funkwhale/docs/locales/fr/LC_MESSAGES/administrator/installation/index.po

63 wiersze
2.4 KiB
Plaintext
Czysty Wina Historia

This file contains invisible Unicode characters!

This file contains invisible Unicode characters that may be processed differently from what appears below. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal hidden characters.

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023, The Funkwhale Collective
# This file is distributed under the same license as the funkwhale package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: funkwhale 1.3.0-rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-01 14:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-18 13:38+0000\n"
"Last-Translator: Thomas <thovi98@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translate.funkwhale.audio/projects/"
"documentation/administrator-installation-index/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.1\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
#: ../../administrator_documentation/installation_docs/index.md:10
msgid "Choose your installation method"
msgstr "Choisissez votre méthode dinstallation"
#: ../../administrator_documentation/installation_docs/index.md:23
msgid "Migrate your installation"
msgstr "Migrez votre installation"
#: ../../administrator_documentation/installation_docs/index.md:1
msgid "Install Funkwhale on your server"
msgstr "Installer Funkwhale sur votre serveur"
#: ../../administrator_documentation/installation_docs/index.md:3
msgid "Choose your installation method and follow the guides to set up your pod."
msgstr ""
"Choisissez votre méthode dinstallation et suivez les guides pour configurer "
"votre pod."
#: ../../administrator_documentation/installation_docs/index.md:5
msgid "Funkwhale requires the following:"
msgstr "Funkwhale nécessite les choses suivantes:"
#: ../../administrator_documentation/installation_docs/index.md:7
msgid ""
"**A dedicated domain or subdomain** – you can't run Funkwhale in a "
"subdirectory of a domain. You need to run it on a domain or a subdomain. "
"For example: `https://mypod.io` or `https://funkwhale.mysite.io`."
msgstr ""
"**Un domaine ou sous-domaine dédié** – vous ne pouvez pas exécuter Funkwhale "
"dans un sous-chemin dun domaine. Vous devez lexécuter sur un domaine ou "
"sous-domaine. Par exemple : `https://monpod.io` ou `https://funkwhale.monsite"
".io`."
#: ../../administrator_documentation/installation_docs/index.md:8
msgid ""
"**Access to ports `80` and `443`** – Funkwhale uses these ports for "
"federation."
msgstr ""
"**Laccès aux ports `80` et `443`** – Funkwhale utilise ces ports pour la "
"fédération."