{ "components": { "auth": { "Authorize": { "header": { "access": "Logar na sua conta Funkwhale", "authorizeFailure": "Erro ao aplicar a ação", "fetchFailure": "Erro ao criar convite", "allScopes": "Desativar acesso" } }, "SubsonicTokenForm": { "message": { "accessDisabled": "Acesso desativado", "passwordUpdated": "Senha atualizada", "unavailable": "A API Subsonic não está disponível nesta instância do Funkwhale." }, "button": { "confirmDisable": "Desativar acesso", "disable": "Desativar o acesso a Subsonic", "newPassword": "Solicite uma nova senha", "confirmNewPassword": "Solicite uma senha" }, "modal": { "disableSubsonic": { "header": "Desativar o acesso o API Subsonic?", "content": { "warning": "Isso desativará completamente o acesso à API do Subsonic usando a conta." } }, "newPassword": { "header": "Solicitar uma nova senha da Subsonic API?", "content": { "warning": "Isto irá desconectá-lo a partir de dispositivos existentes que usam a senha atual." } } }, "link": { "apps": "Descubra como usar o Funkwhale em outros aplicativos" }, "header": { "error": "Erro", "subsonic": "Senha da API Subsonic" }, "description": { "subsonic": { "paragraph1": "O Funkwhale é compatível com outros players de música que suportam a API Subsonic.", "paragraph3": "No entanto, acessar o Funkwhale desses clientes requer uma senha separada que você pode definir abaixo.", "paragraph2": "Você pode usá-los para curtir sua playlist e música no modo off-line, em seu smartphone ou tablet, por exemplo." } }, "label": { "subsonicField": "Senha da API Subsonic" } }, "ApplicationEdit": { "label": { "accessToken": "Acesso desativado" }, "link": { "settings": "Atualizar configurações" }, "title": "Erro ao aplicar a ação", "header": { "editApp": "Erro ao aplicar a ação" } }, "Settings": { "title": "Configurações da Conta", "header": { "accountSettings": "Configurações da conta", "avatar": "Avatar", "changeEmail": "Confirme seu email", "changePassword": "Mudar minha senha", "contentFilters": "Selecione um filtro", "deleteAccount": "Criar a minha conta", "hiddenArtists": "Procurando artistas", "settingsUpdated": "Configurações atualizadas", "emailFailure": "Não foi possível confirmar o seu e-mail", "accountFailure": "Nós não podemos te logar", "noApps": "Não tem nenhuma regra em vigor para esta conta.", "noPersonalApps": "Não tem nenhuma regra em vigor para esta conta.", "yourApps": "Suas notificações", "updateFailure": "Configurações atualizadas" }, "table": { "authorizedApps": { "header": { "application": "Açao", "permissions": "Permissões" } }, "yourApps": { "header": { "application": "Açao", "creationDate": "Data de criação" } }, "artists": { "header": { "creationDate": "Data de criação", "name": "Nome" } } }, "label": { "avatar": "Avatar", "currentPassword": "Nova senha", "newEmail": "Endereço de e-mail", "newPassword": "Nova senha", "password": "Palavra-passe" }, "button": { "password": "Mudar senha", "delete": "Suprimir", "deleteAccountConfirm": "Criar a minha conta", "deleteAccount": "Criar a minha conta", "disableSubsonic": "Desativar acesso", "edit": "Editar", "refresh": "Atualizar", "remove": "Remover", "removeApp": "Suprimir Playlist", "update": "Atualizar", "updateSettings": "Atualizar configurações" }, "modal": { "changePassword": { "header": "Mude sua senha?", "content": { "warning": "Alterar sua senha terá as seguintes consequências", "logout": "Você será desconectado desta sessão e precisará fazer login com o novo", "subsonic": "Sua senha do Subsonic será alterada para uma nova, aleatória, efetuando o logout de dispositivos que usaram a senha antiga do Subsonic" } }, "deleteAccount": { "header": "Você quer restaurar sua fila anterior?" }, "deleteApp": { "content": { "warning": "Isso excluirá completamente essa playlist e não poderá ser desfeito." } } }, "description": { "changePassword": { "paragraph1": "Mudar sua senha também muda sua senha da API Subsonic se você tiver solicitado uma.", "paragraph2": "Você terá que atualizar sua senha em seus clientes que usam essa senha." } }, "link": { "managePlugins": "Gerenciar playlists", "newApp": "Crie uma nova playlist" }, "help": { "changePassword": "Por favor, verifique novamente se sua senha está correta" }, "message": { "currentEmail": "Você está logado como { username }" } }, "Logout": { "header": { "confirm": "Tem certeza que deseja sair?", "unauthenticated": "Você está logado como { username }" }, "link": { "login": "Autenticação" }, "title": "Sair", "button": { "logout": "Sim, me desconecte!" }, "message": { "loggedIn": "Você está logado como { username }" } }, "ApplicationNew": { "link": { "settings": "Atualizar configurações" }, "title": "Crie uma nova playlist" }, "LoginForm": { "link": { "createAccount": "Crie a sua conta", "resetPassword": "Redefinir sua senha" }, "placeholder": { "username": "Indicar seu nome de usuário ou email" }, "button": { "login": "Entrar" }, "label": { "password": "Palavra-passe", "username": "Nome de usuário ou email" }, "help": { "invalidCredentials": "Por favor, verifique se o seu nome de usuário e senha estão corretos" }, "header": { "loginFailure": "Nós não podemos te logar" } }, "ApplicationForm": { "button": { "create": "Crie uma playlist", "update": "Atualizar playlist" }, "label": { "name": "Nome" }, "header": { "failure": "Não podemos criar sua conta" } }, "SignupForm": { "button": { "create": "Criar a minha conta" }, "label": { "email": "Endereço de e-mail", "password": "Palavra-passe", "username": "Nome de usuário" }, "placeholder": { "email": "Confirme seu email", "invitation": "Indicar seu código de convite (não diferencia maiúsculas de minúsculas)", "username": "Indicar seu nome de usuário" }, "header": { "login": "Logar na sua conta Funkwhale", "signupFailure": "Playlist criada" }, "message": { "registrationClosed": "As inscrições estão fechadas nesta instância, você precisará de um código de convite para inscrição." } }, "Plugin": { "link": { "documentation": "Documentação" }, "label": { "pluginEnabled": "Ativado", "library": "Biblioteca" }, "header": { "failure": "Erro ao salvar configurações" }, "button": { "save": "Salvar", "scan": "Analisado" } } }, "About": { "stat": { "activeUsers": "{ count } pista | { count } pistas", "hoursOfMusic": "{ count } pista | { count } pistas" }, "title": "Sobre a página", "header": { "aboutPod": "Sobre esta instância", "publicContent": "Atualizar o conteúdo da tabela", "signup": "Inscrever-se" }, "link": { "learnMore": "Carregando seguidores…" } }, "Home": { "stat": { "activeUsers": "{ count } pista | { count } pistas", "hoursOfMusic": "{ count } pista | { count } pistas" }, "header": { "aboutFunkwhale": "Sobre Funkwhale", "about": "Sobre Funkwhale", "login": "Autenticação", "newAlbums": "Adicionado recentemente", "signup": "Inscrever-se", "statistics": "Estatisticas" }, "link": { "publicContent": { "label": "Atualizar o conteúdo da tabela" }, "learnMore": "Carregando seguidores…", "mobileApps": { "label": "Aplicativos móveis e de computador" }, "userGuides": { "label": "Bibliotecas do usuário" }, "viewMore": "Carregando seguidores…", "funkwhale": "Usando Funkwhale" }, "description": { "funkwhale": { "paragraph2": "O Funkwhale é gratuito e permite controlar sua música." } }, "title": "Casa" }, "audio": { "artist": { "Card": { "meta": { "episodes": "{ count } pista | { count } pistas", "tracks": "{ count } pista | { count } pistas" } }, "Widget": { "button": { "more": "Mostrar mais 1 álbum" } } }, "ChannelCard": { "meta": { "episodes": "{ count } pista | { count } pistas", "tracks": "{ count } pista | { count } pistas" }, "title": "Registrado desde { date }" }, "ChannelSerieCard": { "meta": { "episodes": "{ count } pista | { count } pistas" } }, "album": { "Card": { "meta": { "tracks": "{ count } pista | { count } pistas" } }, "Widget": { "button": { "more": "Mostrar mais 1 álbum" } } }, "Player": { "meta": { "position": "({ index } de { length })" }, "header": { "player": "Atalhos do leitor de áudio" }, "label": { "clearQueue": "Limpar sua fila", "expandQueue": "Limpar sua fila", "loopingDisabled": "Looping desativado. Clique para alternar para um loop de musica única.", "loopingSingle": "Looping em uma única música. Clique para alternar para todo o loop da fila.", "loopingWholeQueue": "Looping na fila inteira. Clique para desativar o loop.", "audioPlayer": "Leitor de mídia", "mute": "Mudo", "nextTrack": "Música seguinte", "pause": "Pausa", "play": "Jogar", "previousTrack": "Música anterior", "shuffleQueue": "Embaralhe sua fila", "unmute": "Cancelar mudo" } }, "PlayButton": { "button": { "addToQueue": "Adicionar à fila atual", "addToPlaylist": "Adicionar à Playlist…", "episodeDetails": "Detalhes", "discretePlay": "Jogar", "playAlbum": "Jogar todos os álbuns", "playArtist": "Playlist", "playNext": "Jogar seguinte", "playNow": "Jogue agora", "playPlaylist": "Limpar playlist", "playTrack": "Jogar mũsica", "playTracks": "Jogar mũsica", "trackDetails": "Detalhes" }, "title": { "unavailable": "Esta pista não está disponível em nenhuma biblioteca a que tenha acesso" } }, "podcast": { "Modal": { "button": { "addToFavorites": "Adicionar aos favoritos", "addToPlaylist": "Adicionar à Playlist…", "addToQueue": "Adicionar à fila", "episodeDetails": "Detalhes", "playNext": "Jogar seguinte", "playNow": "Jogue agora", "startRadio": "Jogar mũsica", "removeFromFavorites": "Remover dos favoritos", "trackDetails": "Detalhes", "albumDetails": "1 álbum", "artistDetails": "Procurando artistas", "channelDetails": "Nome do artista", "seriesDetails": "1 