{
  "components": {
    "auth": {
      "Authorize": {
        "header": {
          "access": "Aplikacja { app } chciałaby uzyskać dostęp do twojego konta Funkwhale",
          "authorize": "Autoryzuj zewnętrzną aplikację",
          "authorizeFailure": "Wystąpił błąd podczas autoryzowania aplikacji",
          "fetchFailure": "Wystąpił błąd podczas pobierania danych aplikacji",
          "allScopes": "Pełen dostęp",
          "readOnly": "Tylko do odczytu",
          "writeOnly": "Tylko do zapisu"
        },
        "title": "Autoryzuj aplikację",
        "button": {
          "authorize": "Autoryzuj { app }"
        },
        "help": {
          "pasteCode": "Wklej następujący kod do aplikacji:",
          "redirect": "Zostaniesz przekierowany na { 0 }",
          "copyCode": "Pokazany zostanie kod do wklejenia w aplikacji."
        },
        "message": {
          "unknownPermissions": "Aplikacja prosi też o następujące nieznane uprawnienia:"
        }
      },
      "SubsonicTokenForm": {
        "message": {
          "accessDisabled": "Dostęp wyłączony",
          "passwordUpdated": "Zaktualizowano hasło",
          "unavailable": "API Subsonic nie jest dostępne na tej instancji Funkwhale."
        },
        "button": {
          "confirmDisable": "Wyłącz dostęp",
          "disable": "Wyłącz dostęp Subsonic",
          "newPassword": "Poproś o nowe hasło",
          "confirmNewPassword": "Poproś o hasło"
        },
        "modal": {
          "disableSubsonic": {
            "header": "Wyłączyć dostęp do API Subsonic?",
            "content": {
              "warning": "To całkowicie wyłączy dostęp do API Subsonic z tego konta."
            }
          },
          "newPassword": {
            "header": "Poprosić o nowe hasło do API Subsonic?",
            "content": {
              "warning": "To wyloguje Cię z urządzeń na których jesteś obecnie zalogowany."
            }
          }
        },
        "link": {
          "apps": "Odkryj, jak korzystać z Funkwhale za pomocą innych aplikacji"
        },
        "header": {
          "error": "Błąd",
          "subsonic": "Hasło do API Subsonic"
        },
        "description": {
          "subsonic": {
            "paragraph1": "Funkwhale jest kompatybilny z innymi odtwarzaczami muzycznymi obsługującymi API Subsonic.",
            "paragraph3": "Korzystanie z Funkwhale za pomocą tych aplikacji wymaga jednak oddzielnego hasła, które możesz ustawić poniżej.",
            "paragraph2": "Możesz użyć tego, aby cieszyć się swoją muzyką w trybie offline, na przykład na smartfonie czy tablecie."
          }
        },
        "label": {
          "subsonicField": "Twoje hasło do API Subsonic"
        }
      },
      "ApplicationEdit": {
        "label": {
          "accessToken": "Token dostępowy",
          "appId": "Identyfikator aplikacji",
          "appSecret": "Sekret aplikacji"
        },
        "header": {
          "appDetails": "Szczegóły aplikacji",
          "editApp": "Edytuj aplikację"
        },
        "help": {
          "appDetails": "Identyfikator i sekret aplikacji są danymi wrażliwymi i powinny być traktowane jak hasła. Nie powinieneś się nimi z nikim dzielić."
        },
        "link": {
          "settings": "Wróć do ustawień"
        },
        "title": "Edytuj aplikację",
        "button": {
          "regenerateToken": "Stwórz nowy token"
        }
      },
      "Settings": {
        "title": "Ustawienia konta",
        "header": {
          "accountSettings": "Ustawienia konta",
          "authorizedApps": "Autoryzowane aplikacje",
          "avatar": "Awatar",
          "changeEmail": "Zmień swój adres e-mail",
          "changePassword": "Zmień swoje hasło",
          "contentFilters": "Filtry treści",
          "deleteAccount": "Usuń moje konto",
          "hiddenArtists": "Ukryci wykonawcy",
          "plugins": "Rozszerzenia",
          "settingsUpdated": "Zapisano ustawienia",
          "emailFailure": "Nie udało się zmienić Twojego adresu e-mail",
          "accountFailure": "Nie udało się usunąć Twojego konta",
          "noApps": "Żadna aplikacja nie jest połączona z Twoim kontem.",
          "noPersonalApps": "Nie zarejestrowałeś jeszcze żadnej aplikacji.",
          "yourApps": "Twoje aplikacje",
          "avatarFailure": "Nie można było zapisać twojego awatara",
          "passwordFailure": "Twoje hasło nie mogło zostać zmienione",
          "updateFailure": "Twoje ustawienia nie mogły zostać zapisane"
        },
        "table": {
          "authorizedApps": {
            "header": {
              "application": "Aplikacja",
              "permissions": "Uprawnienia"
            }
          },
          "yourApps": {
            "header": {
              "application": "Aplikacja",
              "creationDate": "Data utworzenia",
              "scopes": "Zakresy dostępu"
            }
          },
          "artists": {
            "header": {
              "creationDate": "Data utworzenia",
              "name": "Nazwa"
            }
          }
        },
        "label": {
          "avatar": "Awatar",
          "currentPassword": "Aktualne hasło",
          "newEmail": "Nowy adres e-mail",
          "newPassword": "Nowe hasło",
          "password": "Hasło"
        },
        "button": {
          "password": "Zmień hasło",
          "delete": "Usuń",
          "deleteAccountConfirm": "Usuń moje konto",
          "deleteAccount": "Usuń moje konto…",
          "disableSubsonic": "Wyłącz dostęp",
          "edit": "Edytuj",
          "refresh": "Odśwież",
          "remove": "Usuń",
          "removeApp": "Usuń aplikację",
          "revoke": "Odwołaj",
          "revokeAccess": "Odwołaj dostęp",
          "update": "Zapisz",
          "updateSettings": "Zapisz ustawienia"
        },
        "description": {
          "changeEmail": "Zmień adres e-mail powiązany z tym kontem. Na nowy adres zostanie wysłane potwierdzenie.",
          "changePassword": {
            "paragraph1": "Zmiana Twojego hasła zmieni też hasło do API Subsonic, jeśli je uzyskałeś(-aś).",
            "paragraph2": "Będziesz musiał zaktualizować hasło w aplikacjach które go używają."
          },
          "contentFilters": "Filtry treści pomogą Ci ukryć treści, których nie chcesz widzieć w serwisie.",
          "authorizedApps": "To jest lista aplikacji, które mają dostęp do informacji Twojego konta.",
          "yourApps": "To jest lista aplikacji, które zarejestrowałeś(-aś).",
          "plugins": "Użyj rozszerzeń do Funkwhale i zyskaj dodatkowe funkcjonalności.",
          "deleteAccount": "Możesz permanentnie i nieodwracalnie skasować swoje konto i wszystkie powiązane informacje używając pól poniżej. Zostaniesz poproszony o potwierdzenie tej czynności."
        },
        "modal": {
          "changePassword": {
            "header": "Zmienić Twoje hasło?",
            "content": {
              "warning": "Zmiana hasła będzie miała następujące konsekwencje:",
              "logout": "Zostaniesz wylogowany i będziesz musiał zalogować się nowym hasłem",
              "subsonic": "Twoje hasło do API Subsonic zostanie zmienione na nowe, losowe i zostaniesz wylogowany z urządzeń korzystających ze starego hasła do API Subsonic"
            }
          },
          "deleteAccount": {
            "header": "Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto?",
            "content": {
              "warning": "To jest nieodwracalne i permanentnie usunie Twoje dane z naszych serwerów. Zostaniesz natychmiast wylogowany(-a)."
            }
          },
          "deleteApp": {
            "header": "Usunąć aplikację „{ application }”?",
            "content": {
              "warning": "To permanentnie usunie aplikację i wszystkie powiązane tokeny."
            }
          },
          "revokeApp": {
            "header": "Czy odwołać dostęp dla aplikacji „{ application }”?",
            "content": {
              "warning": "To uniemożliwi tej aplikacji dostęp do usługi w Twoim imieniu."
            }
          }
        },
        "help": {
          "noApps": "Jeśli zezwolisz jakimś zewnętrznym aplikacjom na dostęp do twoich danych, te aplikacje pojawią się tutaj.",
          "changePassword": "Upewnij się, że Twoje hasło jest poprawne",
          "noPersonalApps": "Zarejestruj jakąś, aby zintegrować Funkwhale z innymi aplikacjami."
        },
        "link": {
          "managePlugins": "Zarządzaj rozszerzeniami",
          "newApp": "Zarejestruj nową aplikację"
        },
        "warning": {
          "deleteAccount": "Twoje konto zostanie usunięte z naszych serwerów w ciągu kilku minut. Poinformujemy też inne serwery, które mogą mieć kopię twoich danych, aby przystąpiły do usuwania. Weź pod uwagę, że niektóre serwery mogą być wyłączone, albo nie chcieć współpracować."
        },
        "message": {
          "currentEmail": "Twój obecny adres e-mail to { email }.",
          "confirmDelete": "Żądanie o usunięcie konta zostało przesłane. Twoje konto i powiązane z nim treści zostaną wkrótce usunięte"
        }
      },
      "Logout": {
        "header": {
          "confirm": "Czy na pewno chcesz się wylogować?",
          "unauthenticated": "Nie jesteś obecnie zalogowany(-a)"
        },
        "link": {
          "login": "Zaloguj się!"
        },
        "title": "Wyloguj się",
        "button": {
          "logout": "Tak, wyloguj mnie!"
        },
        "message": {
          "loggedIn": "Jesteś obecnie zalogowany jako { username }"
        }
      },
      "ApplicationNew": {
        "link": {
          "settings": "Wróć do ustawień"
        },
        "title": "Utwórz nową aplikację"
      },
      "ApplicationForm": {
        "label": {
          "scopes": {
            "description": "Zaznaczenie nadrzędnych zakresów dostępu „Odczyt” lub „Zapis” umożliwia dostęp do wszystkich odpowiednich zakresów podrzędnych.",
            "read": {
              "label": "Odczyt",
              "description": "Dostęp do odczytu danych użytkownika"
            },
            "write": {
              "label": "Zapis",
              "description": "Dostęp do zapisu danych użytkownika"
            }
          },
          "name": "Nazwa",
          "redirectUri": "Adres URI przekierowania"
        },
        "button": {
          "create": "Utwórz aplikację",
          "update": "Zapisz aplikację"
        },
        "help": {
          "redirectUri": "Użyj \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" jako URI przekierowania, jeśli twoja aplikacja nie jest dostępna w sieci web."
        },
        "header": {
          "failure": "Nie udało się zapisać Twoich zmian"
        }
      },
      "LoginForm": {
        "link": {
          "createAccount": "Utwórz konto",
          "resetPassword": "Zresetuj hasło"
        },
        "placeholder": {
          "username": "Wprowadź swoją nazwę użytkownika lub adres e-mail"
        },
        "help": {
          "approvalRequired": "Jeżeli niedawno się rejestrowałeś, może być koniecznie odczekanie, aż zespół moderujący rozpatrzy twoją aplikację.",
          "invalidCredentials": "Upewnij się, że Twoja kombinacja nazwy użytkownika i hasła są poprawne oraz zweryfikuj poprawność adresu e-mail."
