New translations messages.po (Vietnamese)

pull/94/head
Lex Neva 2018-02-24 20:31:44 -05:00
rodzic a9470b1ad3
commit 188be87b98
1 zmienionych plików z 61 dodań i 49 usunięć

Wyświetl plik

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: inkstitch\n" "Project-Id-Version: inkstitch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-21 21:46-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-24 20:25-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-22 23:11-0500\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-24 20:31-0500\n"
"Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n" "Last-Translator: lexelby <github.com@lexneva.name>\n"
"Language-Team: Vietnamese\n" "Language-Team: Vietnamese\n"
"Language: vi_VN\n" "Language: vi_VN\n"
@ -16,174 +16,186 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-Language: vi\n" "X-Crowdin-Language: vi\n"
"X-Crowdin-File: /master/messages.po\n" "X-Crowdin-File: /master/messages.po\n"
#: embroider.py:45 #: embroider.py:41
msgid "Fill"
msgstr ""
#: embroider.py:47
msgid "Manually routed fill stitching" msgid "Manually routed fill stitching"
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:50 #: embroider.py:52
msgid "Angle of lines of stitches" msgid "Angle of lines of stitches"
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:60 #: embroider.py:62
msgid "Flip fill (start right-to-left)" msgid "Flip fill (start right-to-left)"
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:65 #: embroider.py:67
msgid "Spacing between rows" msgid "Spacing between rows"
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:74 #: embroider.py:76
msgid "Maximum fill stitch length" msgid "Maximum fill stitch length"
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:79 #: embroider.py:81
msgid "Stagger rows this many times before repeating" msgid "Stagger rows this many times before repeating"
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:373 #: embroider.py:374
msgid "Auto-Fill"
msgstr ""
#: embroider.py:377
msgid "Automatically routed fill stitching" msgid "Automatically routed fill stitching"
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:392 #: embroider.py:396
msgid "Running stitch length (traversal between sections)" msgid "Running stitch length (traversal between sections)"
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:397 #: embroider.py:401
msgid "Underlay" msgid "Underlay"
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:397 embroider.py:402 embroider.py:413 embroider.py:419 #: embroider.py:401 embroider.py:406 embroider.py:417 embroider.py:423
msgid "AutoFill Underlay" msgid "AutoFill Underlay"
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:402 #: embroider.py:406
msgid "Fill angle (default: fill angle + 90 deg)" msgid "Fill angle (default: fill angle + 90 deg)"
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:413 #: embroider.py:417
msgid "Row spacing (default: 3x fill row spacing)" msgid "Row spacing (default: 3x fill row spacing)"
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:419 #: embroider.py:423
msgid "Max stitch length" msgid "Max stitch length"
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:540 #: embroider.py:544
msgid "Unable to autofill. This most often happens because your shape is made up of multiple sections that aren't connected." msgid "Unable to autofill. This most often happens because your shape is made up of multiple sections that aren't connected."
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:715 #: embroider.py:719
msgid "Unexpected error while generating fill stitches. Please send your SVG file to lexelby@github." msgid "Unexpected error while generating fill stitches. Please send your SVG file to lexelby@github."
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:884 #: embroider.py:890
msgid "Satin stitch along paths" msgid "Satin stitch along paths"
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:907 #: embroider.py:913
msgid "Running stitch length" msgid "Running stitch length"
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:912 embroider.py:1008 #: embroider.py:918 embroider.py:1016
msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)" msgid "Zig-zag spacing (peak-to-peak)"
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:918 #: embroider.py:924
msgid "Repeats" msgid "Repeats"
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:999 #: embroider.py:1001
msgid "Satin Column"
msgstr ""
#: embroider.py:1007
msgid "Custom satin column" msgid "Custom satin column"
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:1014 #: embroider.py:1022
msgid "Pull compensation" msgid "Pull compensation"
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:1022 #: embroider.py:1030
msgid "Contour underlay" msgid "Contour underlay"
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:1022 embroider.py:1029 embroider.py:1034 #: embroider.py:1030 embroider.py:1037 embroider.py:1042