álbum" } }, "MobileRow": { "button": { "actions": "Mostrar notificações antigas" } } }, "track": { "Modal": { "button": { "addToFavorites": "Adicionar aos favoritos", "addToPlaylist": "Adicionar à Playlist…", "addToQueue": "Adicionar à fila", "episodeDetails": "Detalhes", "playNext": "Jogar seguinte", "playNow": "Jogue agora", "startRadio": "Jogar mũsica", "removeFromFavorites": "Remover dos favoritos", "trackDetails": "Detalhes", "albumDetails": "1 álbum", "artistDetails": "Procurando artistas", "channelDetails": "Nome do artista", "seriesDetails": "1 álbum" } }, "Table": { "table": { "header": { "album": "Álbum", "artist": "Artista", "title": "Título" } } }, "Widget": { "button": { "more": "Mostrar mais 1 álbum" } }, "MobileRow": { "button": { "actions": "Mostrar notificações antigas" } } }, "SearchBar": { "label": { "album": "Álbum", "artist": "Artista", "category": { "federation": "Federação" }, "search": "Procure alguma música", "track": "Música" }, "placeholder": { "search": "Procure por artistas, álbuns, pistas…" }, "link": { "fediverse": "Procurar em Wikipedia" } }, "Search": { "header": { "albums": "Álbuns", "artists": "Artistas", "search": "Procure alguma música" }, "placeholder": { "search": "Artista, álbum, música…" }, "empty": { "noAlbums": "Nenhum álbum correspondeu à sua consulta", "noArtists": "Nenhum artista correspondeu à sua consulta" } }, "ChannelForm": { "label": { "discography": "Nome do artista", "description": "Descrição", "language": "Mudar idioma", "name": "Nome", "email": "Confirme seu email", "owner": "Proprietário" }, "header": { "error": "Erro ao salvar configurações" }, "loader": { "loading": "Carregamento" } }, "LibraryFollowButton": { "button": { "cancel": "Solicitações pendentes", "follow": "Segue", "unfollow": "Deixar de seguir" } }, "EmbedWizard": { "button": { "copy": "Cópia" }, "help": { "embed": "Copie/colar este código no seu website HTML", "width": "Deixe vazio para um widget responsivo" }, "label": { "embed": "Código de incorporação", "height": "Altura do widget", "width": "Largura do widget" }, "header": { "preview": "Pré-visualização" }, "message": { "copy": "Texto copiado para a área de transferência!" } }, "VolumeControl": { "button": { "mute": "Mudo", "unmute": "Cancelar mudo" } }, "ChannelSeries": { "button": { "showMore": "Mostrar mais 1 álbum" }, "help": { "subscribe": "Ao deixar de seguir esta biblioteca, você perderá o acesso ao seu conteúdo." } }, "ChannelsWidget": { "button": { "showMore": "Mostrar mais 1 álbum" } }, "ChannelEntries": { "help": { "subscribe": "Ao deixar de seguir esta biblioteca, você perderá o acesso ao seu conteúdo." } } }, "library": { "AlbumBase": { "meta": { "episodes": "{ count } pista | { count } pistas", "tracks": "{ count } pista | { count } pistas" }, "link": { "addDescription": "Minha descrição incrível" } }, "ArtistBase": { "meta": { "tracks": "{ count } tema em { albumsCount } álbuns | { count } temas em { albumsCount } álbuns" }, "title": "Artista", "button": { "cancel": "Cancelar", "edit": "Editar", "embed": "Incorporar", "play": "Jogar todos os álbuns" }, "modal": { "embed": { "header": "Incorpore esta pista no seu website" } }, "link": { "moderation": "Atualizar a regra de moderação", "discogs": "Procure alguma música", "wikipedia": "Procurar em Wikipedia", "domain": "Registrado desde { date }", "musicbrainz": "Ver no MusicBrainz" } }, "radios": { "Builder": { "header": { "matches": "{ count } pista corresponde aos filtros selecionados | { count } pistas correspondem aos filtros selecionados", "builder": "Construtor", "created": "Rádio criado", "updated": "Rádio atualizado" }, "table": { "filter": { "header": { "actions": "Ações", "candidates": "Candidatos", "config": "Configuração", "exclude": "Excluir", "name": "Nome do filtro" } } }, "button": { "filter": "Adicionar um filtro", "save": "Salvar" }, "label": { "filter": "Adicione filtros para personalizar seu rádio", "description": "Descrição", "public": "Exibir publicamente", "name": "Nome do rádio" }, "placeholder": { "description": "Minha descrição incrível", "name": "Meu rádio incrível" }, "title": "Construtor de rádio", "option": { "filter": "Selecione um filtro" }, "description": { "builder": "Você pode usar essa interface para construir a sua própria rádio que vai jogar músicas de acordo com seus critérios." } }, "Filter": { "cancelButton": "Cancelar", "excludeLabel": "Excluir", "removeButton": "Remover", "matchingTracksModalHeader": "Filtro de correspondência de músicas" } }, "FileUpload": { "tooltip": { "network": "Ocorreu um erro durante o upload deste ficheiro", "size": "Não é possível carregar este arquivo, assegure-se de que não é muito grande", "extension": "Tipo de ficheiro inválido, certifique-se de que está a carregar um ficheiro de áudio. As extensões de arquivo suportadas são { extensions }", "denied": "Carregamento recusado, garantir que o arquivo não é muito grande e que você não atingiu sua cota", "timeout": "Tempo limite de upload, por favor, tente novamente" }, "table": { "upload": { "header": { "actions": "Ações", "filename": "Nome do ficheiro", "size": "Tamanho", "status": "Estado" }, "status": { "pending": "Pendente", "uploaded": "Carregado", "uploading": "Carregando…" } } }, "button": { "cancel": "Cancelar", "retry": "Biblioteca atualizada" }, "label": { "uploadWidget": "Clique para selecionar arquivos para carregar ou arrastar e soltar arquivos ou diretórios", "extensions": "Extensões suportadas: { extensions }" }, "header": { "failure": "Erro ao salvar configurações", "status": "Status de Importação", "server": "Status de Importação" }, "link": { "processing": "Em tratamento", "uploading": "Carregamento", "picard": "Recomendamos usar o Picard para esse fim." }, "description": { "import": "Reinicie a importação" }, "message": { "local": { "format": "Os arquivos de música que você está enviando são marcados corretamente:", "tag": "Os arquivos de música que você está enviando são marcados corretamente:", "message": "Você está prestes a fazer o upload de músicas para sua biblioteca. Antes de prosseguir, certifique-se de que:" } } }, "EditForm": { "placeholder": { "summary": "Ocorreu um erro ao salvar suas mudanças" }, "button": { "cancel": "Cancelar", "clear": "Claro" }, "header": { "failure": "Erro ao salvar configurações", "recentEdits": "Adicionado recentemente" } }, "Albums": { "link": { "addMusic": "Procure alguma música" }, "title": "Álbuns", "ordering": { "direction": { "ascending": "Ascendente", "descending": "Descendente", "label": "Direção de ordenar" }, "label": "Ordenar" }, "header": { "browse": "Procure radios" }, "empty": { "noResults": "Nenhum artista correspondeu à sua consulta" }, "pagination": { "results": "Resultados por página" }, "label": { "search": "Buscar" }, "button": { "search": "Buscar" } }, "Artists": { "button": { "upload": "Procure alguma música", "search": "Buscar" }, "label": { "search": "Nome do artista" }, "title": "Artistas", "ordering": { "direction": { "ascending": "Ascendente", "descending": "Descendente", "label": "Direção de ordenar" }, "label": "Ordenar" }, "header": { "browse": "Procurando artistas" }, "empty": { "noResults": "Nenhum artista correspondeu à sua consulta" }, "pagination": { "results": "Resultados por página" }, "placeholder": { "search": "Buscar" } }, "TrackDetail": { "table": { "release": { "album": "Álbum", "artist": "Artista", "copyright": "Direitos Autorais", "license": "Licença" }, "track": { "bitrate": { "label": "Bitrate" }, "codec": "Código", "downloads": "Descarregar", "duration": "Duração", "size": "Tamanho" } }, "header": { "episode": "Detalhes", "library": "Bibliotecas Remotas", "playlists": "Crie uma playlist", "release": "Data da última vista", "track": "Detalhes" }, "description": { "library": "Esta música está presente nas seguintes bibliotecas:" }, "link": { "musicbrainz": "Ver no MusicBrainz" } }, "TagDetail": { "link": { "albums": "Álbuns", "artists": "Artistas", "moderation": "Atualizar a regra de moderação" }, "header": { "tracks": "Músicas" } }, "ArtistDetail": { "header": { "album": "Álbuns deste artista", "track": "Musicas deste artista", "library": "Bibliotecas do usuário" }, "button": { "more": "Carregando seguidores…", "filter": "Remover avatar" }, "link": { "filter": "Ver ficheiros" }, "description": { "library": "Este artista está presente nas seguintes bibliotecas:" } }, "EditCard": { "button": { "approve": "Aprovar", "delete": "Suprimir", "reject": "Rejeitar" }, "status": { "approved": "Aprovar", "pending": "Ficheiros pendentes", "rejected": "Rejeitado" }, "modal": { "delete": { "header": "Eliminar esta regra de moderação?" } }, "header": { "modification": "Data de modificação" } }, "Podcasts": { "ordering": { "direction": { "ascending": "Ascendente", "descending": "Descendente", "label": "Direção de ordenar" }, "label": "Ordenar" }, "header": { "browse": "Procurando artistas" }, "button": { "cancel": "Cancelar", "channel": "Criar uma nova biblioteca", "search": "Buscar", "feed": "Usando Funkwhale" }, "empty": { "noResults": "Nenhum artista correspondeu à sua consulta" }, "pagination": { "results": "Resultados por página" }, "placeholder": { "search": "Buscar" }, "modal": { "subscription": { "header": "Descrição" } } }, "Radios": { "ordering": { "direction": { "ascending": "Ascendente", "descending": "Descendente", "label": "Ordenar" }, "label": "Ordenar" }, "header": { "browse": "Procure radios", "instance": "Rádios da instância", "user": "Rádios do usuário" }, "button": { "add": "Crie seu próprio rádio", "create": "Crie seu próprio