        },
        "button": {
          "login": "Zaloguj się"
        },
        "label": {
          "password": "Hasło",
          "username": "Nazwa użytkownika lub adres e-mail"
        },
        "header": {
          "loginFailure": "Nie udało się Cię zalogować"
        }
      },
      "SignupForm": {
        "button": {
          "create": "Utwórz konto"
        },
        "label": {
          "email": "Adres e-mail",
          "password": "Hasło",
          "username": "Nazwa użytkownika"
        },
        "placeholder": {
          "email": "Wprowadź swój adres e-mail",
          "invitation": "Wprowadź swój kod zaproszenia (wielkość znaków nie ma znaczenia)",
          "username": "Wprowadź swoją nazwę użytkownika"
        },
        "header": {
          "login": "Zaloguj się na swoje konto Funkwhale",
          "signupFailure": "Twoje konto nie mogło zostać utworzone."
        },
        "message": {
          "registrationClosed": "Publiczna rejestracja na tej instancji nie jest aktywna. Potrzebujesz zaproszenia, aby się zarejestrować.",
          "requiresReview": "Rejestrowanie się na tej instancji jest dozwolone, ale wymaga zatwierdzenia przez jednego z moderatorów.",
          "awaitingReview": "Twoja aplikacja o konto została przesłana. Zostaniesz poinformowany za pomocą wiadomości e-mail kiedy zespół moderacyjny ją rozpatrzy.",
          "accountCreated": "Twoje konto zostało stworzone z powodzeniem. Zweryfikuj swój adres e-mail przed próbą logowania."
        }
      },
      "Plugin": {
        "link": {
          "documentation": "Dokumentacja"
        },
        "label": {
          "pluginEnabled": "Włączony",
          "library": "Biblioteka"
        },
        "header": {
          "failure": "Wystąpił błąd podczas zapisywania rozszerzenia"
        },
        "description": {
          "library": "Biblioteka, do której pliki powinny zostać zaimportowane."
        },
        "button": {
          "save": "Zapisz",
          "scan": "Skanuj"
        }
      }
    },
    "About": {
      "stat": {
        "activeUsers": "{ count } aktywny użytkownik | { count } aktywni użytkownicy",
        "hoursOfMusic": "godzina muzyki | godziny muzyki"
      },
      "header": {
        "funkwhale": "Serwis społecznościowy służący do udostępniania i cieszenia się muzyką",
        "aboutPod": "O tej instancji",
        "publicContent": "Przeglądaj publiczne treści",
        "findApp": "Poznaj kompatybilne aplikacje",
        "signup": "Zarejestruj się"
      },
      "title": "O tej instancji",
      "link": {
        "findOtherPod": "Znajdź inną instancję",
        "learnMore": "Dowiedz się więcej"
      },
      "description": {
        "funkwhale": "Ta instancja używa Funkwhale - tworzonego przez społeczność projektu, który pozwala Ci słuchać i udostępniać muzykę w zdecentralizowanej, otwartej sieci.",
        "publicContent": "Słuchaj publicznych albumów i list odtwarzania udostępnianych na tej instancji.",
        "signup": "Zarejestruj się teraz, aby śledzić swoich ulubionych wykonawców, tworzyć listy odtwarzania, odkrywać nowe treści i wiele więcej!",
        "findApp": "Używaj Funkwhale na innych urządzeniach za pomocą naszych aplikacji.",
        "quota": "Użytkownicy tej instancji dostają też { quota } przestrzeni na swoje utwory!"
      },
      "placeholder": {
        "noDescription": "Opis nie jest dostępny."
      },
      "message": {
        "loggedIn": "Jesteś już zalogowany!"
      }
    },
    "Home": {
      "stat": {
        "activeUsers": "{ count } aktywny użytkownik | { count } aktywni użytkownicy",
        "hoursOfMusic": "{ count } godzina muzyki | { count } godziny muzyki"
      },
      "header": {
        "aboutFunkwhale": "O Funkwhale",
        "about": "O tej instancji",
        "contact": "Kontakt",
        "login": "Zaloguj się",
        "newChannels": "Nowe kanały",
        "newAlbums": "Ostatnio dodane albumy",
        "signup": "Zarejestruj się",
        "statistics": "Statystyki",
        "links": "Użyteczne linki",
        "welcome": "Witaj na { podName }!"
      },
      "link": {
        "publicContent": {
          "label": "Przeglądaj publiczne treści",
          "description": "Słuchaj publicznych albumów i list odtwarzania udostępnianych na tej instancji"
        },
        "userGuides": {
          "description": "Odkryj wszystko, co powinieneś wiedzieć o Funkwhale i jego funkcjach",
          "label": "Podręczniki użytkownika"
        },
        "findOtherPod": "Znajdź inną instancję",
        "learnMore": "Dowiedz się więcej",
        "mobileApps": {
          "label": "Aplikacje mobilne",
          "description": "Używaj Funkwhale na innych urządzeniach za pomocą naszych aplikacji"
        },
        "rules": "Regulamin serwera",
        "viewMore": "Zobacz więcej…",
        "funkwhale": "Odwiedź funkwhale.audio"
      },
      "description": {
        "funkwhale": {
          "paragraph2": "Funkwhale jest bezpłatny i rozwijany przez przyjazną społeczność wolontariuszy.",
          "paragraph1": "Ta instancja używa Funkwhale - tworzonego przez społeczność projektu, który pozwala Ci słuchać i udostępniać muzykę w zdecentralizowanej, otwartej sieci."
        },
        "signup": "Zarejestruj się teraz, aby śledzić swoich ulubionych wykonawców, tworzyć listy odtwarzania, odkrywać nowe treści i wiele więcej!",
        "quota": "Użytkownicy tej instancji dostają też { quota } przestrzeni na swoje utwory!"
      },
      "title": "Strona główna",
      "placeholder": {
        "noDescription": "Żaden opis nie jest dostępny."
      }
    },
    "audio": {
      "artist": {
        "Card": {
          "meta": {
            "episodes": "{ count } epizod | { count } epizody",
            "tracks": "{ count } utwór | { count } utwory"
          }
        },
        "Widget": {
          "button": {
            "more": "Pokaż więcej"
          }
        }
      },
      "ChannelCard": {
        "meta": {
          "episodes": "{ count } epizod | { count } epizody",
          "tracks": "{ count } utwór | { count } utwory"
        },
        "title": "Aktualizowany { date }"
      },
      "ChannelSerieCard": {
        "meta": {
          "episodes": "{ count } epizod | { count } epizody"
        }
      },
      "album": {
        "Card": {
          "meta": {
            "tracks": "{ count } utwór | { count } utwory"
          }
        },
        "Widget": {
          "button": {
            "more": "Pokaż więcej"
          }
        }
      },
      "Player": {
        "meta": {
          "position": "{ index } z { length }"
        },
        "header": {
          "player": "Odtwarzacz i jego skróty"
        },
        "label": {
          "clearQueue": "Wyczyść kolejkę odtwarzania",
          "expandQueue": "Rozwiń kolejkę odtwarzania",
          "addArtistContentFilter": "Ukryj zawartość od tego wykonawcy…",
          "loopingDisabled": "Zapętlanie jest wyłączone. Naciśnij, aby przełączyć na zapętlanie jednego utworu.",
          "loopingSingle": "Zapętlanie jednego utworu jest włączone. Naciśnij, aby przełączyć na zapętlanie całej kolejki odtwarzania.",
          "loopingWholeQueue": "Zapętlanie całej kolejki jest włączone. Naciśnij, aby wyłączyć zapętlanie.",
          "audioPlayer": "Odtwarzacz multimediów",
          "mute": "Wycisz",
          "nextTrack": "Następny utwór",
          "pause": "Wstrzymaj",
          "play": "Odtwarzaj",
          "previousTrack": "Poprzedni utwór",
          "shuffleQueue": "Wymieszaj swoją kolejkę",
          "unmute": "Odcisz"
        }
      },
      "PlayButton": {
        "button": {
          "addToQueue": "Dodaj do kolejki odtwarzania",
          "addToPlaylist": "Dodaj do listy odtwarzania…",
          "episodeDetails": "Szczegóły odcinka",
          "hideArtist": "Ukryj zawartość od tego wykonawcy",
          "discretePlay": "Odtwarzaj",
          "playAlbum": "Odtwarzaj album",
          "playArtist": "Odtwarzaj wykonawcę",
          "playNext": "Odtwórz następny",
          "playNow": "Odtwórz teraz",
          "playPlaylist": "Odtwarzaj listę odtwarzania",
          "startRadio": "Odtwarzaj podobne utwory",
          "playTrack": "Odtwarzaj utwór",
          "playTracks": "Odtwarzaj utwory",
          "report": "Zgłoś…",
          "trackDetails": "Szczegóły utworu"
        },
        "title": {
          "more": "Więcej…",
          "unavailable": "Ten utwór nie jest dostępny w żadnej z bibliotek, do których masz dostęp"
        }
      },
      "podcast": {
        "Modal": {
          "button": {
            "addToFavorites": "Dodaj do ulubionych",
            "addToPlaylist": "Dodaj do listy odtwarzania…",
            "addToQueue": "Dodaj do kolejki odtwarzania",
            "episodeDetails": "Szczegóły odcinka",
            "playNext": "Odtwórz następny",
            "playNow": "Odtwórz teraz",
            "startRadio": "Odtwarzaj stację radiową",
            "removeFromFavorites": "Usuń z ulubionych",
            "trackDetails": "Szczegóły utworu",
            "albumDetails": "Zobacz album",
            "artistDetails": "Zobacz wykonawcę",
            "channelDetails": "Zobacz kanał",
            "seriesDetails": "Zobacz serial"
          }
        },
        "MobileRow": {
          "button": {
            "actions": "Wyświetl akcje dla utworu"
          }
        }
      },
      "track": {
        "Modal": {
          "button": {
            "addToFavorites": "Dodaj do ulubionych",
            "addToPlaylist": "Dodaj do listy odtwarzania…",
            "addToQueue": "Dodaj do kolejki odtwarzania",
            "episodeDetails": "Szczegóły odcinka",
            "playNext": "Odtwórz następny",
            "playNow": "Odtwórz teraz",
            "startRadio": "Odtwarzaj stację radiową",
            "removeFromFavorites": "Usuń z ulubionych",
            "trackDetails": "Szczegóły utworu",
            "albumDetails": "Zobacz album",
            "artistDetails": "Zobacz wykonawcę",
            "channelDetails": "Zobacz kanał",
            "seriesDetails": "Zobacz serial"
          }
        },
        "Table": {
          "table": {
            "header": {
              "album": "Album",
              "artist": "Wykonawca",
              "title": "Tytuł"
            }
          }
        },
        "Widget": {
          "empty": {
            "noResults": "Niczego tu nie ma"
          },
          "button": {
            "more": "Pokaż więcej"
          }
        },
        "MobileRow": {
          "button": {
            "actions": "Wyświetl akcje dla utworu"
          }
        }
      },
      "VolumeControl": {
        "label": {
          "slider": "Dostosuj głośność"
        },
        "button": {
          "mute": "Wycisz",
          "unmute": "Odcisz"
        }
      },
      "SearchBar": {
        "label": {
          "album": "Album",
          "artist": "Wykonawca",
          "category": {
            "federation": "Federacja",
            "podcasts": "Podcasty"
          },
          "search": "Szukaj treści",
          "tag": "Tag",
          "track": "Utwór"
        },
        "link": {
          "more": "Więcej wyników 🡒",
          "fediverse": "Szukaj we fediverse",
          "rss": "Zasubskrybuj podcast za pomocą RSS"
        },
        "header": {
          "noResults": "Nie znaleziono wyników"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Szukaj wykonawców, albumów, utworów…"
        },
        "empty": {
          "noResults": "Przepraszamy, to wyszukiwanie nie zwróciło wyników"
        }
      },
      "Search": {
        "header": {
          "albums": "Albumy",
          "artists": "Artyści",
          "search": "Poszukaj trochę muzyki"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Wykonawca, album, utwór…"
        },
        "empty": {
          "noAlbums": "Nie znaleziono albumu spełniającego Twoje kryteria",
          "noArtists": "Nie znaleziono wykonawców spełniających Twoje kryteria"
        }
      },
      "ChannelForm": {
        "label": {
          "discography": "Dyskografia wykonawcy",
          "category": "Kategoria",
          "image": "Obrazek kanału",
          "description": "Opis",
          "username": "Nazwa we Fediverse",
          "language": "Język",
          "name": "Nazwa",
          "email": "Adres e-mail właściciela",
          "owner": "Nazwa posiadacza",
          "podcast": "Podcasty",
          "subcategory": "Podkategoria",
          "tags": "Tagi"
        },
        "placeholder": {
          "name": "Wspaniała nazwa kanału",
          "username": "wspaniałanazwakanału"
        },
        "header": {
          "error": "Wystąpił błąd podczas zapisywania kanału"
        },
        "help": {
          "podcast": "Publikuj swoje odcinki i informuj o tym swoją społeczność na bieżąco.",
          "discography": "Opublikuj muzykę którą tworzysz, jako fajną dyskografię podzieloną na albumy i single.",
          "podcastFields": "Używane do wypełnienia pól itunes:email oraz itunes:name wymaganych przez pewne platformy jak iTunes czy Spotify.",
          "username": "Używana w adresie URL i do obserwacji tego kanału we Fediverse. Nie możesz zmienić jej później."
