diff --git a/package.nw/GridTracker.html b/package.nw/GridTracker.html
index c804dd0..2eb2bbd 100644
--- a/package.nw/GridTracker.html
+++ b/package.nw/GridTracker.html
@@ -562,38 +562,39 @@ OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
               </td>
             </tr>
             <tr title="Select Propagation Mode">
-              <td><font color="yellow">Prop</font></td>
+              <td data-i18n="mapFilter.prop.label"><font color="yellow">Prop</font></td>
               <td>
                 <select id="gtPropFilter" onkeypress="return false;" onchange="gtPropFilterChanged(this);">
-                  <option value="mixed">Mixed</option>
+                  <option data-i18n="mapFilter.prop.Mixed" value="mixed">Mixed</option>
                   <option value="xx" disabled>----------</option>
-                  <option value="">Unknown</option>
+                  <option data-i18n="mapFilter.prop.Unknown" value="">Unknown</option>
                   <option value="xx" disabled>----------</option>
-                  <option value="AS">Aircraft Scatter</option>
-                  <option value="AUE">Aurora-E</option>
-                  <option value="AUR">Aurora</option>
-                  <option value="BS">Back Scatter</option>
-                  <option value="ECH">EchoLink</option>
-                  <option value="EME">EME</option>
-                  <option value="ES">Sporadic E</option>
-                  <option value="F2">F2 Reflection</option>
-                  <option value="FAI">Field Aligned I</option>
-                  <option value="INTERNET">Inet-assist</option>
-                  <option value="ION">Ionoscatter</option>
-                  <option value="IRL">IRLP</option>
-                  <option value="MS">Meteor Scatter</option>
-                  <option value="RPT">Repeater</option>
-                  <option value="RS">Rain Scatter</option>
-                  <option value="SAT">Satellite</option>
-                  <option value="TEP">Trans-equatorial</option>
-                  <option value="TR">Tropo-ducting</option>
+                  <option data-i18n="mapFilter.prop.AircraftScatter" value="AS">Aircraft Scatter</option>
+                  <option data-i18n="mapFilter.prop.AuroraE" value="AUE">Aurora-E</option>
+                  <option data-i18n="mapFilter.prop.Aurora" value="AUR">Aurora</option>
+                  <option data-i18n="mapFilter.prop.BackScatter" value="BS">Back Scatter</option>
+                  <option data-i18n="mapFilter.prop.EchoLink" value="ECH">EchoLink</option>
+                  <option data-i18n="mapFilter.prop.EME" value="EME">EME</option>
+                  <option data-i18n="mapFilter.prop.SporadicE" value="ES">Sporadic E</option>
+                  <option data-i18n="mapFilter.prop.F2Reflection" value="F2">F2 Reflection</option>
+                  <option data-i18n="mapFilter.prop.FieldAlignedIregularities" value="FAI">Field Aligned I</option>
+                  <option data-i18n="mapFilter.prop.InternetAssist" value="INTERNET">Inet-assist</option>
+                  <option data-i18n="mapFilter.prop.Ionscatter" value="ION">Ionoscatter</option>
+                  <option data-i18n="mapFilter.prop.IRLP" value="IRL">IRLP</option>
+                  <option data-i18n="mapFilter.prop.MeteorScatter" value="MS">Meteor Scatter</option>
+                  <option data-i18n="mapFilter.prop.Repeater" value="RPT">Repeater</option>
+                  <option data-i18n="mapFilter.prop.RainScatter" value="RS">Rain Scatter</option>
+                  <option data-i18n="mapFilter.prop.Satellite" value="SAT">Satellite</option>
+                  <option data-i18n="mapFilter.prop.TransEquatorial" value="TEP">Trans-equatorial</option>
+                  <option data-i18n="mapFilter.prop.TropoDuct" value="TR">Tropo-ducting</option>
                 </select>
               </td>
             </tr>
             <tr>
-              <td><font color="cyan">Data</font></td>
+              <td data-i18n="mapFilter.data.label"><font color="cyan">Data</font></td>
               <td>
                 <div
+                  data-i18n="mapFilter.data.LogLive"
                   id="gridViewButton"
                   onclick="cycleGridView()"
                   class="button"