rádio" }, "placeholder": { "search": "Indicar um nome de rádio …" }, "empty": { "noResults": "Nenhum artista correspondeu à sua consulta" }, "title": "Rádios", "pagination": { "results": "Resultados por página" }, "label": { "search": "Buscar" } }, "AlbumDropdown": { "button": { "cancel": "Cancelar", "delete": "Suprimir", "edit": "Editar", "embed": "Incorporar" }, "modal": { "delete": { "header": "Excluir esta biblioteca?", "content": { "warning": "Esta acção é irreversível." } }, "embed": { "header": "Incorpore este álbum no seu website" } }, "link": { "moderation": "Atualizar a regra de moderação", "discogs": "Procure alguma música", "domain": "Registrado desde { date }", "musicbrainz": "Ver no MusicBrainz" } }, "TrackBase": { "button": { "cancel": "Cancelar", "delete": "Suprimir", "download": "Descarregar", "edit": "Editar", "embed": "Incorporar", "play": "Jogar" }, "modal": { "delete": { "header": "Excluir esta biblioteca?", "content": { "warning": "Esta acção é irreversível." } }, "embed": { "header": "Incorpore esta pista no seu website" } }, "link": { "moderation": "Atualizar a regra de moderação", "discogs": "Procure alguma música", "wikipedia": "Procurar em Wikipedia", "domain": "Registrado desde { date }" }, "title": "Música" }, "ImportStatusModal": { "button": { "close": "Fechar" }, "table": { "error": { "debug": "Informação da música", "errorDetail": "Relatório de erros", "errorType": "Errado", "help": "Obter ajuda" } }, "header": { "importDetail": "Status de Importação" } }, "AlbumEdit": { "header": { "edit": "Jogar esta pista", "suggest": "Não podemos carregar esta pista" } }, "ArtistEdit": { "header": { "edit": "Jogar esta pista", "suggest": "Não podemos carregar esta pista" } }, "TrackEdit": { "header": { "edit": "Jogar esta pista", "suggest": "Não podemos carregar esta pista" } }, "FsBrowser": { "button": { "import": "Importado" } }, "Home": { "title": "Biblioteca", "header": { "playlists": "Playlists", "recentlyAdded": "Adicionado recentemente", "recentlyFavorited": "Recentemente adicionado aos favoritos", "recentlyListened": "Escutado recentemente" } }, "TagSelector": { "placeholder": { "search": "Buscar" } }, "AlbumDetail": { "description": { "libraries": "Este álbum está presente nas seguintes bibliotecas:" }, "header": { "tracks": "Músicas", "libraries": "Bibliotecas do usuário" }, "meta": { "volume": "Volume { number }" } } }, "favorites": { "List": { "header": { "favorites": "{ count } preferida | { count } preferidas" }, "ordering": { "direction": { "ascending": "Ascendente", "descending": "Descendente", "label": "Ordenar" }, "label": "Ordenar" }, "link": { "library": "Navegar pela biblioteca" }, "loader": { "loading": "Carregando seus favoritos …" }, "empty": { "noFavorites": "Não podemos adicionar a música a uma playlist" }, "pagination": { "results": "Resultados por página" }, "title": "Seus favoritos" }, "TrackFavoriteIcon": { "button": { "add": "Adicionar aos favoritos", "remove": "Remover dos favoritos" }, "label": { "inFavorites": "Nos favoritos" } } }, "channels": { "UploadModal": { "meta": { "files": "{ count } preferida | { count } preferidas" }, "button": { "cancel": "Cancelar", "close": "Fechar", "finishLater": "Acabado", "next": "Música seguinte", "previous": "Música anterior", "update": "Atualizar" }, "header": { "uploadFiles": "Excluir esta biblioteca?", "processing": "Em tratamento", "uploadDetails": "Data de upload" } }, "AlbumSelect": { "meta": { "tracks": "{ count } pista | { count } pistas" }, "label": { "album": "Álbum" } }, "LicenseSelect": { "link": { "license": "Sobre esta instância" }, "label": { "license": "Licença" } }, "UploadForm": { "label": { "openBrowser": "Procurar" }, "button": { "edit": "Editar", "remove": "Remover" }, "header": { "error": "Erro ao salvar configurações" }, "status": { "errored": "Errado", "pending": "Pendente", "uploading": "Carregamento" }, "description": { "extensions": "Extensões suportadas: { extensions }" } }, "AlbumModal": { "button": { "cancel": "Cancelar", "create": "Criar" }, "header": { "newAlbum": "1 álbum", "newSeries": "1 álbum" } }, "UploadMetadataForm": { "label": { "description": "Descrição", "position": "Paginação", "title": "Título", "image": "Título da música" } }, "AlbumForm": { "header": { "error": "Erro na criação da regra" }, "label": { "albumTitle": "Título" } }, "SubscribeButton": { "title": { "unsubscribe": "{ count } preferida" }, "help": { "auth": "Ao deixar de seguir esta biblioteca, você perderá o acesso ao seu conteúdo." } } }, "AboutPod": { "stat": { "hoursOfMusic": "{ count } pista | { count } pistas", "activeUsers": "{ count } pista | { count } pistas", "albumsCount": "Álbum | Álbum", "artistsCount": "Artista | Artista", "listeningsCount": "{ count } pista | { count } pistas", "tracksCount": "Música | Música" }, "title": "Sobre a página", "link": { "about": "Sobre esta instância", "introduction": "Convites", "rules": "Regra", "statistics": "Estatisticas" }, "header": { "about": "Sobre esta instância", "contact": "Selecione um filtro", "rules": "Regra", "statistics": "Estatisticas" }, "feature": { "status": { "closed": "Fechar", "disabled": "Desativado", "enabled": "Ativado", "open": "Aberto" }, "federation": "Federação", "registrations": "Administração", "quota": "Carregar quota" } }, "common": { "ActionTable": { "button": { "selected": "{ count } em { total } selecionado | { count } em { total } selecionados", "allSelected": "{ count } em { total } selecionado | { count } em { total } selecionados", "go": "Vá", "launch": "Lançamento", "refresh": "Atualizar o conteúdo da tabela", "selectAll": "Selecione um filtro", "selectElement": "{ count } em { total } selecionado | { count } em { total } selecionados", "selectCurrentPage": "Selecione apenas a página atual" }, "message": { "success": "A ação { action } foi lançada com sucesso em { count } item | A ação { action } foi lançada com sucesso em { count } itens", "needsRefresh": "O conteúdo foi atualizado, clique em atualizar para ver o conteúdo atualizado" }, "label": { "actions": "Ações", "performAction": "Informação da música" }, "modal": { "performAction": { "header": "Deseja lançar { action } no { count } elemento? | Deseja lançar { action } nos { count } elementos?", "content": { "warning": "Isso pode afetar muitos elementos ou ter consequências irreversíveis, por favor, verifique se isso é realmente o que você quer." } } }, "header": { "error": "Erro ao aplicar a ação" } }, "Duration": { "meta": { "hours": "{ hours } h { minutes } min", "minutes": "{ minutes } min" } }, "UserMenu": { "link": { "about": "Sobre a página", "chat": "Sala de bate-papo", "docs": "Documentação", "git": "Rastreador de problemas", "login": "Autenticação", "logout": "Sair", "notifications": "Notificações", "profile": "Abrir o perfil", "settings": "Configurações", "signup": "Inscrever-se" }, "label": { "shortcuts": "Atalhos do teclado", "language": "Mudar idioma" } }, "UserModal": { "link": { "about": "Sobre a página", "chat": "Sala de bate-papo", "git": "Rastreador de problemas", "login": "Autenticação", "logout": "Sair", "notifications": "Notificações", "profile": "Abrir o perfil", "settings": "Configurações", "signup": "Inscrever-se" }, "label": { "shortcuts": "Atalhos do teclado", "language": "Mudar idioma" }, "header": { "options": "Ações" }, "button": { "switchInstance": "Use outra instância" } }, "DangerousButton": { "button": { "cancel": "Cancelar", "confirm": "Confirme" }, "header": { "confirm": "Você quer confirmar esta ação?" } }, "RenderedDescription": { "button": { "cancel": "Cancelar", "edit": "Editar", "more": "Mostrar mais 1 álbum", "update": "Minha descrição incrível" }, "header": { "failure": "Erro ao aplicar a ação" } }, "InlineSearchBar": { "button": { "clear": "Claro" }, "label": { "search": "Buscar" }, "placeholder": { "search": "Buscar" } }, "CollapseLink": { "button": { "collapse": "Colapso" } }, "CopyInput": { "button": { "copy": "Cópia" }, "message": { "success": "Texto copiado para a área de transferência!" } }, "LoginModal": { "link": { "login": "Autenticação", "signup": "Inscrever-se" } }, "ContentForm": { "empty": { "noContent": "Ficheiros pendentes" }, "button": { "preview": "Pré-visualização" } }, "EmptyState": { "button": { "refresh": "Atualizar" } }, "AttachmentInput": { "button": { "remove": "Remover" }, "label": { "upload": "Carregar novas músicas" }, "loader": { "uploading": "Carregando…" }, "header": { "failure": "Playlist criada" } }, "ExpandableDiv": { "button": { "more": "Mostrar mais 1 álbum" } } }, "playlists": { "Card": { "meta": { "tracks": "{ count } pista | { count } pistas" } }, "PlaylistModal": { "header": { "addToPlaylist": "Adicionar à Playlist…", "available": "Playlists disponíveis", "manage": "Gerenciar playlists", "noResults": "Filtro de correspondência de músicas", "addFailure": "Não podemos adicionar a música a uma playlist" }, "button": { "addToPlaylist": "Adicionar a esta playlist", "addTrack": "Adicionar música", "cancel": "Cancelar", "edit": "Editar" }, "table": { "edit": { "header": { "edit": "Editar", "lastModification": "Última modificação", "name": "Nome", "tracks": "Músicas" } } }, "placeholder": { "filterPlaylist": "Indicar um nome de playlist…" }, "label": { "filter": "Nome do filtro" }, "empty": { "noPlaylists": "Playlist criada" } }, "TrackPlaylistIcon": { "button": { "add": "Adicionar à Playlist…" } }, "Editor": { "error": { "sync": "Ocorreu um erro ao salvar suas mudanças" }, "message": { "sync": "Modificações sincronizadas com o servidor" }, "button": { "clear": "Limpar