        },
        "loader": {
          "loading": "Ładowanie"
        },
        "legend": {
          "purpose": "Do czego używany będzie ten kanał?"
        }
      },
      "LibraryFollowButton": {
        "button": {
          "cancel": "Cofnij prośbę o obserwowanie",
          "follow": "Obserwuj",
          "unfollow": "Przestań obserwować"
        }
      },
      "EmbedWizard": {
        "button": {
          "copy": "Kopiuj"
        },
        "help": {
          "embed": "Wklej ten kod do źródła HTML swojej strony internetowej",
          "width": "Pozostaw puste, aby uzyskać elastyczny widget",
          "anonymous": "Skontaktuj się z administracją i poproś o zmianę odpowiedniego ustawienia."
        },
        "label": {
          "embed": "Kod osadzenia",
          "height": "Wysokość widgetu",
          "width": "Szerokość widgetu"
        },
        "header": {
          "preview": "Podgląd"
        },
        "warning": {
          "anonymous": "Udostępnianie nie będzie działało ponieważ ta instancja nie pozwala anonimowym użytkownikom na dostęp do treści."
        },
        "message": {
          "copy": "Skopiowano tekst do schowka!"
        }
      },
      "ChannelSeries": {
        "button": {
          "showMore": "Pokaż więcej"
        },
        "help": {
          "subscribe": "Powinieneś śledzić ten kanał, aby zobaczyć jego zawartość."
        }
      },
      "ChannelsWidget": {
        "button": {
          "showMore": "Pokaż więcej"
        }
      },
      "ChannelEntries": {
        "help": {
          "subscribe": "Powinieneś śledzić ten kanał, aby zobaczyć jego zawartość."
        }
      }
    },
    "library": {
      "AlbumBase": {
        "meta": {
          "episodes": "{ count } epizod | { count } epizody",
          "tracks": "{ count } utwór | { count } utwory"
        },
        "link": {
          "addDescription": "Dodaj opis…"
        }
      },
      "ArtistBase": {
        "meta": {
          "tracks": "{ count } utwór w { albumsCount } albumach | { count } utwory w { albumsCount } albumach"
        },
        "title": "Wykonawca",
        "button": {
          "cancel": "Anuluj",
          "edit": "Edytuj",
          "embed": "Osadź",
          "more": "Więcej…",
          "play": "Odtwarzaj wszystkie albumy"
        },
        "modal": {
          "embed": {
            "header": "Osadź prace tego wykonawcy na swojej stronie internetowej"
          }
        },
        "link": {
          "moderation": "Otwórz w interfejsie moderacyjnym",
          "discogs": "Wyszukaj na Discogs",
          "wikipedia": "Wyszukaj na Wikipedii",
          "django": "Zobacz w panelu administracyjnym Django",
          "domain": "Zobacz na { domain }",
          "musicbrainz": "Zobacz na MusicBrainz"
        }
      },
      "radios": {
        "Builder": {
          "header": {
            "matches": "{ count } utwór zgodny z wybranymi filtrami | { count } utwory zgodne z wybranymi filtrami",
            "builder": "Budowanie",
            "created": "Utworzono stację radiową",
            "updated": "Zaktualizowano stację radiową"
          },
          "table": {
            "filter": {
              "header": {
                "actions": "Działania",
                "candidates": "Kandydaci",
                "config": "Konfiguracja",
                "exclude": "Wyklucz",
                "name": "Nazwa filtra"
              }
            }
          },
          "button": {
            "filter": "Dodaj filtr",
            "save": "Zapisz"
          },
          "label": {
            "filter": "Dodaj filtry, aby dostosować swoją stację radiową",
            "description": "Opis",
            "public": "Wyświetlaj publicznie",
            "name": "Nazwa stacji radiowej"
          },
          "placeholder": {
            "description": "Mój wspaniały opis",
            "name": "Moja wspaniała stacja radiowa"
          },
          "title": "Tworzenie stacji radiowej",
          "option": {
            "filter": "Wybierz filtr"
          },
          "description": {
            "builder": "Możesz użyć tego interfejsu, aby utworzyć własną stację radiową, która będzie odtwarzać tylko utwory pasujące do Twoich kryteriów."
          }
        },
        "Filter": {
          "cancelButton": "Anuluj",
          "excludeLabel": "Wyklucz",
          "removeButton": "Usuń",
          "matchingTracksModalHeader": "Utwory zgodne z filtrem"
        }
      },
      "FileUpload": {
        "tooltip": {
          "network": "Wystąpił błąd sieciowy podczas przesyłania tego pliku",
          "size": "Nie można było przesłać tego pliku. Upewnij się, że nie jest zbyt duży",
          "extension": "Nieprawidłowy typ pliku. Upewnij się, że przesyłasz plik audio. Wspierane typy plików to { extensions }",
          "retry": "Spróbuj ponownie",
          "denied": "Plik odrzucony, upewnij się że nie jest zbyt duży i że nie przekroczyłeś swojego limitu",
          "timeout": "Przesyłanie zajęło zbyt długo, spróbuj jeszcze raz"
        },
        "table": {
          "upload": {
            "header": {
              "actions": "Działania",
              "filename": "Nazwa pliku",
              "size": "Rozmiar",
              "status": "Stan"
            },
            "status": {
              "pending": "W toku",
              "uploaded": "Przesłano",
              "uploading": "Przesyłanie…"
            }
          }
        },
        "button": {
          "cancel": "Anuluj",
          "retry": "Spróbuj przesłać ponownie nieudane"
        },
        "label": {
          "uploadWidget": "Przeciągnij i upuść pliki lub katalogi bądź po prostu kliknij, aby wybrać pliki do przesłania",
          "remainingSpace": "Pozostałe wolne miejsce",
          "extensions": "Wspierane rozszerzenia: { extensions }"
        },
        "header": {
          "failure": "Wystąpił błąd podczas importowania",
          "server": "Stan importu",
          "status": "Stan importu",
          "local": "Wgraj muzykę ze swojego urządzenia"
        },
        "link": {
          "processing": "Przetwarzanie",
          "uploading": "Przesyłanie",
          "picard": "Polecamy używać w tym celu Picarda."
        },
        "description": {
          "import": "Rezultaty twojego importu:",
          "previousImport": "Rezultaty twojego poprzedniego importu:"
        },
        "message": {
          "local": {
            "format": "Pliki, które przesyłasz, są w formacie OGG, FLAC, MP3 lub AIFF",
            "tag": "Pliki muzyczne które przesyłasz posiadają poprawne metadane.",
            "message": "Za chwilę dodasz utwory do swojej biblioteki. Zanim kontynuujesz, upewnij się że:",
            "copyright": "Nie wgrywasz plików chronionych prawem autorskim do publicznej biblioteki, w przeciwnym wypadku możesz łamać prawo"
          }
        }
      },
      "EditForm": {
        "placeholder": {
          "summary": "Kilka słów opisujących twoje zmiany."
        },
        "button": {
          "cancel": "Anuluj",
          "clear": "Wyczyść",
          "reset": "Przywróć wartość domyślną",
          "showUnreviewed": "Ogranicz do nierozpatrzonych edycji",
          "showAll": "Pokaż wszystkie edycje",
          "submit": "Prześlij i zastosuj zmiany",
          "new": "Prześlij kolejne zmiany",
          "suggest": "Prześlij sugestię"
        },
        "header": {
          "failure": "Wystąpił błąd podczas przesyłania zmian",
          "recentEdits": "Ostatnie edycje",
          "unreviewed": "Ostatnie propozycje zmian czekające na rozpatrzenie",
          "success": "Twoje zmiany zostały przesłane pomyślnie."
        },
        "notApplicable": "Niedostępne",
        "empty": {
          "suggestEdit": "Zaproponuj zmiany przy użyciu poniższego formularza."
        },
        "label": {
          "summary": "Podsumowanie (opcjonalne)"
        },
        "message": {
          "noPermission": "Nie masz uprawnień do edycji tego obiektu, ale możesz zasugerować zmiany. Po przesłaniu sugestie zostaną rozpatrzone przez moderatorów."
