funkwhale/docs/locales/fr/LC_MESSAGES/administrator/migration.po

165 wiersze
5.3 KiB
Plaintext

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023, The Funkwhale Collective
# This file is distributed under the same license as the funkwhale package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: funkwhale 1.3.0-rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-01 14:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-18 13:38+0000\n"
"Last-Translator: Thomas <thovi98@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translate.funkwhale.audio/projects/"
"documentation/administrator-migration/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.1\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
#: ../../administrator_documentation/migration_guide/index.md:1
msgid "Docker migration guide"
msgstr "Guide de migration Docker"
#: ../../administrator_documentation/migration_guide/index.md:3
msgid ""
"Funkwhale used to offer two Docker-based installation methods. The multi-"
"container method separates each services into its own container. The "
"mono-container method kept all services into a single container."
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/migration_guide/index.md:5
msgid ""
"The project deprecated the mono-container method as of Funkwhale 1.3.0. "
"We decided not to continue supporting it for the following reasons:"
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/migration_guide/index.md:7
msgid "It required a lot of maintenance when upgrading dependencies."
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/migration_guide/index.md:8
msgid ""
"It offers no advantages over the multi-container method. Not separating "
"the processes defeats the point of containerization."
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/migration_guide/index.md:10
msgid ""
"Follow this guide to migrate a mono-container installation to a multi-"
"container setup."
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/migration_guide/index.md:12
msgid "Back up your Funkwhale directory"
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/migration_guide/index.md:14
msgid "Before you begin, log in as your `funkwhale` user"
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/migration_guide/index.md:20
msgid "Create a full backup of your `/srv/funkwhale` directory."
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/migration_guide/index.md:27
msgid "Go to the original `/srv/funkwhale` folder to run the migration."
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/migration_guide/index.md:33
msgid "Dump your Funkwhale database"
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/migration_guide/index.md:35
msgid ""
"Create a backup of your Funkwhale database. We will import this into the "
"new postgres container later."
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/migration_guide/index.md:41
msgid "Stop your Funkwhale instance"
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/migration_guide/index.md:43
msgid ""
"Stop all Funkwhale services. This ensures that no data is changed while "
"you migrate your instance."
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/migration_guide/index.md:49
msgid "Prepare the multi-container setup"
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/migration_guide/index.md:51
msgid "Export the Funkwhale version you want to install."
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/migration_guide/index.md:57
msgid "Take a backup of your current `docker-compose.yml` file."
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/migration_guide/index.md:63
msgid "Download the required template files."
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/migration_guide/index.md:71
msgid "Update your instance env file"
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/migration_guide/index.md:73
msgid "Take a backup of your current `.env` file."
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/migration_guide/index.md:79
msgid "Download the `.env` file template."
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/migration_guide/index.md:85
msgid "Change the permissions on your `.env` file."
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/migration_guide/index.md:91
msgid "Replace the version number in your new `.env` file."
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/migration_guide/index.md:97
msgid "Copy the settings from your old `.env` file to your new `.env` file."
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/migration_guide/index.md:103
msgid "Update the database URL in your new `.env` file."
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/migration_guide/index.md:109
msgid "Check the file and remove any duplicated settings after copying."
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/migration_guide/index.md:111
msgid "Migrate your database"
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/migration_guide/index.md:113
msgid "Start up your new database container."
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/migration_guide/index.md:119
msgid "Import your database dump into the new container."
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/migration_guide/index.md:125
msgid "Run the database migrations."
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/migration_guide/index.md:131
msgid "Start your Funkwhale instance"
msgstr ""
#: ../../administrator_documentation/migration_guide/index.md:133
msgid ""
"Once you have imported your database and run migrations, you can start "
"all containers."
msgstr ""