msgid "Contour Underlay" msgid "Contour Underlay"
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:1029 embroider.py:1047 #: embroider.py:1037 embroider.py:1055
msgid "Stitch length" msgid "Stitch length"
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:1034 #: embroider.py:1042
msgid "Contour underlay inset amount" msgid "Contour underlay inset amount"
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:1040 #: embroider.py:1048
msgid "Center-walk underlay" msgid "Center-walk underlay"
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:1040 embroider.py:1047 #: embroider.py:1048 embroider.py:1055
msgid "Center-Walk Underlay" msgid "Center-Walk Underlay"
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:1052 #: embroider.py:1060
msgid "Zig-zag underlay" msgid "Zig-zag underlay"
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:1052 embroider.py:1057 embroider.py:1062 #: embroider.py:1060 embroider.py:1065 embroider.py:1070
msgid "Zig-zag Underlay" msgid "Zig-zag Underlay"
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:1057 #: embroider.py:1065
msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)" msgid "Zig-Zag spacing (peak-to-peak)"
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:1062 #: embroider.py:1070
msgid "Inset amount (default: half of contour underlay inset)" msgid "Inset amount (default: half of contour underlay inset)"
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:1108 #: embroider.py:1116
msgid "One or more rails crosses itself, and this is not allowed. Please split into multiple satin columns." msgid "One or more rails crosses itself, and this is not allowed. Please split into multiple satin columns."
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:1115 #: embroider.py:1123
msgid "satin column: One or more of the rungs doesn't intersect both rails." msgid "satin column: One or more of the rungs doesn't intersect both rails."
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:1115 embroider.py:1117 #: embroider.py:1123 embroider.py:1125
msgid "Each rail should intersect both rungs once." msgid "Each rail should intersect both rungs once."
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:1117 #: embroider.py:1125
msgid "satin column: One or more of the rungs intersects the rails more than once." msgid "satin column: One or more of the rungs intersects the rails more than once."
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:1158 #: embroider.py:1166
#, python-format #, python-format
msgid "satin column: object %s has a fill (but should not)" msgid "satin column: object %s has a fill (but should not)"
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:1162 #: embroider.py:1170
#, python-format #, python-format
msgid "satin column: object %(id)s has two paths with an unequal number of points (%(length1)d and %(length2)d)" msgid "satin column: object %(id)s has two paths with an unequal number of points (%(length1)d and %(length2)d)"
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:1695 #: embroider.py:1703
msgid "\n\n" msgid "\n\n"
"Seeing a 'no such option' message? Please restart Inkscape to fix." "Seeing a 'no such option' message? Please restart Inkscape to fix."
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:1747 #: embroider.py:1755
msgid "No embroiderable paths selected." msgid "No embroiderable paths selected."
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:1749 #: embroider.py:1757
msgid "No embroiderable paths found in document." msgid "No embroiderable paths found in document."
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:1750 #: embroider.py:1758
msgid "Tip: use Path -> Object to Path to convert non-paths before embroidering." msgid "Tip: use Path -> Object to Path to convert non-paths before embroidering."
msgstr "" msgstr ""
#: embroider.py:1762 #: embroider.py:1770
msgid "Embroidery" msgid "Embroidery"
msgstr "" msgstr ""
@ -289,24 +301,24 @@ msgstr ""
msgid "parseLengthWithUnits: unknown unit %s" msgid "parseLengthWithUnits: unknown unit %s"
msgstr "" msgstr ""
#: inkstitch.py:118 #: inkstitch.py:126
#, python-format #, python-format
msgid "Unknown unit: %s" msgid "Unknown unit: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: inkstitch.py:321 #: inkstitch.py:329
msgid "TRIM after" msgid "TRIM after"
msgstr "" msgstr ""
#: inkstitch.py:322 #: inkstitch.py:330
msgid "Trim thread after this object (for supported machines and file formats)" msgid "Trim thread after this object (for supported machines and file formats)"
msgstr "" msgstr ""
#: inkstitch.py:331 #: inkstitch.py:339
msgid "STOP after" msgid "STOP after"
msgstr "" msgstr ""
#: inkstitch.py:332 #: inkstitch.py:340
msgid "Add STOP instruction after this object (for supported machines and file formats)" msgid "Add STOP instruction after this object (for supported machines and file formats)"
msgstr "" msgstr ""