        }
      },
      "Albums": {
        "link": {
          "addMusic": "Dodaj trochę muzyki"
        },
        "title": "Albumy",
        "ordering": {
          "direction": {
            "ascending": "Rosnąco",
            "descending": "Malejąco",
            "label": "Kolejność"
          },
          "label": "Porządkowanie"
        },
        "header": {
          "browse": "Przeglądaj albumy"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Wprowadź tytuł albumu…"
        },
        "empty": {
          "noResults": "Nie znaleziono wyników pasujących do Twojego zapytania"
        },
        "pagination": {
          "results": "Wyniki na stronie"
        },
        "label": {
          "search": "Szukaj",
          "tags": "Tagi"
        },
        "button": {
          "search": "Szukaj"
        }
      },
      "Artists": {
        "button": {
          "upload": "Dodaj trochę muzyki",
          "search": "Szukaj"
        },
        "label": {
          "search": "Nazwa wykonawcy",
          "excludeCompilation": "Wyklucz wykonawców składanek",
          "tags": "Tagi"
        },
        "title": "Artyści",
        "ordering": {
          "direction": {
            "ascending": "Rosnąco",
            "descending": "Malejąco",
            "label": "Kolejność"
          },
          "label": "Porządkowanie"
        },
        "header": {
          "browse": "Przeglądaj wykonawców"
        },
        "empty": {
          "noResults": "Nie znaleziono wyników pasujących do Twojego zapytania"
        },
        "pagination": {
          "results": "Wyniki na stronie"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Szukaj…"
        }
      },
      "TrackDetail": {
        "table": {
          "release": {
            "album": "Album",
            "artist": "Wykonawca",
            "copyright": "Prawa autorskie",
            "license": "Licencja",
            "series": "Serial",
            "url": "Adres URL",
            "year": "Rok"
          },
          "track": {
            "bitrate": {
              "label": "Szybkość transmisji"
            },
            "codec": "Kodek",
            "downloads": "Pobrania",
            "duration": "Czas trwania",
            "size": "Rozmiar"
          }
        },
        "header": {
          "episode": "Szczegóły odcinka",
          "library": "Powiązane biblioteki",
          "playlists": "Powiązane listy odtwarzania",
          "release": "Szczegóły wydania",
          "track": "Szczegóły utworu"
        },
        "notApplicable": "Niedostępne",
        "description": {
          "library": "Ten utwór występuje w następujących bibliotekach:"
        },
        "link": {
          "musicbrainz": "Zobacz na MusicBrainz"
        }
      },
      "TagDetail": {
        "link": {
          "albums": "Albumy",
          "artists": "Artyści",
          "moderation": "Otwórz w interfejsie moderacyjnym"
        },
        "header": {
          "channels": "Kanały",
          "tracks": "Utwory"
        }
      },
      "ArtistDetail": {
        "header": {
          "album": "Albumy tego wykonawcy",
          "track": "Nowe utwory tego wykonawcy",
          "library": "Powiązane biblioteki"
        },
        "button": {
          "more": "Załaduj więcej…",
          "filter": "Usuń filtr"
        },
        "link": {
          "filter": "Przejrzyj moje filtry"
        },
        "description": {
          "library": "Utwory tego wykonawcy występują w następujących bibliotekach:"
        },
        "message": {
          "filter": "Obecnie ukrywasz treści powiązane z tym wykonawcą."
        }
      },
      "ImportStatusModal": {
        "error": {
          "importFailure": "Wystąpił błąd podczas przetwarzania przesłanego pliku. Więcej informacji znajdziesz poniżej.",
          "unknownError": {
            "message": "Wystąpił nieznany błąd",
            "label": "Nieznany błąd"
          },
          "invalidMetadata": {
            "label": "Nieprawidłowe metadane",
            "message": "Metadane zawarte w tym pliku są nieprawidłowe lub brakuje części wymaganych informacji."
          }
        },
        "button": {
          "close": "Zamknij"
        },
        "table": {
          "error": {
            "debug": "Informacje dla programistów",
            "errorDetail": "Szczegóły błędu",
            "errorType": "Typ błędu",
            "help": "Uzyskiwanie pomocy"
          }
        },
        "header": {
          "importDetail": "Szczegóły importu"
        },
        "link": {
          "support": "Otwórz wątek pomocy (do wiadomości dołącz informacje dla programistów)",
          "documentation": "Przeczytaj naszą dokumentację dotyczącą tego błędu"
        },
        "message": {
          "importDetail": "Przetwarzanie przesłanych plików nadal jest w toku.",
          "importSuccess": "Plik został pomyślnie przetworzony przez serwer."
        },
        "warning": {
          "importSkipped": "Plik został pominięty, ponieważ podobny utwór jest już dostępny w jednej z bibliotek."
        }
      },
      "EditCard": {
        "button": {
          "approve": "Zatwierdź",
          "delete": "Usuń",
          "reject": "Odrzuć"
        },
        "status": {
          "approved": "Zatwierdzono",
          "applied": "Zatwierdzono i zastosowano",
          "pending": "Oczekuje na rozpatrzenie",
          "rejected": "Odrzucono"
        },
        "modal": {
          "delete": {
            "header": "Usunąć tę sugestię?"
          },
          "content": {
            "warning": "Sugestia zostanie całkowicie usunięta. To działanie jest nieodwracalne."
          }
        },
        "table": {
          "update": {
            "header": {
              "field": "Pole",
              "newValue": "Nowa wartość",
              "oldValue": "Poprzednia wartość"
            },
            "notApplicable": "Niedostępne"
          }
        },
        "header": {
          "modification": "Edycja { id }"
        },
        "link": {
          "track": "Utwór #{ id } - { name }"
        }
      },
      "Podcasts": {
        "ordering": {
          "direction": {
            "ascending": "Rosnąco",
            "descending": "Malejąco",
            "label": "Kolejność"
          },
          "label": "Porządkowanie"
        },
        "header": {
          "browse": "Przeglądaj podcasty"
        },
        "button": {
          "cancel": "Anuluj",
          "channel": "Utwórz nowy kanał",
          "search": "Szukaj",
          "subscribe": "Obserwuj",
          "feed": "Zasubskrybuj kanał RSS"
        },
        "empty": {
          "noResults": "Nie znaleziono wyników pasujących do Twojego zapytania"
        },
        "label": {
          "search": "Tytuł podcastu",
          "tags": "Tagi"
        },
        "title": "Podcasty",
        "pagination": {
          "results": "Wyniki na stronie"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Szukaj…"
        },
        "modal": {
          "subscription": {
            "header": "Subskrypcja"
          }
        }
      },
      "Radios": {
        "ordering": {
          "direction": {
            "ascending": "Rosnąco",
            "descending": "Malejąco",
            "label": "Kolejność"
          },
          "label": "Porządkowanie"
        },
        "header": {
          "browse": "Przeglądaj stacje radiowe",
          "instance": "Stacje radiowe instancji",
          "user": "Stacje radiowe użytkowników"
        },
        "button": {
          "add": "Utwórz stację radiową",
          "create": "Utwórz własną stację radiową"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Wprowadź nazwę stacji radiowej…"
        },
        "empty": {
          "noResults": "Nie znaleziono wyników pasujących do Twojego zapytania"
        },
        "title": "Stacje radiowe",
        "pagination": {
          "results": "Wyniki na stronie"
        },
        "label": {
          "search": "Szukaj"
        }
      },
      "AlbumDropdown": {
        "button": {
          "cancel": "Anuluj",
          "delete": "Usuń…",
          "edit": "Edytuj",
          "embed": "Osadź",
          "more": "Więcej…"
        },
        "modal": {
          "delete": {
            "header": "Usunąć ten album?",
            "content": {
              "warning": "Ten album zostanie usunięty wraz ze wszystkimi powiązanymi plikami i informacjami. To działanie jest nieodwracalne."
            }
          },
          "embed": {
            "header": "Osadź ten album na swojej stronie internetowej"
          }
        },
        "link": {
          "moderation": "Otwórz w interfejsie moderacyjnym",
          "discogs": "Wyszukaj na Discogs",
          "django": "Zobacz w panelu administracyjnym Django",
          "domain": "Zobacz na { domain }",
          "musicbrainz": "Zobacz na MusicBrainz"
        }
      },
      "TrackBase": {
        "button": {
          "cancel": "Anuluj",
          "delete": "Usuń…",
          "download": "Pobierz",
          "edit": "Edytuj",
          "embed": "Osadź",
          "more": "Więcej…",
          "play": "Odtwarzaj"
        },
        "modal": {
          "delete": {
            "header": "Usunąć ten utwór?",
            "content": {
              "warning": "Ten utwór zostanie usunięty wraz ze wszystkimi powiązanymi plikami i informacjami. To działanie jest nieodwracalne."
            }
          },
          "embed": {
            "header": "Osadź ten utwór na swojej stronie internetowej"
          }
        },
        "link": {
          "moderation": "Otwórz w interfejsie moderacyjnym",
          "discogs": "Wyszukaj na Discogs",
          "wikipedia": "Wyszukaj na Wikipedii",
          "django": "Zobacz w panelu administracyjnym Django",
          "domain": "Zobacz na { domain }"
        },
        "title": "Utwór"
      },
      "AlbumEdit": {
        "header": {
          "edit": "Edytuj ten album",
          "suggest": "Zasugeruj zmiany w tym albumie"
        },
        "message": {
          "remote": "Ten obiekt jest zarządzany przez inną instancję, nie możesz go edytować."
        }
      },
      "ArtistEdit": {
        "header": {
          "edit": "Edytuj tego wykonawcę",
          "suggest": "Zasugeruj zmiany w tym wykonawcy"
        },
        "message": {
          "remote": "Ten obiekt jest zarządzany przez inną instancję, nie możesz go edytować."
        }
      },
      "TrackEdit": {
        "header": {
          "edit": "Edytuj ten utwór",
          "suggest": "Zasugeruj zmiany w tym utworze"
        },
        "message": {
          "remote": "Ten obiekt jest zarządzany przez inną instancję, nie możesz go edytować."
        }
      },
      "AlbumDetail": {
        "header": {
          "episodes": "Odcinki",
          "tracks": "Utwory",
          "libraries": "Powiązane biblioteki"
        },
        "description": {
          "libraries": "Ten album występuje w następujących bibliotekach:"
        },
        "meta": {
          "volume": "Płyta { number }"
        }
      },
      "FsBrowser": {
        "button": {
          "import": "Import"
        }
      },
      "FsLogs": {
        "empty": {
          "notStarted": "Importowanie jeszcze się nie rozpoczęło"
        }
      },
      "Home": {
        "title": "Biblioteka",
        "header": {
          "newChannels": "Nowe kanały",
          "playlists": "Listy odtwarzania",
          "recentlyAdded": "Ostatnio dodane",
          "recentlyFavorited": "Ostatnio polubione",
          "recentlyListened": "Ostatnio odsłuchane"
        }
      },
      "TagSelector": {
        "placeholder": {
          "search": "Szukaj…"
        }
      }
    },
    "favorites": {
      "List": {
        "header": {
          "favorites": "{ count } polubienie | { count } polubienia"
        },
        "ordering": {
          "direction": {
            "ascending": "Rosnąco",
            "descending": "Malejąco",
            "label": "Kolejność"
          },
          "label": "Porządkowanie"
        },
        "link": {
          "library": "Przeglądaj bibliotekę"
        },
        "loader": {
          "loading": "Ładowanie Twoich ulubionych…"
        },
        "empty": {
          "noFavorites": "Nie dodałeś jeszcze żadnych utworów do Twoich ulubionych"
        },
        "pagination": {
          "results": "Wyniki na stronie"
        },
        "title": "Twoje ulubione"
      },
      "TrackFavoriteIcon": {
        "button": {
          "add": "Dodaj do ulubionych",
          "remove": "Usuń z ulubionych"
        },
        "label": {
          "inFavorites": "W ulubionych"
        }
      }
    },
    "channels": {
      "UploadModal": {
        "meta": {
          "files": "{ count } plik | { count } pliki",
          "quota": "Pozostałe wolne miejsce:"
        },
        "button": {
          "cancel": "Anuluj",
          "close": "Zamknij",
          "finishLater": "Ukończ później",
          "next": "Następny krok",
          "previous": "Poprzedni krok",
          "publish": "Opublikuj",
          "update": "Zaktualizuj"
        },
        "header": {
          "uploadFiles": "Pliki do przesłania",
          "processing": "Przetwarzanie przesłanych plików",
          "publish": "Publikuj audio",
          "uploadDetails": "Szczegóły pliku"
        }
      },
      "AlbumSelect": {
        "meta": {
          "tracks": "{ count } utwór | { count } utwory"
        },
        "label": {
          "album": "Album",
          "series": "Seriale"
        },
        "option": {
          "none": "Nic"
        }
      },
      "LicenseSelect": {
        "link": {
          "license": "O tej licencji"
        },
        "label": {
          "license": "Licencja"
        },
        "option": {
          "none": "Nic"
        }
      },
      "UploadForm": {
        "help": {
          "license": "Wybierz na jakiej licencji będą dostępne zamieszczone treści, aby zapewnić pewne wolności swojej publice."
