Better workflow for connecting to another instance (#715)
Changing the instance used is now better integrated in the App, and it is checked that the chosen instance and the suggested instances are valid and running Funkwhale servers.