playlist", "copy": "Copiar músicas da fila atual para a playlist", "insertFromQueue": "Inserir da fila ({ count } música) | Inserir da fila ({ count } músicas)" }, "modal": { "clearPlaylist": { "header": "Você quer limpar a playlist \"{ playlist }\"?", "content": { "warning": "Isso removerá todas as músicas dessa playlist e não poderá ser desfeito." } } }, "help": { "reorder": "Arraste e solte as linhas para reordenar as músicas da playlist" }, "header": { "editor": "Editor de playlist" }, "loading": { "sync": "Sincronizar mudanças no servidor…" } }, "Form": { "header": { "createPlaylist": "Crie uma nova playlist", "createSuccess": "Playlist criada", "updateSuccess": "Playlist atualizada", "createFailure": "Playlist criada" }, "button": { "create": "Crie uma playlist", "update": "Atualizar playlist" }, "placeholder": { "name": "Minha playlist incrível" }, "label": { "name": "Nome da playlist", "visibility": "Visibilidade da playlist" } }, "Widget": { "button": { "create": "Crie uma playlist", "more": "Mostrar mais 1 álbum" }, "placeholder": { "noPlaylists": "Playlist criada" } } }, "notifications": { "NotificationRow": { "message": { "libraryAcceptFollow": "{ username } aceitou seu seguimento na biblioteca \"{ library }\"", "libraryFollow": "{ username } seguiu a sua biblioteca \"{ library }\"", "libraryPendingFollow": "{ username } seguiu a sua biblioteca \"{ library }\"" }, "button": { "approve": "Aprovar", "markRead": "Marcar como lido", "markUnread": "Marcar como não lido", "reject": "Rejeitar" } } }, "Sidebar": { "link": { "about": "Sobre esta instância", "albums": "Álbuns", "artists": "Artistas", "browse": "Procurar", "createAccount": "Crie a sua conta", "favorites": "Favoritas", "home": "Casa", "library": "Biblioteca", "login": "Entrar", "moderation": "Moderação", "playlists": "Playlists", "radios": "Rádios", "search": "Buscar", "settings": "Configurações", "users": "Usuários" }, "label": { "add": "Adicionar conteúdo", "administration": "Administração", "language": "Mudar idioma", "main": "Menu principal", "follows": "Solicitações pendentes", "edits": "Ficheiros pendentes", "play": "Jogar esta pista" }, "header": { "administration": "Administração", "main": "Paginação", "library": "Biblioteca" } }, "manage": { "library": { "UploadsTable": { "table": { "upload": { "header": { "accessedDate": "Acesso desativado", "account": "Contas", "creationDate": "Data de criação", "domain": "Dominio", "importStatus": "Status de Importação", "library": "Biblioteca", "name": "Nome", "size": "Tamanho", "visibility": "Visibilidade" } } }, "option": { "all": "Tudo", "failed": "Falhou", "finished": "Acabado", "pending": "Pendente", "skipped": "Ignorado" }, "ordering": { "direction": { "ascending": "Ascendente", "descending": "Descendente", "label": "Direção de ordenar" }, "label": "Ordenar" }, "action": { "delete": { "label": "Suprimir", "warning": "Esta acção é irreversível." } }, "label": { "search": "Buscar", "status": "Estado", "visibility": "Visibilidade" }, "placeholder": { "search": "Pesquisa por domínio, nome de utilizador, biografia…" }, "pagination": { "results": "Mostrando resultados { start }-{ end } em { total }" } }, "LibrariesTable": { "table": { "library": { "header": { "account": "Contas", "creationDate": "Data de criação", "domain": "Dominio", "followers": "Seguidores", "name": "Nome", "uploads": "Envios", "visibility": "Visibilidade" } } }, "option": { "all": "Tudo" }, "ordering": { "direction": { "ascending": "Ascendente", "descending": "Descendente", "label": "Direção de ordenar" }, "label": "Ordenar" }, "action": { "delete": { "label": "Suprimir" } }, "label": { "search": "Buscar", "visibility": "Visibilidade" }, "placeholder": { "search": "Pesquisa por domínio, nome de utilizador, biografia…" }, "pagination": { "results": "Mostrando resultados { start }-{ end } em { total }" } }, "TracksTable": { "table": { "track": { "header": { "album": "Álbum", "artist": "Artista", "creationDate": "Data de criação", "domain": "Dominio", "license": "Licença", "title": "Título" } } }, "ordering": { "direction": { "ascending": "Ascendente", "descending": "Descendente", "label": "Direção de ordenar" }, "label": "Ordenar" }, "action": { "delete": { "label": "Suprimir" } }, "label": { "search": "Buscar" }, "placeholder": { "search": "Pesquisa por título, artista, álbum…" }, "pagination": { "results": "Mostrando resultados { start }-{ end } em { total }" } }, "ArtistsTable": { "table": { "artist": { "header": { "albums": "Álbuns", "creationDate": "Data de criação", "domain": "Dominio", "name": "Nome", "tracks": "Músicas" } } }, "option": { "all": "Tudo" }, "ordering": { "direction": { "ascending": "Ascendente", "descending": "Descendente", "label": "Direção de ordenar" }, "label": "Ordenar" }, "action": { "delete": { "label": "Suprimir" } }, "label": { "search": "Buscar" }, "placeholder": { "search": "Pesquisa por domínio, nome de utilizador, biografia…" }, "pagination": { "results": "Mostrando resultados { start }-{ end } em { total }" } }, "TagsTable": { "table": { "tag": { "header": { "albums": "Álbuns", "artists": "Artistas", "creationDate": "Data de criação", "name": "Nome", "tracks": "Músicas" } } }, "ordering": { "direction": { "ascending": "Ascendente", "descending": "Descendente", "label": "Direção de ordenar" }, "label": "Ordenar" }, "action": { "delete": { "label": "Suprimir", "warning": "Esta acção é irreversível." } }, "label": { "search": "Buscar" }, "placeholder": { "search": "Pesquisar por nome…" }, "pagination": { "results": "Mostrando resultados { start }-{ end } em { total }" } }, "EditsCardList": { "option": { "all": "Tudo", "approved": "Aprovar", "pending": "Ficheiros pendentes", "rejected": "Rejeitado" }, "ordering": { "direction": { "ascending": "Ascendente", "descending": "Descendente", "label": "Ordenar" }, "label": "Ordenar" }, "placeholder": { "search": "Pesquisa por título, artista, domínio…" }, "pagination": { "results": "Mostrando resultados { start }-{ end } em { total }" }, "label": { "status": "Estado" } }, "AlbumsTable": { "table": { "album": { "header": { "artist": "Artista", "creationDate": "Data de criação", "domain": "Dominio", "name": "Título", "releaseDate": "Data da última vista", "tracks": "Músicas" } } }, "ordering": { "direction": { "ascending": "Ascendente", "descending": "Descendente", "label": "Direção de ordenar" }, "label": "Ordenar" }, "action": { "delete": { "label": "Suprimir" } }, "link": { "moderation": "Atualizar a regra de moderação" }, "label": { "search": "Buscar" }, "placeholder": { "search": "Pesquisa por título, artista, álbum…" }, "pagination": { "results": "Mostrando resultados { start }-{ end } em { total }" } } }, "moderation": { "ReportCard": { "table": { "object": { "account": "Contas", "domain": "Dominio", "owner": "Proprietário", "type": "Tipo" }, "report": { "creationDate": "Data de criação", "submittedBy": "Enviar" }, "status": { "resolutionDate": "Data de criação", "status": "Estado" } }, "header": { "actions": "Ações" }, "button": { "confirmDelete": "Suprimir" }, "link": { "moderation": "Atualizar a regra de moderação" } }, "UserRequestCard": { "header": { "actions": "Ações" }, "button": { "approve": "Aprovar" }, "table": { "status": { "approved": "Aprovar", "pending": "Pendente", "refused": "Pausa", "status": "Estado" }, "request": { "creationDate": "Data de criação", "submittedBy": "Enviar" } }, "link": { "request": "Solicite uma senha" } }, "InstancePolicyForm": { "header": { "addRule": "Criar uma nova regra de moderação", "editRule": "Atualizar a regra de moderação", "failure": "Erro na criação da regra" }, "label": { "blockAll": "Bloquear tudo", "policyDisabled": "Desativado", "policyEnabled": "Ativado", "silenceActivity": "Ultima atividade", "silenceNotifications": "Suas notificações", "customizeRule": "Ou personalize sua regra", "policyReason": "Motivo", "rejectMedia": "Rejeitar mídia" }, "tooltip": { "blockAll": "Bloquear tudo a partir desta conta ou domínio. Isso evitará qualquer interação com a entidade e eliminará conteúdo relacionado (uploads, bibliotecas, segue, etc.)", "rejectMedia": "Não faça o download de nenhum arquivo de mídia (áudio, capa do álbum, avatar da conta …) dessa conta ou domínio. Isso também limpará o conteúdo existente.", "summary": "Explique porque está a aplicar esta política. Dependendo da configuração da sua instância, isso o ajudará a lembrar por que você agiu nessa conta ou domínio e poderá ser exibido publicamente para ajudar os usuários a entender quais regras de moderação estão em vigor.", "silenceActivity": "Ocultar conta ou conteúdo de domínio, exceto de seguidores.", "silenceNotifications": "Evite que uma conta ou domínio acione notificações, exceto de seguidores.", "isActive": "Use esta configuração para ativar/desativar temporariamente a política sem removê-la completamente." }, "button": { "cancel": "Cancelar", "create": "Criar", "delete": "Suprimir", "confirm": "Eliminar regra de moderação", "update": "Atualizar" }, "modal": { "delete": { "header": "Eliminar esta regra de moderação?", "content": { "warning": "Esta acção é irreversível." } } } }, "NoteForm": { "button": { "add": "Adicionar conteúdo" }, "header": { "failure": "Erro ao salvar configurações" } }, "DomainsTable": { "action": { "add": { "label": "Adicionar à Playlist…" }, "purge": { "label": "Purga" }, "remove": { "label": "Remover dos favoritos" } }, "option": { "all": "Tudo", "no": "Não", "yes": "Sim" }, "ordering": { "direction": { "ascending": "Ascendente", "descending": "Descendente", "label": "Direção