        },
        "label": {
          "openBrowser": "Przeglądaj…",
          "channel": "Kanał"
        },
        "message": {
          "dragAndDrop": "Przeciągnij i upuść pliki lub katalogi bądź po prostu kliknij, aby wybrać pliki do przesłania",
          "pending": "Masz jakieś pliki oczekujące na publikację."
        },
        "button": {
          "edit": "Edytuj",
          "ignore": "Ignoruj",
          "remove": "Usuń",
          "resume": "Wznów",
          "retry": "Spróbuj ponownie"
        },
        "header": {
          "error": "Wystąpił błąd podczas publikowania"
        },
        "status": {
          "errored": "Zakończono błędem",
          "pending": "W toku",
          "uploading": "Przesyłanie"
        },
        "description": {
          "extensions": "Wspierane rozszerzenia: { extensions }"
        },
        "warning": {
          "quota": "Nie masz więcej wolnego miejsca na swoje pliki. Skontaktuj się z moderatorem celem zwiększenia przydziału lub usuń trochę treści."
        }
      },
      "AlbumModal": {
        "button": {
          "cancel": "Anuluj",
          "create": "Utwórz"
        },
        "header": {
          "newAlbum": "Nowy album",
          "newSeries": "Nowy serial"
        }
      },
      "UploadMetadataForm": {
        "label": {
          "description": "Opis",
          "position": "Pozycja",
          "tags": "Tagi",
          "title": "Tytuł",
          "image": "Obrazek utworu"
        }
      },
      "AlbumForm": {
        "header": {
          "error": "Wystąpił błąd podczas tworzenia"
        },
        "label": {
          "albumTitle": "Tytuł"
        }
      },
      "SubscribeButton": {
        "title": {
          "subscribe": "Obserwuj",
          "unsubscribe": "Przestań obserwować"
        },
        "help": {
          "auth": "Musisz być zalogowany, aby obserwować ten kanał"
        }
      }
    },
    "AboutPod": {
      "stat": {
        "hoursOfMusic": "godzina muzyki | godziny muzyki",
        "activeUsers": "aktywny użytkownik | aktywni użytkownicy",
        "albumsCount": "album | albumy",
        "artistsCount": "wykonawca | wykonawców",
        "listeningsCount": "odsłuchania | odsłuchania",
        "tracksCount": "utwór | utwory"
      },
      "title": "O tej instancji",
      "link": {
        "about": "O tej instancji",
        "features": "Informacje dodatkowe",
        "introduction": "Wprowadzenie",
        "rules": "Reguły",
        "statistics": "Statystyki",
        "terms": "Regulamin i polityka prywatności"
      },
      "header": {
        "about": "O tej instancji",
        "contact": "Kontakt",
        "features": "Informacje dodatkowe",
        "rules": "Reguły",
        "statistics": "Statystyki",
        "terms": "Regulamin i polityka prywatności"
      },
      "feature": {
        "allowList": "Lista zezwoleń",
        "anonymousAccess": "Anonimowy dostęp",
        "status": {
          "closed": "Zamknięte",
          "disabled": "Wyłączony",
          "enabled": "Włączone",
          "open": "Otwarte"
        },
        "federation": "Federacja",
        "version": "Wersja Funkwhale",
        "registrations": "Rejestracje",
        "quota": "Limit przestrzeni"
      },
      "notApplicable": "Niedostępne",
      "placeholder": {
        "noDescription": "Opis nie jest dostępny.",
        "noRules": "Nie ustalono reguł.",
        "noTerms": "Nie ustalono warunków."
      },
      "message": {
        "contact": "Wyślij nam wiadomość e-mail: {'{{'} contactEmail {'}}'}"
      }
    },
    "common": {
      "ActionTable": {
        "button": {
          "selected": "Wybrano { count } z { total } | Wybrano { count } z { total }",
          "allSelected": "Wybrano { count } element | Wybrano { count } elementy",
          "go": "Wykonaj",
          "launch": "Wykonaj",
          "refresh": "Odśwież zawartość tabeli",
          "select": "Wybierz",
          "selectAll": "Zaznacz wszystkie elementy",
          "selectElement": "Zaznacz jeden element | Zaznacz wszystkie { total } elementy",
          "selectCurrentPage": "Zaznacz tylko obecną stronę"
        },
        "message": {
          "success": "Działanie { action } zostało pomyślnie wykonane na { count } elemencie | Działanie { action } zostało pomyślnie wykonane na { count } elementach",
          "needsRefresh": "Treść została zaktualizowana - odśwież, aby zobaczyć aktualną treść"
        },
        "label": {
          "actions": "Działania",
          "performAction": "Wykonaj akcje"
        },
        "modal": {
          "performAction": {
            "header": "Czy chcesz wykonać działanie { action } na { count } elemencie? | Czy chcesz wykonać działanie { action } na { count } elementach?",
            "content": {
              "warning": "Może to wpływać na wiele rzeczy lub mieć nieodwracalne skutki, sprawdź dwukrotnie czy to na pewno to, czego chcesz."
            }
          }
        },
        "header": {
          "error": "Wystąpił błąd podczas aplikowania działania"
        }
      },
      "Duration": {
        "meta": {
          "hours": "{ hours } godz. { minutes } min",
          "minutes": "{ minutes } min"
        }
      },
      "UserMenu": {
        "link": {
          "about": "O tej instancji",
          "chat": "Pokój czatowy",
          "docs": "Dokumentacja",
          "forum": "Forum dyskusyjne",
          "support": "Podręcznik pomocy",
          "git": "Zgłoś problem",
          "login": "Zaloguj się",
          "logout": "Wyloguj się",
          "notifications": "Powiadomienia",
          "profile": "Profil",
          "settings": "Ustawienia",
          "signup": "Zarejestruj się"
        },
        "label": {
          "shortcuts": "Skróty klawiszowe",
          "language": "Język",
          "theme": "Motyw"
        }
      },
      "UserModal": {
        "link": {
          "about": "O tej instancji",
          "chat": "Pokój czatowy",
          "forum": "Forum dyskusyjne",
          "support": "Podręcznik pomocy",
          "git": "Zgłoś problem",
          "login": "Zaloguj się",
          "logout": "Wyloguj się",
          "notifications": "Powiadomienia",
          "profile": "Profil",
          "settings": "Ustawienia",
          "signup": "Zarejestruj się"
        },
        "label": {
          "shortcuts": "Skróty klawiszowe",
          "language": "Język",
          "theme": "Motyw"
        },
        "header": {
          "options": "Opcje"
        },
        "button": {
          "switchInstance": "Skorzystaj z innej instancji"
        }
      },
      "DangerousButton": {
        "button": {
          "cancel": "Anuluj",
          "confirm": "Potwierdź"
        },
        "header": {
          "confirm": "Czy chcesz potwierdzić to działanie?"
        }
      },
      "RenderedDescription": {
        "button": {
          "cancel": "Anuluj",
          "edit": "Edytuj",
          "less": "Pokaż mniej",
          "more": "Pokaż więcej",
          "update": "Zapisz opis"
        },
        "header": {
          "failure": "Wystąpił błąd podczas aktualizowania opisu"
        },
        "empty": {
          "noDescription": "Żaden opis nie jest dostępny"
        }
      },
      "InlineSearchBar": {
        "button": {
          "clear": "Wyczyść"
        },
        "label": {
          "search": "Szukaj"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Szukaj…"
        }
      },
      "CollapseLink": {
        "button": {
          "collapse": "Zwiń",
          "expand": "Rozwiń"
        }
      },
      "CopyInput": {
        "button": {
          "copy": "Kopiuj"
        },
        "message": {
          "success": "Skopiowano tekst do schowka!"
        }
      },
      "LoginModal": {
        "link": {
          "login": "Zaloguj się",
          "signup": "Zarejestruj się"
        },
        "header": {
          "unauthenticated": "Nie uwierzytelniono"
        },
        "description": {
          "noAccess": "Nie masz dostępu!"
        }
      },
      "ContentForm": {
        "help": {
          "markdown": "Formatowanie za pomocą składni Markdown jest wspierane."
        },
        "empty": {
          "noContent": "Nie ma nic do podglądu."
        },
        "button": {
          "preview": "Podgląd",
          "write": "Zapisz"
        },
        "placeholder": {
          "input": "Napisz tutaj kilka słów…"
        }
      },
      "EmptyState": {
        "header": {
          "noResults": "Nic nie znaleziono."
        },
        "button": {
          "refresh": "Odśwież"
        }
      },
      "AttachmentInput": {
        "help": {
          "upload": "PNG lub JPG. Rozdzielczość powinna mieścić się w przedziale między 1400x1400px a 3000x3000px. Maksymalny rozmiar pliku to 5 MB."
        },
        "button": {
          "remove": "Usuń"
        },
        "label": {
          "upload": "Prześlij nowy obraz…"
        },
        "loader": {
          "uploading": "Przesyłanie pliku…"
        },
        "header": {
          "failure": "Nie można było zapisać twojego załącznika"
        }
      },
      "ExpandableDiv": {
        "button": {
          "less": "Pokaż mniej",
          "more": "Pokaż więcej"
        }
      }
    },
    "playlists": {
      "Card": {
        "meta": {
          "tracks": "{ count } utwór | { count } utwory"
        }
      },
      "PlaylistModal": {
        "warning": {
          "duplicate": "{ 0 } jest już w liście odtwarzania { 1 }."
        },
        "button": {
          "addDuplicate": "Dodaj mimo to",
          "addToPlaylist": "Dodaj do tej listy odtwarzania",
          "addTrack": "Dodaj utwór",
          "cancel": "Anuluj",
          "edit": "Edytuj"
        },
        "header": {
          "addToPlaylist": "Dodaj do listy odtwarzania",
          "available": "Dostępne listy odtwarzania",
          "manage": "Zarządzaj listami odtwarzania",
          "noResults": "Nie ma żadnych wyników zgodnych z Twoim filtrem",
          "addFailure": "Nie udało się dodać tego utworu do listy odtwarzania"
        },
        "table": {
          "edit": {
            "header": {
              "edit": "Edytuj",
              "lastModification": "Ostatnia modyfikacja",
              "name": "Nazwa",
              "tracks": "Utwory"
            }
          }
        },
        "placeholder": {
          "filterPlaylist": "Wprowadź nazwę listy odtwarzania"
        },
        "label": {
          "filter": "Filtr"
        },
        "empty": {
          "noPlaylists": "Nie utworzono jeszcze żadnej listy odtwarzania"
        }
      },
      "Editor": {
        "button": {
          "addDuplicate": "Dodaj mimo to",
          "clear": "Wyczyść listę odtwarzania",
          "copy": "Skopiuj utwory z obecnej kolejki do listy odtwarzania",
          "insertFromQueue": "Dodaj z kolejki odtwarzania ({ count } utwór) | Dodaj z kolejki odtwarzania ({ count } utwory)"
        },
        "error": {
          "sync": "Podczas zapisywania twoich zmian wystąpił błąd"
        },
        "message": {
          "sync": "Zsynchronizowano zmiany z serwerem"
        },
        "modal": {
          "clearPlaylist": {
            "header": "Czy chcesz wyczyścić listę odtwarzania „{ playlist }”?",
            "content": {
              "warning": "To bezpowrotnie usunie wszystkie utwory z tej listy odtwarzania i nie zostać być cofnięte."
