:451 lib/elements/stroke.py:125
|
||||
msgid "Max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:453
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:452
|
||||
msgid "default: equal to fill max stitch length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:463
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:462
|
||||
msgid "Shrink the shape before doing underlay, to prevent underlay from showing around the outside of the fill."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:497 lib/elements/satin_column.py:434
|
||||
msgid "Random seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:499 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:498 lib/elements/satin_column.py:435
|
||||
msgid "Use a specific seed for randomized attributes. Uses the element ID if empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:896
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:895
|
||||
msgid "Error during autofill! This means it is a bug in Ink/Stitch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. this message is followed by a URL:
|
||||
#. https://github.com/inkstitch/inkstitch/issues/new
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:899
|
||||
#: lib/elements/fill_stitch.py:898
|
||||
msgid "If you'd like to help please\n"
|
||||
"- copy the entire error message below\n"
|
||||
"- save your SVG file and\n"
|
||||
|
|
|
|||
Ładowanie…
Reference in New Issue