de ordenar" }, "label": "Ordenar" }, "table": { "domain": { "header": { "firstSeen": "Visto pela primeira vez", "name": "Nome", "receivedMessages": "Mensagens recebidas", "moderationRule": "Atualizar a regra de moderação", "users": "Usuários" }, "moderationRule": "Sim" } }, "label": { "search": "Buscar" }, "placeholder": { "search": "Pesquisar por nome…" }, "pagination": { "results": "Mostrando resultados { start }-{ end } em { total }" }, "link": { "list": "Este artista está presente nas seguintes bibliotecas:" } }, "AccountsTable": { "ordering": { "direction": { "ascending": "Ascendente", "descending": "Descendente", "label": "Direção de ordenar" }, "label": "Ordenar" }, "table": { "account": { "header": { "domain": "Dominio", "firstSeen": "Visto pela primeira vez", "lastSeen": "Visto pela última vez", "name": "Nome", "moderationRule": "Atualizar a regra de moderação", "uploads": "Envios" }, "moderationRule": "Sim" } }, "link": { "local": "Conta local" }, "action": { "purge": { "label": "Purga" } }, "label": { "search": "Buscar" }, "placeholder": { "search": "Pesquisa por domínio, nome de utilizador, biografia…" }, "pagination": { "results": "Mostrando resultados { start }-{ end } em { total }" } }, "InstancePolicyCard": { "label": { "blockAll": "Bloquear tudo", "muteActivity": "Ultima atividade", "muteNotifications": "Suas notificações", "reason": "Motivo", "rejectMedia": "Rejeitar mídia" }, "button": { "edit": "Editar" }, "status": { "enabled": "Ativado", "paused": "Pausa" }, "header": { "rule": "Regra" } }, "InstancePolicyModal": { "button": { "close": "Fechar", "show": "Atualizar a regra de moderação" }, "modal": { "manage": { "header": "Atualizar a regra de moderação", "content": { "warning": "Este domínio está sujeito a regras de moderação específicas" } } } }, "NotesThread": { "button": { "delete": "Suprimir" }, "modal": { "delete": { "header": "Excluir esta biblioteca?", "content": { "warning": "Esta acção é irreversível." } } } } }, "ChannelsTable": { "table": { "channel": { "header": { "account": "Contas", "albums": "Álbuns", "creationDate": "Data de criação", "domain": "Dominio", "name": "Nome", "tracks": "Músicas" } } }, "option": { "all": "Tudo" }, "ordering": { "direction": { "ascending": "Ascendente", "descending": "Descendente", "label": "Direção de ordenar" }, "label": "Ordenar" }, "link": { "moderation": "Atualizar a regra de moderação" }, "label": { "search": "Buscar" }, "placeholder": { "search": "Pesquisa por domínio, nome de utilizador, biografia…" }, "pagination": { "results": "Mostrando resultados { start }-{ end } em { total }" } }, "users": { "UsersTable": { "table": { "user": { "header": { "accountStatus": "Status da conta", "email": "Email", "lastActivity": "Ultima atividade", "permissions": "Permissões", "signup": "Inscrever-se", "status": "Estado", "username": "Nome de usuário" }, "accountStatus": { "active": "Ativo", "inactive": "Inativo" }, "status": { "admin": "Admin", "regular": "usuário regular", "staff": "Membro da equipe" } } }, "ordering": { "direction": { "ascending": "Ascendente", "descending": "Descendente", "label": "Direção de ordenar" }, "label": "Ordenar" }, "permission": { "library": "Biblioteca", "moderation": "Moderação", "settings": "Configurações" }, "placeholder": { "search": "Pesquisa por nome de utilizador, endereço de e-mail, nome…" }, "pagination": { "results": "Carregando seus favoritos … | Carregando seus favoritos …" } }, "InvitationsTable": { "option": { "all": "Tudo", "expired": "Expirado / usados", "open": "Aberto" }, "table": { "invitation": { "header": { "code": "Código", "creationDate": "Data de criação", "expirationDate": "Data de vencimento", "owner": "Proprietário", "status": "Estado" } } }, "action": { "delete": "Suprimir" }, "label": { "expired": "Expirado", "unused": "Não usado", "search": "Buscar", "status": "Estado", "used": "Usado" }, "ordering": { "label": "Ordenar" }, "placeholder": { "search": "Pesquisa por nome de utilizador, endereço de e-mail, código…" }, "pagination": { "results": "Carregando seus favoritos … | Carregando seus favoritos …" } }, "InvitationForm": { "button": { "clear": "Claro", "new": "Receba um novo convite" }, "table": { "invitation": { "header": { "code": "Código", "link": "Compartilhe o link" } } }, "header": { "failure": "Erro ao criar convite" }, "label": { "invite": "Código de Convite" }, "placeholder": { "invitation": "Deixar vazio para um código aleatório" } } } }, "admin": { "SignupFormBuilder": { "table": { "additionalFields": { "header": { "actions": "Ações" }, "required": { "false": "Não", "true": "Sim" } } }, "label": { "delete": "Suprimir" }, "button": { "edit": "Editar", "preview": "Pré-visualização" } }, "SettingsGroup": { "header": { "image": "Uso atual", "error": "Erro ao salvar configurações" }, "button": { "save": "Salvar" }, "message": { "success": "Configurações atualizadas com sucesso." } } }, "moderation": { "ReportCategoryDropdown": { "option": { "all": "Tudo" } }, "FilterModal": { "button": { "cancel": "Cancelar", "hide": "Adicionar conteúdo" }, "header": { "modal": "Você deseja excluir a radio \"{ radio }\"?", "failure": "Erro na criação da regra" }, "warning": { "createFilter": { "listItem2": "Adicionado recentemente" } } }, "ReportModal": { "button": { "cancel": "Cancelar", "submit": "Enviar" }, "header": { "modal": "Você quer confirmar esta ação?", "submissionFailure": "Erro ao salvar configurações" }, "label": { "email": "Email" } } }, "federation": { "FetchButton": { "description": { "failure": "Ocorreu um erro ao salvar suas mudanças" }, "table": { "error": { "value": { "httpError": "Ocorreu um erro ao salvar suas mudanças" }, "label": { "detail": "Relatório de erros", "type": "Errado" } } }, "button": { "close": "Fechar" }, "header": { "saveFailure": "Erro ao salvar configurações", "failure": "Atualizar", "pending": "Atualizar informações do nó" }, "loader": { "awaitingResult": "Carregando seus favoritos …" } }, "LibraryWidget": { "empty": { "noMatch": "Nenhuma biblioteca correspondente." }, "button": { "showMore": "Mostrar mais 1 álbum" } } }, "ShortcutsModal": { "shortcut": { "audio": { "label": "Atalhos do leitor de áudio", "clearQueue": "Limpar sua fila", "decreaseVolume": "Diminuir o volume", "increaseVolume": "Aumentar o volume", "playPause": "Pausa/leitura da pista actual", "playNext": "Jogar pista seguinte", "playPrevious": "Jogar pista anterior", "shuffleQueue": "Fila de embaralhamento", "toggleFavorite": "1 preferida", "toggleLoop": "Alternar looping de filas" }, "general": { "label": "Atalhos gerais", "show": "Mostrar atalhos de teclado disponíveis" } }, "button": { "close": "Fechar" }, "header": { "modal": "Atalhos do teclado" } }, "SetInstanceModal": { "button": { "cancel": "Cancelar", "submit": "Enviar" }, "header": { "chooseInstance": "Escolha sua instância", "suggestions": "Escolhas sugeridas" }, "label": { "url": "Dados da instância" } }, "Queue": { "button": { "clear": "Claro", "close": "Fechar", "stopRadio": "Pare o rádio" }, "label": { "duration": "Duração", "next": "Música seguinte", "pause": "Pausa", "play": "Jogar", "previous": "Música anterior", "queue": "Fila", "remove": "Remover", "restart": "Música seguinte" }, "message": { "radio": "Novas músicas serão adicionadas automaticamente aqui.", "automaticPlay": "A próxima pista será jogada automaticamente em poucos segundos…" }, "meta": { "queuePosition": "({ index } de { length })" }, "header": { "radio": "Você tem um rádio tocando" }, "warning": { "connectivity": "Você pode ter um problema de conectividade." } }, "forms": { "PasswordInput": { "button": { "copy": "Cópia" }, "title": "Mostrar/ocultar senha", "message": { "copy": "Texto copiado para a área de transferência!" } } }, "radios": { "Card": { "button": { "edit": "Editar" } }, "Button": { "startRadio": "Jogar mũsica", "stopRadio": "Pare o rádio" } }, "RemoteSearchForm": { "header": { "fetchFailed": "Erro ao buscar informações do nó" }, "label": { "rss": { "fieldLabel": "Crie uma playlist" }, "fediverse": { "title": "Procurar em Wikipedia" } }, "button": { "search": "Buscar" }, "error": { "fetchFailed": "Playlist criada" } }, "PageNotFound": { "link": { "home": "Vá para a página inicial" }, "title": "Página não encontrada", "header": { "pageNotFound": "Página não encontrada!" }, "message": { "pageNotFound": "Desculpe, a página que você pediu não existe:" } }, "vui": { "Pagination": { "next": "Música seguinte", "label": "Paginação", "previous": "Música anterior" } }, "tags": { "List": { "button": { "more": "Mostrar mais 1 álbum | Mostrar mais { count } albums" } } } }, "views": { "channels": { "DetailBase": { "meta": { "episodes": "{ count } pista | { count } pistas", "listenings": "{ count } pista | { count } pistas", "subscribers": "{ count } preferida | { count } preferidas", "tracks": "{ count } pista | { count } pistas" }, "header": { "artistChannel": "Nome do artista" }, "button": { "cancel": "Cancelar", "confirm": "Suprimir", "delete": "Suprimir", "edit": "Editar", "embed": "Incorporar", "play": "Jogar", "updateChannel": "Atualizar playlist", "upload": "Carregar" }, "modal": { "delete": { "header": "Excluir esta biblioteca?", "content": { "warning": "Esta acção é irreversível." } }, "embed": { "header": "Incorpore esta pista no seu website" }, "subscribe": { "funkwhale": { "header": "Usando Funkwhale" } } }, "link": { "moderation": "Atualizar a regra de moderação", "channelOverview": "Pré-visualização", "channelTracks": "Músicas", "domainView": "Registrado desde { date }" } }, "DetailOverview": { "link": { "addAlbum": "Adicionar conteúdo", "erroredUploads": "Biblioteca atualizada" }, "header": { "albums": "Álbuns", "latestTracks": "Música seguinte", "uploadsSuccess": "Senha atualizada com sucesso" }, "meta": { "progress": "Biblioteca atualizada" } }, "SubscriptionsList": { "link": { "addNew": "Adicionar conteúdo" }, "button": { "cancel": "Cancelar" }, "placeholder": { "search": "Nome do filtro" }, "modal": { "subscription": { "header": "Descrição" } } } }, "content": { "libraries": { "Card": { "meta": { "tracks": "{ count } pista | { count } pistas" }, "link": { "details": "Ficheiros da biblioteca" }, "label": { "size": "Tamanho total dos arquivos nesta biblioteca" }, "button": { "upload": "Carregar" } }, "Quota": { "label": { "currentUsage": "{ current } utilizado em { max } permitido", "errored": "Arquivos errados", "pending": "Ficheiros pendentes", "skipped": "Arquivos ignorados" }, "header": { "currentUsage": "Uso atual" }, "loading": { "currentUsage": "Carregando dados de uso…" }, "button": { "purge": "Purga" }, "modal": { "purgeErrored": { "header": "Limpar arquivos com erros?", "content": { "description": "Remove as pistas carregadas que não puderam ser processadas completamente pelo servidor, adicionando os dados correspondentes à sua quota." } }, "purgePending": { "header": "Remover arquivos pendentes?", "content": { "description": "Remove as pistas carregadas mas ainda a serem processadas completamente, adicionando os dados correspondentes à sua quota." } }, "purgeSkipped": { "header": "Limpar arquivos ignorados?", "content": { "description": "Remove as pistas carregadas ignoradas durante os processos de importação completamente, adicionando os dados correspondentes à sua quota." } } }, "link": { "viewFiles": "Ver ficheiros" } }, "FilesTable": { "table": { "file": { "header": { "album": "Álbum", "artist": "Artista", "duration": "Duração", "importStatus": "Status de Importação", "size": "Tamanho", "title": "Título", "uploadDate": "Data de upload" } } }, "option": { "status": { "all": "Tudo", "failed": "Falhou", "finished": "Acabado", "pending": "Pendente", "skipped": "Ignorado" } }, "ordering": { "direction": { "ascending": "Ascendente", "descending": "Descendente", "label": "Direção de ordenar" }, "label": "Ordenar" }, "action": { "delete": "Suprimir", "restartImport": "Reinicie a importação" }, "label": { "importStatus": "Status de Importação", "search": "Buscar" }, "empty": { "noTracks": "Não podemos adicionar a música a uma playlist" }, "placeholder": { "search": "Pesquisa por título, artista, álbum…" }, "pagination": { "results": "Mostrando resultados { start }-{ end } em { total }" } }, "Home": { "link": { "createLibrary": "Criar uma nova biblioteca" }, "loading": { "libraries": "Carregando bibliotecas…" }, "empty": { "noLibrary": "Parece que você ainda não tem biblioteca, é hora de criar uma." }, "header": { "libraries": "Minhas bibliotecas" } }, "Form": { "button": { "create": "Criar biblioteca", "delete": "Suprimir", "confirm": "Excluir biblioteca", "update": "Atualizar biblioteca" }, "modal": { "delete": { "header": "Excluir esta biblioteca?", "content": { "warning": "A biblioteca e todas as suas pistas serão removidas. Isto não pode ser desfeito." } } }, "label": { "description": "Descrição", "name": "Nome", "visibility": "Visibilidade" }, "header": { "failure": "Erro" }, "description": { "library": "As bibliotecas ajudam você a organizar e compartilhar suas coleções de músicas. Você pode enviar sua própria coleção de músicas para o Funkwhale e compartilhá-la com seus amigos e familiares.", "visibility": "Você pode compartilhar sua biblioteca com outras pessoas, independentemente de sua visibilidade." }, "message": { "libraryCreated": "Biblioteca criada", "libraryDeleted": "Biblioteca suprimida", "libraryUpdated": "Biblioteca atualizada" }, "placeholder": { "name": "Minha biblioteca incrível", "description": "Esta biblioteca contém minha música pessoal, espero que você goste." } } }, "remote": { "Card": { "meta": { "tracks": "{ count } pista | { count } pistas", "failedTracks": "Pistas falhadas:", "lastUpdate": "Última atualização:" }, "modal": { "unfollow": { "content": { "warning": "Ao deixar de seguir esta biblioteca, você perderá o acesso ao seu conteúdo." }, "header": "Deixar de seguir esta biblioteca?" } }, "button": { "cancel": "Solicitações pendentes", "follow": "Segue", "pending": "Solicitação de seguir pendente", "unfollow": "Deixar de seguir" }, "link": { "scanDetails": "Detalhes", "scan": "Scanar agora" }, "label": { "scanFailure": "Erro durante a análise", "scanPending": "Ascendente", "scanSuccess": "Analisado", "scanPartialSuccess": "Analisado com erros", "sharingLink": "Link de compartilhamento" }, "message": { "scanLaunched": "Análise iniciada", "scanSkipped": "Análise ignorada (a análise anterior é muito recente)" }, "tooltip": { "private": "Esta biblioteca é privada e sua aprovação do proprietário é necessária para acessar seu conteúdo", "public": "Esta biblioteca é pública e você pode acessar seu conteúdo livremente" } }, "ScanForm": { "header": { "failure": "Não foi possível buscar a biblioteca remota" }, "placeholder": { "url": "Insira um URL de biblioteca" }, "label": { "search": "Pesquisar uma biblioteca remota" }, "button": { "submit": "Enviar" } }, "Home": { "header": { "knownLibraries": "Bibliotecas conhecidas", "remoteLibraries": "Bibliotecas Remotas" }, "loading": { "remoteLibraries": "Carregando bibliotecas remotas…" }, "button": { "refresh": "Atualizar" }, "description": { "remoteLibraries": "Bibliotecas remotas são de propriedade de outros usuários na rede. Você pode acessá-los desde que sejam públicos ou tenha acesso." } } }, "Home": { "title": "Adicionar e gerenciar conteúdo", "description": { "follow": "Você pode seguir bibliotecas de outros usuários para obter acesso a novas músicas. Bibliotecas públicas podem ser seguidas imediatamente, enquanto seguir uma biblioteca privada requer aprovação de seu proprietário." }, "header": { "follow": "Siga as bibliotecas remotas" }, "button": { "start": "Começar" }, "help": { "uploadQuota": "Esta instância oferece até {quota} de espaço de memória para cada usuário." } }, "Base": { "title": "Adicionar conteúdo", "link": { "libraries": "Bibliotecas", "tracks": "Músicas" }, "menu": { "secondary": "Menu secundário" } } }, "library": { "LibraryBase": { "meta": { "tracks": "{ count } pista | { count } pistas" }, "link": { "albums": "Álbuns", "artists": "Artistas", "moderation": "Atualizar a regra de moderação", "owner": "Conectado como { username }", "tracks": "Músicas", "domain": "Registrado desde { date }" }, "button": { "edit": "Editar", "upload": "Carregar" }, "title": "Biblioteca", "label": { "instance": "Rejeitado", "sharingLink": "Link de compartilhamento" }, "description": { "sharingLink": "Compartilhe este link com outros usuários para que eles possam solicitar acesso à sua biblioteca." }, "tooltip": { "private": "Esta biblioteca é privada e sua aprovação do proprietário é necessária para acessar seu conteúdo", "public": "Esta biblioteca é pública e você pode acessar seu conteúdo livremente" } }, "Edit": { "button": { "accept": "Aceitar", "reject": "Rejeitar" }, "table": { "action": { "status": { "accepted": "Aceitado", "pending": "Aprovação pendente", "rejected": "Rejeitado" }, "header": { "action": "Açao", "date": "Data", "status": "Estado", "user": "Usuário" } } }, "header": { "followers": "Seguidores", "libraryContents": "Ficheiros da biblioteca" }, "loading": { "followers": "Carregando seguidores…" }, "empty": { "noFollowers": "Ninguém está seguindo esta biblioteca" } }, "DetailAlbums": { "empty": { "follow": "Ao deixar de seguir esta biblioteca, você perderá o acesso ao seu conteúdo." } }, "DetailOverview": { "empty": { "follow": "Ao deixar de seguir esta biblioteca, você perderá o acesso ao seu conteúdo." } }, "DetailTracks": { "empty": { "follow": "Ao deixar de seguir esta biblioteca, você perderá o acesso ao seu conteúdo." } } }, "auth": { "ProfileBase": { "title": "{ username } perfil", "link": { "activity": "Atividade", "moderation": "Atualizar a regra de moderação", "overview": "Pré-visualização", "domainView": "Registrado desde { date }" }, "label": { "self": "É você!" } }, "PasswordReset": { "label": { "email": "Email da conta" }, "button": { "requestReset": "Peça uma redefinição de senha" }, "link": { "back": "Volte ao login" }, "placeholder": { "email": "Insira o endereço de e-mail associado à sua conta" }, "header": { "failure": "Erro ao solicitar uma redefinição de senha", "reset": "Redefinir sua senha" }, "title": "Redefinir sua senha", "help": { "form": "Use este formulário para solicitar uma redefinição de senha. Enviaremos um email para o endereço fornecido com instruções para redefinir sua senha." } }, "ProfileOverview": { "link": { "addNew": "Adicionar conteúdo" }, "modal": { "createChannel": { "artist": { "header": "Nome do artista" }, "header": "Criar uma nova biblioteca" } }, "button": { "cancel": "Cancelar", "createChannel": "Criar uma nova biblioteca", "next": "Música seguinte", "previous": "Música anterior" }, "header": { "sharedLibraries": "Este álbum está presente nas seguintes bibliotecas:", "libraries": "Bibliotecas do usuário" } }, "PasswordResetConfirm": { "link": { "back": "Volte ao login", "login": "Continuar com o login" }, "title": "Mude sua senha", "header": { "failure": "Erro ao alterar sua senha", "success": "Senha atualizada com sucesso" }, "message": { "requestSent": "Se o endereço de e-mail fornecido na etapa anterior