            }
          }
        },
        "help": {
          "reorder": "Przeciągnij i upuść aby zmienić kolejność utworów w liście odtwarzania"
        },
        "header": {
          "editor": "Edytor list odtwarzania"
        },
        "warning": {
          "duplicate": "Jakieś utwory z Twojej kolejki są już na tej liście odtwarzania:"
        },
        "loading": {
          "sync": "Synchronizowanie zmian z serwerem…"
        }
      },
      "TrackPlaylistIcon": {
        "button": {
          "add": "Dodaj do listy odtwarzania…"
        }
      },
      "Form": {
        "header": {
          "createPlaylist": "Utwórz nową listę odtwarzania",
          "createSuccess": "Utworzono listę odtwarzania",
          "updateSuccess": "Zaktualizowano listę odtwarzania",
          "createFailure": "Nie można było utworzyć listy odtwarzania"
        },
        "button": {
          "create": "Utwórz listę odtwarzania",
          "update": "Zapisz listę odtwarzania"
        },
        "placeholder": {
          "name": "Moja wspaniała lista odtwarzania"
        },
        "label": {
          "name": "Nazwa listy odtwarzania",
          "visibility": "Widoczność listy odtwarzania"
        }
      },
      "Widget": {
        "button": {
          "create": "Utwórz listę odtwarzania",
          "more": "Pokaż więcej"
        },
        "placeholder": {
          "noPlaylists": "Nie utworzono jeszcze żadnej listy odtwarzania"
        }
      }
    },
    "notifications": {
      "NotificationRow": {
        "message": {
          "libraryAcceptFollow": "{ username } zaakceptował(-a) twoją prośbę o obserwowanie biblioteki \"{ library }\"",
          "libraryFollow": "{ username } zaobserwował twoją bibliotekę \"{ library }\"",
          "libraryPendingFollow": "{ username } chciałby obserwować twoją bibliotekę \"{ library }\""
        },
        "button": {
          "approve": "Zatwierdź",
          "markRead": "Oznacz jako przeczytane",
          "markUnread": "Oznacz jako nieprzeczytane",
          "reject": "Odrzuć"
        }
      }
    },
    "Sidebar": {
      "link": {
        "about": "O tej instancji",
        "albums": "Albumy",
        "artists": "Artyści",
        "browse": "Przeglądaj",
        "channels": "Kanały",
        "createAccount": "Utwórz konto",
        "favorites": "Ulubione",
        "home": "Strona główna",
        "library": "Biblioteka",
        "login": "Zaloguj się",
        "moderation": "Moderacja",
        "playlists": "Listy odtwarzania",
        "podcasts": "Podcasty",
        "radios": "Stacje radiowe",
        "search": "Szukaj",
        "settings": "Ustawienia",
        "users": "Użytkownicy"
      },
      "label": {
        "add": "Dodaj zawartość",
        "administration": "Administracja",
        "language": "Język",
        "main": "Menu główne",
        "follows": "Oczekujące prośby o obserwowanie",
        "edits": "Edycje oczekujące na rozpatrzenie",
        "play": "Odtwarzaj ten utwór",
        "theme": "Motyw"
      },
      "header": {
        "administration": "Administracja",
        "explore": "Odkrywaj",
        "main": "Główna nawigacja",
        "more": "Więcej",
        "library": "Moja biblioteka"
      }
    },
    "manage": {
      "library": {
        "UploadsTable": {
          "table": {
            "upload": {
              "header": {
                "accessedDate": "Data dostępu",
                "account": "Konto",
                "creationDate": "Data utworzenia",
                "domain": "Domena",
                "importStatus": "Stan importu",
                "library": "Biblioteka",
                "name": "Nazwa",
                "size": "Rozmiar",
                "visibility": "Widoczność"
              }
            }
          },
          "option": {
            "all": "Wszystkie",
            "failed": "Zakończony błędem",
            "finished": "Ukończono",
            "pending": "W toku",
            "skipped": "Pominięto"
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Rosnąco",
              "descending": "Malejąco",
              "label": "Kolejność"
            },
            "label": "Porządkowanie"
          },
          "action": {
            "delete": {
              "label": "Usuń",
              "warning": "Wybrany plik zostanie usunięty. To działanie jest nieodwracalne."
            }
          },
          "link": {
            "local": "Lokalne"
          },
          "notApplicable": "Niedostępne",
          "label": {
            "search": "Szukaj",
            "status": "Stan",
            "visibility": "Widoczność"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Szukaj za pomocą domeny, użytkownika, nazwy, opisu, źródła…"
          },
          "pagination": {
            "results": "Wyświetlanie wyników { start }-{ end } z { total }"
          }
        },
        "LibrariesTable": {
          "table": {
            "library": {
              "header": {
                "account": "Konto",
                "creationDate": "Data utworzenia",
                "domain": "Domena",
                "followers": "Obserwatorzy",
                "name": "Nazwa",
                "uploads": "Przesłane pliki",
                "visibility": "Widoczność"
              }
            }
          },
          "option": {
            "all": "Wszystkie"
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Rosnąco",
              "descending": "Malejąco",
              "label": "Kolejność"
            },
            "label": "Porządkowanie"
          },
          "action": {
            "delete": {
              "label": "Usuń",
              "warning": "Wybrana biblioteka zostanie usunięta wraz z powiązanymi plikami i obserwacjami. To działanie jest nieodwracalne."
            }
          },
          "link": {
            "local": "Lokalne"
          },
          "label": {
            "search": "Szukaj",
            "visibility": "Widoczność"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Szukaj za pomocą domeny, użytkownika, nazwy, opisu…"
          },
          "pagination": {
            "results": "Wyświetlanie wyników { start }-{ end } z { total }"
          }
        },
        "TracksTable": {
          "table": {
            "track": {
              "header": {
                "album": "Album",
                "artist": "Wykonawca",
                "creationDate": "Data utworzenia",
                "domain": "Domena",
                "license": "Licencja",
                "title": "Tytuł"
              }
            }
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Rosnąco",
              "descending": "Malejąco",
              "label": "Kolejność"
            },
            "label": "Porządkowanie"
          },
          "action": {
            "delete": {
              "label": "Usuń",
              "warning": "Wybrane utwory zostaną usunięte wraz z powiązanymi polubieniami oraz historią odtwarzania. To działanie jest nieodwracalne."
            }
          },
          "link": {
            "local": "Lokalne"
          },
          "notApplicable": "Niedostępne",
          "label": {
            "search": "Szukaj"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Szukaj za pomocą domeny, tytułu, artysty, albumu, identyfikatora MusicBrainz…"
          },
          "pagination": {
            "results": "Wyświetlanie wyników { start }-{ end } z { total }"
          }
        },
        "ArtistsTable": {
          "table": {
            "artist": {
              "header": {
                "albums": "Albumy",
                "creationDate": "Data utworzenia",
                "domain": "Domena",
                "name": "Nazwa",
                "tracks": "Utwory"
              }
            }
          },
          "option": {
            "all": "Wszystkie"
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Rosnąco",
              "descending": "Malejąco",
              "label": "Kolejność"
            },
            "label": "Porządkowanie"
          },
          "label": {
            "category": "Kategoria",
            "search": "Szukaj"
          },
          "action": {
            "delete": {
              "label": "Usuń",
              "warning": "Wybrany wykonawca zostanie usunięty wraz ze związanymi z nim plikami, utworami, albumami, polubieniami oraz historią odtwarzania. To działanie jest nieodwracalne."
            }
          },
          "link": {
            "local": "Lokalne"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Szukaj za pomocą domeny, nazwy, identyfikatora MusicBrainz…"
          },
          "pagination": {
            "results": "Wyświetlanie wyników { start }-{ end } z { total }"
          }
        },
        "TagsTable": {
          "table": {
            "tag": {
              "header": {
                "albums": "Albumy",
                "artists": "Artyści",
                "creationDate": "Data utworzenia",
                "name": "Nazwa",
                "tracks": "Utwory"
              }
            }
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Rosnąco",
              "descending": "Malejąco",
              "label": "Kolejność"
            },
            "label": "Porządkowanie"
          },
          "action": {
            "delete": {
              "label": "Usuń",
              "warning": "Wybrany tag zostanie usunięty i odczepiony od istniejących treści, jeśli jakiekolwiek istnieją. To działanie jest nieodwracalne."
            }
          },
          "label": {
            "search": "Szukaj"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Szukaj za pomocą nazwy"
          },
          "pagination": {
            "results": "Wyświetlanie wyników { start }-{ end } z { total }"
          }
        },
        "EditsCardList": {
          "option": {
            "all": "Wszystkie",
            "approved": "Zatwierdzono",
            "pending": "Oczekuje na rozpatrzenie",
            "rejected": "Odrzucono"
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Rosnąco",
              "descending": "Malejąco",
              "label": "Kolejność"
            },
            "label": "Porządkowanie"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Szukaj za pomocą konta, podsumowania, domeny…"
          },
          "pagination": {
            "results": "Wyświetlanie wyników { start }-{ end } z { total }"
          },
          "label": {
            "status": "Stan"
          }
        },
        "AlbumsTable": {
          "table": {
            "album": {
              "header": {
                "artist": "Wykonawca",
                "creationDate": "Data utworzenia",
                "domain": "Domena",
                "name": "Tytuł",
                "releaseDate": "Data wydania",
                "tracks": "Utwory"
              }
            }
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Rosnąco",
              "descending": "Malejąco",
              "label": "Kolejność"
            },
            "label": "Porządkowanie"
          },
          "action": {
            "delete": {
              "label": "Usuń",
              "warning": "Wybrane albumy zostaną usunięte wraz z powiązanymi utworami, plikami, polubieniami i historią odtwarzania. To działanie jest nieodwracalne."
            }
          },
          "link": {
            "local": "Lokalne",
            "moderation": "Otwórz w interfejsie moderacyjnym"
          },
          "notApplicable": "Niedostępne",
          "label": {
            "search": "Szukaj"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Szukaj za pomocą domeny, tytułu, wykonawcy, identyfikatora MusicBrainz…"
          },
          "pagination": {
            "results": "Wyświetlanie wyników { start }-{ end } z { total }"
          }
        }
      },
      "moderation": {
        "ReportCard": {
          "table": {
            "object": {
              "account": "Konto",
              "domain": "Domena",
              "local": "Lokalne",
              "owner": "Posiadacz",
              "type": "Rodzaj"
            },
            "status": {
              "assignedTo": "Przypisano do",
              "internalNotes": "Notatki wewnętrzne",
              "resolutionDate": "Data rozwiązania",
              "resolved": "Rozwiązane",
              "status": "Stan",
              "unresolved": "Nierozstrzygnięte"
            },
            "report": {
              "category": "Kategoria",
              "creationDate": "Data utworzenia",
              "submittedBy": "Przesłane przez"
            }
          },
          "header": {
            "actions": "Działania",
            "notes": "Notatki wewnętrzne",
            "message": "Wiadomość",
            "reportedObject": "Zgłoszony obiekt"
          },
          "button": {
            "confirmDelete": "Usuń",
            "delete": "Usuń zgłoszony obiekt",
            "resolve": "Rozwiąż",
            "unresolve": "Cofnij rozwiązanie"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "header": "Usunąć zgłoszony obiekt?",
              "content": {
                "warning": "To usunie obiekt związany z tym raportem i zaznaczy raport jako rozwiązany. Usunięcie jest nieodwracalne."
              }
            }
          },
          "notApplicable": "Niedostępne",
          "link": {
            "moderation": "Otwórz w interfejsie moderacyjnym",
            "report": "Zgłoszenie { id }",
            "publicPage": "Zobacz publiczną stronę"
          },
          "warning": {
            "objectDeleted": "Obiekt związany z tym raportem został usunięty."
          }
        },
        "UserRequestCard": {
          "header": {
            "actions": "Działania",
            "notes": "Notatki wewnętrzne",
            "signup": "Wiadomość"
          },
          "button": {
            "approve": "Zatwierdź",
            "reject": "Odrzuć"
          },
          "table": {
            "status": {
              "approved": "Zatwierdzono",
              "assignedTo": "Przypisano do",
              "internalNotes": "Notatki wewnętrzne",
              "pending": "W toku",
              "refused": "Odrzucone",
              "status": "Stan"
            },
            "request": {
              "creationDate": "Data utworzenia",
              "submittedBy": "Przesłane przez"
            }
          },
          "notApplicable": "Niedostępne",
          "link": {
            "request": "Aplikacja { id }"
          },
          "message": {
            "signup": "Ten użytkownik chce się zarejestrować na Twojej instancji."
          }
        },
        "InstancePolicyForm": {
          "header": {
            "addRule": "Dodaj nową regułę moderacji",
            "editRule": "Edytuj regułę moderacyjną",
            "failure": "Wystąpił błąd podczas tworzenia reguły"
          },
          "label": {
            "blockAll": "Zablokuj wszystko",
            "policyDisabled": "Wyłączony",
            "policyEnabled": "Włączony",
            "silenceActivity": "Wycisz aktywność",
            "silenceNotifications": "Wycisz powiadomienia",
            "customizeRule": "lub dostosuj swoją regułę",
            "policyReason": "Powód",
            "rejectMedia": "Odrzuć media"
          },
          "tooltip": {
            "blockAll": "Zablokuj wszystko z tego konta lub domeny. To uniemożliwi jakąkolwiek interakcję z jednostką i usunie powiązaną zawartość (przesłane pliki, biblioteki, obserwowane itp.)",
            "rejectMedia": "Nie pobieraj żadnych plików multimedialnych (audio, okładka albumu, awatar konta…) z tego konta lub domeny. To usunie również istniejącą zawartość.",
            "summary": "Wyjaśnij, dlaczego stosujesz tę politykę - to pomoże ci zapamiętać czemu dodałeś tę regułę. Istnieje również możliwość (zależnie od konfiguracji instancji) publicznego wyświetlania tej informacji, żeby pomóc użytkownikom zrozumieć powód dodania reguły.",
            "silenceActivity": "Ukryj zawartość konta lub domeny (pomijając obserwowane).",
            "silenceNotifications": "Nie wywołuj powiadomień związanych z kontami lub domenami (pomijając obserwowane).",
            "isActive": "Użyj tego ustawienia, aby tymczasowo włączyć/wyłączyć politykę zarazem nie usuwając jej całkowicie."
          },
          "button": {
            "cancel": "Anuluj",
            "create": "Utwórz",
            "delete": "Usuń",
            "confirm": "Usuń regułę moderacyjną",
            "update": "Zapisz"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "header": "Usunąć tę regułę moderacyjną?",
              "content": {
                "warning": "To działanie jest nieodwracalne."
              }
            }
          }
        },
        "NoteForm": {
          "button": {
            "add": "Dodaj notatkę"
          },
          "placeholder": {
            "summary": "np. Opisz, jakie działania zostały podjęte…"
          },
          "header": {
            "failure": "Wystąpił błąd podczas przesyłania notatki"
          }
        },
        "DomainsTable": {
          "action": {
            "add": {
              "label": "Dodaj do listy zezwoleń"
            },
            "purge": {
              "label": "Wyczyść"
            },
            "remove": {
              "label": "Usuń z listy zezwoleń"
            }
          },
          "option": {
            "all": "Wszystkie",
            "no": "Nie",
            "yes": "Tak"
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Rosnąco",
              "descending": "Malejąco",
              "label": "Kolejność"
            },
            "label": "Porządkowanie"
          },
          "table": {
            "domain": {
              "header": {
                "firstSeen": "Widziany po raz pierwszy",
                "name": "Nazwa",
                "receivedMessages": "Otrzymane wiadomości",
                "moderationRule": "Pod regułą moderacyjną",
                "users": "Użytkownicy"
              },
              "moderationRule": "Tak"
            }
          },
          "label": {
            "inList": "Jest obecny na liście zezwoleń",
            "search": "Szukaj"
          },
          "empty": {
            "noPods": "Nie znaleziono innych instancji"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Szukaj za pomocą nazwy…"
          },
          "pagination": {
            "results": "Wyświetlanie wyników { start }-{ end } z { total }"
          },
          "link": {
            "list": "Ta domena jest obecna na Twojej liście zezwoleń"
          }
        },
        "AccountsTable": {
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Rosnąco",
              "descending": "Malejąco",
              "label": "Kolejność"
            },
            "label": "Porządkowanie"
          },
          "table": {
            "account": {
              "header": {
                "domain": "Domena",
                "firstSeen": "Widziany po raz pierwszy",
                "lastSeen": "Ostatnia aktywność",
                "name": "Nazwa",
                "moderationRule": "Pod regułą moderacyjną",
                "uploads": "Przesłane pliki"
              },
              "moderationRule": "Tak"
            }
          },
          "link": {
            "local": "Konto lokalne"
          },
          "action": {
            "purge": {
              "label": "Wyczyść"
            }
          },
          "label": {
            "search": "Szukaj"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Szukaj za pomocą domeny, nazwy, opisu…"
          },
          "pagination": {
            "results": "Wyświetlanie wyników { start }-{ end } z { total }"
          }
        },
        "InstancePolicyCard": {
          "label": {
            "blockAll": "Zablokuj wszystko",
            "muteActivity": "Wycisz aktywność",
            "muteNotifications": "Wycisz powiadomienia",
            "reason": "Powód",
            "rejectMedia": "Odrzuć media"
          },
          "button": {
            "edit": "Edytuj"
          },
          "status": {
            "enabled": "Włączone",
            "paused": "Wstrzymane"
          },
          "header": {
            "rule": "Reguła"
          }
        },
        "InstancePolicyModal": {
          "button": {
            "close": "Zamknij",
            "show": "Reguły moderacyjne…"
          },
          "modal": {
            "manage": {
              "header": "Zarządzaj regułami moderacyjnymi dla { obj }",
              "content": {
                "warning": "Ta jednostka podlega specyficznym regułom moderacyjnym"
              }
            }
          }
        },
        "NotesThread": {
          "button": {
            "delete": "Usuń"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "header": "Usunąć tę notatkę?",
              "content": {
                "warning": "Notatka zostanie usunięta. To działanie jest nieodwracalne."
              }
            }
          }
        }
      },
      "ChannelsTable": {
        "table": {
          "channel": {
            "header": {
              "account": "Konto",
              "albums": "Albumy",
              "creationDate": "Data utworzenia",
              "domain": "Domena",
              "name": "Nazwa",
              "tracks": "Utwory"
            }
          }
        },
        "option": {
          "all": "Wszystkie"
        },
        "ordering": {
          "direction": {
            "ascending": "Rosnąco",
            "descending": "Malejąco",
            "label": "Kolejność"
          },
          "label": "Porządkowanie"
        },
        "label": {
          "category": "Kategoria",
          "search": "Szukaj"
        },
        "link": {
          "local": "Lokalne",
          "moderation": "Otwórz w interfejsie moderacyjnym"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Szukaj za pomocą domeny, nazwy, konta…"
        },
        "pagination": {
          "results": "Wyświetlanie wyników { start }-{ end } z { total }"
        }
      },
      "users": {
        "UsersTable": {
          "table": {
            "user": {
              "header": {
                "accountStatus": "Stan konta",
                "email": "Adres E-mail",
                "lastActivity": "Ostatnia aktywność",
                "permissions": "Uprawnienia",
                "signup": "Rejestracja",
                "status": "Stan",
                "username": "Nazwa użytkownika"
              },
              "accountStatus": {
                "active": "Aktywny",
                "inactive": "Nieaktywny"
              },
              "status": {
                "admin": "Administrator",
                "regular": "Zwykły użytkownik",
                "staff": "Członek administracji"
              }
            }
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Rosnąco",
              "descending": "Malejąco",
              "label": "Kolejność"
            },
            "label": "Porządkowanie"
          },
          "permission": {
            "library": "Biblioteka",
            "moderation": "Moderacja",
            "settings": "Ustawienia"
          },
          "notApplicable": "Niedostępne",
          "placeholder": {
            "search": "Szukaj za pomocą nazwy, adresu e-mail…"
          },
          "pagination": {
            "results": "Wyświetlanie jednego wyniku | Wyświetlanie wyników od { start } do { end } z { total }"
          }
        },
        "InvitationsTable": {
          "option": {
            "all": "Wszystkie",
            "expired": "Wygasłe/zużyte",
            "open": "Otwarte"
          },
          "table": {
            "invitation": {
              "header": {
                "code": "Kod",
                "creationDate": "Data utworzenia",
                "expirationDate": "Data wygaśnięcia",
                "owner": "Posiadacz",
                "status": "Stan"
              }
            }
          },
          "action": {
            "delete": "Usuń"
          },
          "label": {
            "expired": "Wygasłe",
            "unused": "Nie zużyty",
            "search": "Szukaj",
            "status": "Stan",
            "used": "Zużyte"
          },
          "ordering": {
            "label": "Porządkowanie"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Szukaj za pomocą nazwy, adresu e-mail, kodu…"
          },
          "pagination": {
            "results": "Wyświetlanie jednego wyniku | Wyświetlanie wyników od { start } do { end } z { total }"
          }
        },
        "InvitationForm": {
          "button": {
            "clear": "Wyczyść",
            "new": "Uzyskaj nowe zaproszenie"
          },
          "table": {
            "invitation": {
              "header": {
                "code": "Kod",
                "link": "Odnośnik do udostępniania"
              }
            }
          },
          "header": {
            "failure": "Wystąpił błąd podczas tworzenia zaproszenia"
          },
          "label": {
            "invite": "Kod zaproszenia"
          },
          "placeholder": {
            "invitation": "Pozostaw puste, aby wygenerować kod"
          }
        }
      }
    },
    "admin": {
      "SignupFormBuilder": {
        "table": {
          "additionalFields": {
            "header": {
              "actions": "Działania",
              "label": "Etykieta pola",
              "type": "Typ pola",
              "required": "Wymagane"
            },
            "type": {
              "long": "Długi tekst",
              "short": "Krótki tekst"
            },
            "required": {
              "false": "Nie",
              "true": "Tak"
            }
          }
        },
        "button": {
          "add": "Dodaj nowe pole",
          "edit": "Edytuj formularz",
          "preview": "Podgląd formularza"
        },
        "label": {
          "additionalField": "Dodatkowe pole",
          "additionalFields": "Dodatkowe pola",
          "delete": "Usuń",
          "helpText": "Podręcznik pomocy",
          "moveDown": "Przesuń w dół",
          "moveUp": "Przesuń w górę"
        },
        "help": {
          "additionalFields": "Dodatkowe pola do wyświetlenia w formularzu rejestracji. Ich zawartość jest widoczna tylko gdy manualna weryfikacja rejestracji jest włączona.",
          "helpText": "Opcjonalny tekst, który będzie widoczny nad formularzem rejestracji."