for válido e vinculado a uma conta de usuário, você deverá receber um e-mail com instruções de redefinição nos próximos minutos.", "success": "Sua senha foi atualizada com sucesso." }, "label": { "newPassword": "Nova senha" }, "button": { "update": "Atualize sua senha" } }, "EmailConfirm": { "title": "Confirme seu email", "label": { "confirmationCode": "Código de confirmação" }, "header": { "failure": "Não foi possível confirmar o seu e-mail", "success": "E-mail confirmado" }, "link": { "login": "Continuar com o login", "back": "Voltar ao login" }, "message": { "success": "Agora você pode usar o serviço sem limitações." } }, "Signup": { "header": { "createAccount": "Crie uma conta funkwhale" }, "title": "Inscrever-se" }, "Login": { "title": "Autenticação", "header": { "login": "Logar na sua conta Funkwhale" } }, "Callback": { "header": { "loggingIn": "Carregando bibliotecas…" } }, "Plugins": { "title": "Gerenciar playlists" }, "ProfileActivity": { "header": { "playlists": "Playlists", "recentlyFavorited": "Recentemente adicionado aos favoritos", "recentlyListened": "Escutado recentemente" } } }, "admin": { "moderation": { "AccountsDetail": { "table": { "accountData": { "username": "Nome de usuário", "loginStatus": { "disabled": "Desativado", "enabled": "Ativado", "label": "Status do login" }, "displayName": "Mostrar nome", "email": "Endereço de e-mail", "lastActivity": "Ultima atividade", "lastChecked": "Última verificação", "permissions": "Permissões", "signupDate": "Data de inscrição", "userType": "Tipo" }, "audioContent": { "cachedSize": "Tamanho em cache", "megabyte": "MB", "totalSize": "Tamanho total", "uploadQuota": "Carregar quota" }, "activity": { "emittedFollows": "A biblioteca emitida segue", "emittedMessages": "Mensagens emitidas", "firstSeen": "Visto pela primeira vez", "receivedFollows": "A biblioteca emitida segue" } }, "header": { "accountData": "Dados da conta", "activity": "Atividade", "audioContent": "Conteúdo áudio", "localAccount": "Conta local", "activePolicy": "Este domínio está sujeito a regras de moderação específicas", "noPolicy": "Não tem nenhuma regra em vigor para esta conta." }, "button": { "addPolicy": "Criar uma nova regra de moderação" }, "link": { "albums": "Álbuns", "artists": "Artistas", "domain": "Dominio", "libraries": "Bibliotecas", "openProfile": "Abrir o perfil", "remoteProfile": "Abrir o perfil", "requests": "Solicite uma senha", "tracks": "Músicas", "uploads": "Envios" }, "tooltip": { "uploadQuota": "Determine quanto conteúdo o usuário pode enviar. Deixe em branco para usar o valor padrão da instância." }, "option": { "permission": { "library": "Biblioteca", "moderation": "Moderação", "settings": "Configurações" } }, "description": { "policy": "As políticas de moderação ajudam a controlar como sua instância interage com um determinado domínio ou conta." }, "warning": { "stats": "As estatísticas são calculadas a partir de atividade e conteúdo conhecidos em sua instância, e não refletem a atividade geral para esta conta" } }, "Base": { "link": { "accounts": "Contas", "domains": "Domínios", "userRequests": "Bibliotecas do usuário" }, "title": "Moderação", "menu": { "secondary": "Menu secundário" } }, "DomainsDetail": { "header": { "activity": "Atividade", "audioContent": "Conteúdo áudio", "instanceData": "Dados da instância", "activePolicy": "Este domínio está sujeito a regras de moderação específicas", "noPolicy": "Você não tem nenhuma regra em vigor para este domínio." }, "button": { "addPolicy": "Criar uma nova regra de moderação", "addToAllowList": "Adicionar à Playlist…", "refreshNodeInfo": "Atualizar informações do nó", "removeFromAllowList": "Remover dos favoritos" }, "link": { "albums": "Álbuns", "artists": "Artistas", "knownAccounts": "Contas conhecidas", "libraries": "Bibliotecas", "website": "Abrir o website", "tracks": "Músicas", "uploads": "Envios" }, "table": { "audioContent": { "cachedSize": "Tamanho em cache", "totalSize": "Tamanho total" }, "activity": { "emittedFollows": "A biblioteca emitida segue", "emittedMessages": "Mensagens emitidas", "firstSeen": "Visto pela primeira vez", "receivedFollows": "A biblioteca emitida segue" }, "instanceData": { "nodeInfoStatus": { "value": "Erro ao buscar informações do nó", "label": "Estado" }, "lastChecked": "Última verificação", "domainName": "Nome", "inAllowList": { "false": "Não", "true": "Sim" }, "software": { "label": "Software" }, "totalUsers": "Usuários totais" } }, "description": { "policy": "As políticas de moderação ajudam a controlar como sua instância interage com um determinado domínio ou conta." }, "warning": { "stats": "As estatísticas são calculadas a partir de atividade e conteúdo conhecidos em sua instância, e não refletem a atividade geral para esta conta" } }, "DomainsList": { "button": { "add": "Adicionar" }, "label": { "addDomain": "Adicionar um domínio", "addToAllowList": "Adicionar à Playlist…" }, "title": "Domínios", "header": { "domains": "Domínios", "failure": "Erro na criação do domínio" } }, "ReportsList": { "option": { "status": { "all": "Tudo" } }, "ordering": { "direction": { "ascending": "Ascendente", "descending": "Descendente", "label": "Ordenar" }, "label": "Ordenar" }, "label": { "search": "Buscar", "status": "Estado" }, "placeholder": { "search": "Pesquisa por título, artista, domínio…" } }, "RequestsList": { "option": { "status": { "all": "Tudo", "approved": "Aprovar", "pending": "Pendente", "refused": "Pausa" } }, "ordering": { "direction": { "ascending": "Ascendente", "descending": "Descendente", "label": "Ordenar" }, "label": "Ordenar" }, "label": { "search": "Buscar", "status": "Estado" }, "placeholder": { "search": "Pesquisar por nome…" }, "title": "Bibliotecas do usuário", "header": { "userRequests": "Bibliotecas do usuário" } } }, "library": { "UploadDetail": { "table": { "activity": { "accessedDate": "Acesso desativado", "firstSeen": "Visto pela primeira vez" }, "audioContent": { "bitrate": { "label": "Bitrate" }, "cachedSize": "Tamanho em cache", "duration": "Duração", "size": "Tamanho", "track": "Música" }, "upload": { "name": "Nome" } }, "link": { "account": "Contas", "domain": "Dominio", "importStatus": "Status de Importação", "library": "Biblioteca", "remoteProfile": "Abrir o perfil", "type": "Tipo", "visibility": "Visibilidade" }, "header": { "activity": "Atividade", "audioContent": "Conteúdo áudio", "uploadData": "Data de upload" }, "button": { "delete": "Suprimir", "download": "Descarregar" }, "modal": { "delete": { "header": "Excluir esta biblioteca?", "content": { "warning": "Esta acção é irreversível." } } } }, "LibraryDetail": { "link": { "account": "Contas", "albums": "Álbuns", "artists": "Artistas", "domain": "Dominio", "remoteProfile": "Abrir o perfil", "tracks": "Músicas", "uploads": "Envios", "visibility": "Visibilidade" }, "header": { "activity": "Atividade", "audioContent": "Conteúdo áudio", "libraryData": "Biblioteca atualizada" }, "table": { "audioContent": { "cachedSize": "Tamanho em cache", "totalSize": "Tamanho total" }, "library": { "description": "Descrição", "name": "Nome" }, "activity": { "firstSeen": "Visto pela primeira vez", "followers": "Seguidores" } }, "button": { "delete": "Suprimir" }, "modal": { "delete": { "header": "Excluir esta biblioteca?" } }, "warning": { "stats": "As estatísticas são calculadas a partir de atividade e conteúdo conhecidos em sua instância, e não refletem a atividade geral para esta conta" } }, "AlbumDetail": { "header": { "activity": "Atividade", "albumData": "Nome do álbum", "audioContent": "Conteúdo áudio" }, "link": { "artist": "Artista", "domain": "Dominio", "edits": "Editar", "libraries": "Bibliotecas", "localProfile": "Abrir o perfil", "musicbrainz": "Ver no MusicBrainz", "remoteProfile": "Abrir o perfil", "tracks": "Músicas", "uploads": "Envios" }, "table": { "audioContent": { "cachedSize": "Tamanho em cache", "totalSize": "Tamanho total" }, "album": { "description": "Descrição", "title": "Título" }, "activity": { "favorited": "Pistas falhadas:", "firstSeen": "Visto pela primeira vez", "playlists": "Playlists" } }, "button": { "delete": "Suprimir", "edit": "Editar" }, "modal": { "delete": { "header": "Excluir esta biblioteca?" } }, "warning": { "stats": "As estatísticas são calculadas a partir de atividade e conteúdo conhecidos em sua instância, e não refletem a atividade geral para esta conta" } }, "ArtistDetail": { "header": { "activity": "Atividade", "artistData": "Nome do artista", "audioContent": "Conteúdo áudio" }, "link": { "albums": "Álbuns", "domain": "Dominio", "edits": "Editar", "libraries": "Bibliotecas", "localProfile": "Abrir o perfil", "musicbrainz": "Ver no MusicBrainz", "remoteProfile": "Abrir o perfil", "tracks": "Músicas", "uploads": "Envios" }, "table": { "audioContent": { "cachedSize": "Tamanho em cache", "totalSize": "Tamanho total" }, "artist": { "description": "Descrição", "name": "Nome" }, "activity": { "favorited": "Pistas falhadas:", "firstSeen": "Visto pela primeira vez", "playlists": "Playlists" } }, "button": { "delete": "Suprimir", "edit": "Editar" }, "modal": { "delete": { "header": "Excluir esta biblioteca?" } }, "warning": { "stats": "As estatísticas são calculadas a partir de atividade e conteúdo conhecidos em sua instância, e não refletem a atividade geral para esta conta" } }, "TagDetail": { "header": { "activity": "Atividade", "audioContent": "Conteúdo áudio", "tagData": "Título da música" }, "link": { "albums": "Álbuns", "artists": "Artistas", "localProfile": "Abrir o perfil", "tracks": "Músicas" }, "button": { "delete": "Suprimir" }, "modal": { "delete": { "header": "Excluir esta biblioteca?", "content": { "warning": "Esta acção é irreversível." } } }, "table": { "activity": { "firstSeen": "Visto pela primeira vez" }, "tag": { "name": "Nome" } } }, "TrackDetail": { "header": { "activity": "Atividade", "trackData": "Título da música" }, "link": { "album": "Álbum", "albumArtist": "Álbuns deste artista", "artist": "Artista", "domain": "Dominio", "edits": "Editar", "libraries": "Bibliotecas", "localProfile": "Abrir o perfil", "musicbrainz": "Ver no MusicBrainz", "remoteProfile": "Abrir o perfil", "uploads": "Envios" }, "table": { "trackData": { "cachedSize": "Tamanho em cache", "totalSize": "Tamanho total" }, "track": { "copyright": "Direitos Autorais", "description": "Descrição", "license": "Licença", "position": "Paginação", "title": "Título" }, "activity": { "favorited": "Pistas falhadas:", "firstSeen": "Visto pela primeira vez", "playlists": "Playlists" } }, "button": { "delete": "Suprimir", "edit": "Editar" }, "modal": { "delete": { "header": "Excluir esta biblioteca?" } }, "warning": { "stats": "As estatísticas são calculadas a partir de atividade e conteúdo conhecidos em sua instância, e não refletem a atividade geral para esta conta" } }, "Base": { "link": { "albums": "Álbuns", "artists": "Artistas", "edits": "Editar", "libraries": "Bibliotecas", "tracks": "Músicas", "uploads": "Envios" }, "title": "Gerenciar biblioteca", "menu": { "secondary": "Menu secundário" } }, "EditsList": { "title": "Editar", "header": { "edits": "Ficheiros da biblioteca" } } }, "ChannelDetail": { "table": { "channelData": { "account": "Contas", "description": "Descrição", "domain": "Dominio", "name": "Nome" }, "audioContent": { "albums": "Álbuns", "cachedSize": "Tamanho em cache", "totalSize": "Tamanho total", "tracks": "Músicas", "uploads": "Envios" }, "activity": { "edits": "Editar", "favorited": "Pistas falhadas:", "firstSeen": "Visto pela primeira vez", "playlists": "Playlists" } }, "header": { "activity": "Atividade", "audioContent": "Conteúdo áudio", "channelData": "Dados da instância" }, "button": { "delete": "Suprimir", "openRemote": "Abrir o perfil" }, "modal": { "delete": { "header": "Excluir esta biblioteca?", "content": { "warning": "Esta acção é irreversível." } } }, "link": { "localProfile": "Abrir o perfil" }, "warning": { "stats": "As estatísticas são calculadas a partir de atividade e conteúdo conhecidos em sua instância, e não refletem a atividade geral para esta conta" } }, "CommonList": { "title": { "accounts": "Contas", "albums": "Álbuns", "artists": "Artistas", "invitations": "Convites", "libraries": "Bibliotecas", "tracks": "Músicas", "uploads": "Envios", "users": "Usuários" } }, "Settings": { "header": { "federation": "Federação", "instanceInfo": "Informação da instância", "settings": "Configurações da instância", "moderation": "Moderação", "music": "Música", "playlists": "Playlists", "sections": "Secções", "signups": "Inscrever-se", "stats": "Estatisticas", "subsonic": "Subsonic", "ui": "Nome de usuário" } }, "users": { "Base": { "link": { "invitations": "Convites", "users": "Usuários" }, "title": "Gerenciar usuários", "menu": { "secondary": "Menu secundário" } } } }, "Search": { "label": { "albums": "Álbuns", "artists": "Artistas", "playlists": "Playlists", "radios": "Rádios", "tracks": "Músicas" }, "header": { "search": "Buscar", "remote": "Pesquisar uma biblioteca remota" }, "button": { "submit": "Enviar" } }, "playlists": { "List": { "ordering": { "direction": { "ascending": "Ascendente", "descending": "Descendente", "label": "Ordenar" }, "label": "Ordenar" }, "header": { "browse": "Procure playlists", "playlists": "Playlists" }, "button": { "create": "Crie uma playlist", "manage": "Gerenciar suas playlists", "search": "Buscar" }, "placeholder": { "search": "Indicar um nome de playlist…" }, "empty": { "noResults": "Nenhum artista correspondeu à sua consulta" }, "pagination": { "results": "Resultados por página" }, "label": { "search": "Buscar" } }, "Detail": { "button": { "cancel": "Cancelar", "delete": "Suprimir", "confirm": "Suprimir Playlist", "edit": "Editar", "embed": "Incorporar", "playAll": "Jogar tudo", "stopEdit": "Pare o rádio" }, "modal": { "delete": { "header": "Você deseja excluir a playlist \"{ playlist }\"?", "content": { "warning": "Isso excluirá completamente essa playlist e não poderá ser desfeito." } }, "embed": { "header": "Incorpore este álbum no seu website" } }, "title": "Playlist", "meta": { "tracks": "Playlist contendo{ count } música, por { username } | Playlist contendo { count } músicas, por { username }" }, "empty": { "noTracks": "Arraste e solte as linhas para reordenar as músicas da playlist" }, "header": { "tracks": "Músicas" } } }, "radios": { "Detail": { "button": { "confirm": "Suprimir radio", "edit": "Editar" }, "modal": { "delete": { "header": "Você deseja excluir a radio \"{ radio }\"?", "content": { "warning": "Isto irá remover completamente o rádio e não pode ser cancelado." } } }, "empty": { "noTracks": "Não podemos adicionar a música a uma playlist" }, "title": "Rádio", "header": { "tracks": "Músicas" } } }, "Notifications": { "header": { "funkwhaleSupport": "Sobre Funkwhale", "messages": "Mensagens emitidas", "notifications": "Suas notificações" }, "loading": { "notifications": "Carregando notificações…" }, "button": { "read": "Marque tudo como lido" }, "empty": { "notifications": "Ainda não há notificações." }, "title": "Notificações", "label": { "showRead": "Mostrar notificações antigas" } } }, "composables": { "audio": { "usePlayOptions": { "addToQueueMessage": "{ count } pista foi adicionada à sua fila | { count } pistas foram adicionadas à sua fila" } }, "locale": { "useSharedLabels": { "scopes": { "filters": { "description": "Selecione um filtro", "label": "Selecione um filtro" }, "edits": { "description": "Acesso desativado", "label": "Editar" }, "reports": { "description": "Acesso desativado" }, "notifications": { "description": "Suas notificações", "label": "Notificações" }, "playlists": { "description": "Adicionar à Playlist…", "label": "Playlists" }, "radios": { "description": "Acesso desativado", "label": "Rádios" }, "favorites": { "label": "Favoritas" }, "follows": { "label": "Segue" }, "libraries": { "label": "Biblioteca atualizada" }, "profile": { "label": "Abrir o perfil" } }, "filters": { "accessedDate": "Acesso desativado", "albumTitle": "Nome do álbum", "artistName": "Nome do artista", "bitrate": "Bitrate", "creationDate": "Data de criação", "domain": "Dominio", "duration": "Duração", "expirationDate": "Data de vencimento", "firstSeen": "Data da primeira vista", "followers": "Seguidores", "lastActivity": "Ultima atividade", "lastSeen": "Data da última vista", "modificationDate": "Data de modificação", "name": "Nome", "receivedMessages": "Mensagens recebidas", "releaseDate": "Data da última vista", "dateJoined": "Data de inscrição", "size": "Tamanho", "trackTitle": "Título da música", "uploads": "Envios", "username": "Nome de usuário", "users": "Usuários" }, "fields": { "privacyLevel": { "label": "Visibilidade da atividade", "help": "Determinar o nível de visibilidade de sua atividade", "shortChoices": { "public": "Todo o mundo", "instance": "Dados da instância" }, "choices": { "instance": "Todos nessa instância", "public": "Todos, em todas as instâncias", "private": "Ninguém, exceto eu" } }, "contentCategory": { "label": "Selecione um filtro", "choices": { "music": "Música" } }, "importStatus": { "choices": { "errored": { "label": "Errado", "help": "Não foi possível processar esta pista, certifique-se de que está correctamente etiquetada" }, "finished": { "label": "Acabado", "help": "Importado" }, "pending": { "label": "Pendente", "help": "Pista carregada, mas ainda não tratada pelo servidor" }, "skipped": { "label": "Ignorado", "help": "Pista já disponível em uma de suas bibliotecas" }, "draft": { "help": "Pista carregada, mas ainda não tratada pelo servidor" } } }, "reportType": { "choices": { "illegalContent": "Adicionar conteúdo", "offensiveContent": "Adicionar conteúdo", "takedownRequest": "Solicitações pendentes" } } } } }, "moderation": { "useReport": { "account": { "typeLabel": "Contas" }, "album": { "typeLabel": "Álbum", "label": "Jogar esta pista" }, "artist": { "typeLabel": "Artista", "label": "Jogar esta pista" }, "library": { "typeLabel": "Biblioteca", "label": "Excluir esta biblioteca?" }, "playlist": { "typeLabel": "Playlist", "label": "Adicionar a esta playlist" }, "channel": { "label": "Jogar esta pista" }, "track": { "label": "Jogar esta pista", "typeLabel": "Música" } }, "useReportConfigs": { "account": { "label": "Contas" }, "album": { "label": "Álbum", "releaseDate": "Data da última vista", "title": "Título" }, "artist": { "label": "Artista" }, "track": { "copyright": "Direitos Autorais", "license": "Licença", "position": "Paginação", "title": "Título", "label": "Música" }, "creationDate": { "label": "Data de criação" }, "library": { "description": "Descrição", "label": "Biblioteca" }, "musicbrainzId": { "label": "Ver no MusicBrainz" }, "name": { "label": "Nome" }, "playlist": { "label": "Playlist" }, "visibility": { "label": "Visibilidade" } }, "useEditConfigs": { "track": { "copyright": "Direitos Autorais", "license": "Licença", "position": "Paginação", "title": "Título" }, "description": { "label": "Descrição" }, "artist": { "name": "Nome" }, "album": { "releaseDate": "Data da última vista", "title": "Título" } } } }, "init": { "serviceWorker": { "actions": { "update": "Atualizar" } } } }