        }
      },
      "SettingsGroup": {
        "header": {
          "image": "Aktualny obraz",
          "error": "Wystąpił błąd podczas zapisywania ustawień"
        },
        "button": {
          "save": "Zapisz"
        },
        "message": {
          "success": "Pomyślnie zapisano ustawienia."
        }
      }
    },
    "moderation": {
      "ReportCategoryDropdown": {
        "option": {
          "all": "Wszystkie"
        },
        "label": {
          "category": "Kategoria"
        }
      },
      "ReportModal": {
        "header": {
          "disabled": "Anonimowe zgłoszenia są wyłączone. Zaloguj się, aby przesłać zgłoszenie.",
          "modal": "Czy chcesz zgłosić ten obiekt?",
          "submissionFailure": "Wystąpił błąd podczas przesyłania zgłoszenia"
        },
        "button": {
          "cancel": "Anuluj",
          "submit": "Prześlij zgłoszenie"
        },
        "label": {
          "email": "Adres E-mail",
          "forwardToDomain": "Przekaż do { domain }",
          "message": "Wiadomość"
        },
        "description": {
          "forwardToDomain": "Przekaż zanonimizowaną kopię raportu do serwera goszczącego ten element.",
          "message": "Użyj tego pola, aby przybliżyć kontekst moderatorowi, który się zajmie się twoim raportem.",
          "modal": "Użyj tego formularza, aby przesłać zgłoszenie do zespołu moderującego.",
          "email": "Użyjemy tego adresu e-mail, jeśli zajdzie potrzeba, aby się z Tobą skontaktować odnośnie tego raportu."
        },
        "message": {
          "submissionSuccess": "Zgłoszenie zostało przesłane pomyślnie, dziękujemy"
        }
      },
      "FilterModal": {
        "button": {
          "cancel": "Anuluj",
          "hide": "Ukryj zawartość"
        },
        "message": {
          "success": "Filtr treści został dodany pomyślnie"
        },
        "header": {
          "modal": "Czy chcesz ukryć zawartość od wykonawcy „{ name }”?",
          "failure": "Wystąpił błąd podczas tworzenia filtra"
        },
        "warning": {
          "createFilter": {
            "listItem2": "W panelu „Ostatnio dodane”",
            "listItem3": "W wykazach wykonawców i albumów",
            "listItem1": "W ulubionych innych użytkowników i historii odtwarzania",
            "listItem4": "W sugestiach radiowych",
            "listIntro": "Nie będziesz więcej widział utworów, albumów oraz aktywności użytkowników powiązanej z tym wykonawcą:"
          }
        },
        "help": {
          "createFilter": "Możesz zmieniać filtry w ustawieniach swojego konta kiedy tylko chcesz."
        }
      }
    },
    "federation": {
      "FetchButton": {
        "description": {
          "failure": "Podczas próby odświeżenia danych wystąpił błąd:",
          "success": "Dane zostały pomyślnie odświeżone ze zdalnego serwera.",
          "pending": "Serwer nie obsłużył żądania odświeżenia na czas. Zostanie ono przetworzone później.",
          "skipped": "Zdalny serwer odpowiedział, ale zwrócił nie wspierane przez Funkwhale dane."
        },
        "table": {
          "error": {
            "value": {
              "httpError": "Wystąpił błąd HTTP podczas kontaktowania się ze zdalnym serwerem",
              "invalidAttributesError": "Dane zwrócone przez serwer zdalny miały nieprawidłowe lub brakujące atrybuty",
              "connectionError": "Nie można połączyć się ze zdalnym serwerem",
              "httpStatus": "Zdalny serwer odpowiedział ze statusem HTTP { status }",
              "timeoutError": "Zdalny serwer nie odpowiedział wystarczająco szybko",
              "invalidJsonError": "Zdalny serwer zwrócił dane nie będące poprawnym JSON lub JSON-LD",
              "unknownError": "Nieznany błąd"
            },
            "label": {
              "detail": "Szczegóły błędu",
              "type": "Typ błędu"
            }
          }
        },
        "button": {
          "close": "Zamknij",
          "reload": "Zamknij i odśwież stronę"
        },
        "header": {
          "saveFailure": "Wystąpił błąd podczas zapisywania ustawień",
          "failure": "Błąd odswieżania",
          "pending": "Odświeżanie w toku",
          "success": "Odświeżanie zakończone sukcesem",
          "skipped": "Odświeżanie zostało pominięte",
          "refresh": "Odświeżanie obiektu z serwera zdalnego…"
        },
        "loader": {
          "fetchRequest": "Pobieranie…",
          "awaitingResult": "Ładowanie zdalnych wyników…"
        }
      },
      "LibraryWidget": {
        "empty": {
          "noMatch": "Nie znaleziono pasującej biblioteki."
        },
        "button": {
          "showMore": "Pokaż więcej"
        }
      }
    },
    "ShortcutsModal": {
      "shortcut": {
        "audio": {
          "label": "Skróty odtwarzacza",
          "clearQueue": "Wyczyść kolejkę odtwarzania",
          "decreaseVolume": "Zmniejsz głośność",
          "expandQueue": "Rozwiń kolejkę odtwarzania/widok odtwarzacza",
          "increaseVolume": "Zwiększ głośność",
          "playPause": "Zatrzymaj/odtwarzaj aktualny utwór",
          "playNext": "Następny utwór",
          "playPrevious": "Poprzedni utwór",
          "seekBack30": "Cofnij o 30 sekund",
          "seekBack5": "Cofnij o 5 sekund",
          "seekForward30": "Pomiń 30 sekund",
          "seekForward5": "Pomiń 5 sekund",
          "shuffleQueue": "Wymieszaj kolejkę",
          "toggleFavorite": "Dodaj lub usuń z ulubionych",
          "toggleMute": "Przełącz wyciszenie",
          "toggleLoop": "Włącz zapętlenie kolejki"
        },
        "general": {
          "focus": "Aktywuj pasek wyszukiwania",
          "label": "Skróty ogólne",
          "show": "Pokaż dostępne skróty klawiszowe",
          "unfocus": "Dezaktywuj pasek wyszukiwania"
        }
      },
      "button": {
        "close": "Zamknij"
      },
      "header": {
        "modal": "Skróty klawiszowe"
      }
    },
    "SetInstanceModal": {
      "button": {
        "cancel": "Anuluj",
        "submit": "Prześlij"
      },
      "header": {
        "chooseInstance": "Wybierz instancję",
        "failure": "Nie można połączyć się z podanym adresem URL",
        "suggestions": "Polecane"
      },
      "label": {
        "url": "Adres URL instancji"
      },
      "help": {
        "notFunkwhaleServer": "Pod podanym adresem nie ma instancji Funkwhale",
        "serverDown": "Serwer może być niedostępny",
        "selectPod": "Aby kontynuować proszę wybrać instancję Funkwhale do której chcesz się połączyć. Wpisz bezpośrednio adres albo wybierz jedną z sugerowanych opcji."
      },
      "message": {
        "newUrl": "Używasz teraz instancji Funkwhale pod adresem { url }"
      }
    },
    "Queue": {
      "button": {
        "clear": "Wyczyść",
        "close": "Zamknij",
        "stopRadio": "Zatrzymaj radio"
      },
      "label": {
        "duration": "Czas trwania",
        "addArtistContentFilter": "Ukryj zawartość od tego wykonawcy…",
        "next": "Następny utwór",
        "pause": "Wstrzymaj",
        "play": "Odtwarzaj",
        "previous": "Poprzedni utwór",
        "queue": "Kolejka odtwarzania",
        "remove": "Usuń",
        "restart": "Odtwórz utwór ponownie"
      },
      "message": {
        "radio": "Nowe utwory pojawią się tutaj automatycznie.",
        "automaticPlay": "Następny utwór zostanie odtworzony automatycznie w ciągu kilku sekund…"
      },
      "header": {
        "failure": "Ten utwór nie mógł zostać wczytany",
        "radio": "Słuchasz stacji radiowej"
      },
      "meta": {
        "queuePosition": "Utwór { index } z { length }"
      },
      "warning": {
        "connectivity": "Możesz mieć problemy z łącznością."
      }
    },
    "forms": {
      "PasswordInput": {
        "button": {
          "copy": "Kopiuj"
        },
        "title": "Pokaż/ukryj hasło",
        "message": {
          "copy": "Skopiowano tekst do schowka!"
        }
      }
    },
    "radios": {
      "Card": {
        "button": {
          "edit": "Edytuj"
        }
      },
      "Button": {
        "startRadio": "Odtwarzaj stację radiową",
        "stopRadio": "Zatrzymaj radio"
      }
    },
    "RemoteSearchForm": {
      "header": {
        "fetchFailed": "Wystąpił błąd podczas pobierania obiektu"
      },
      "button": {
        "fediverse": "Fediverse",
        "rss": "Kanał RSS",
        "search": "Szukaj"
      },
      "label": {
        "fediverse": {
          "fieldLabel": "Obiekt Fediverse",
          "title": "Obserwuj podcast z Fediverse"
        },
        "rss": {
          "fieldPlaceholder": "https://adres.strony/rss.xml",
          "fieldLabel": "Lokalizacja kanału RSS",
          "title": "Zasubskrybuj kanał RSS podcastu"
        }
      },
      "warning": {
        "unsupported": "Ten rodzaj obiektu nie jest jeszcze wspierany"
      },
      "error": {
        "fetchFailed": "Ten obiekt nie mógł zostać pobrany"
      },
      "description": {
        "fediverse": "Użyj tego formularza, aby obserwować kanał znajdujący się gdzieś indziej we Fediverse.",
        "rss": "Użyj tego formularza, aby obserwować kanał RSS znajdujący się pod danym adresem URL."
      }
    },
    "PageNotFound": {
      "link": {
        "home": "Przejdź na stronę główną"
      },
      "title": "Nie odnaleziono strony",
      "header": {
        "pageNotFound": "Nie odnaleziono strony!"
      },
      "message": {
        "pageNotFound": "Przepraszamy, strona której szukasz nie istnieje:"
      }
    },
    "vui": {
      "Pagination": {
        "next": "Następna strona",
        "label": "Stronicowanie",
        "previous": "Poprzednia strona"
      }
    },
    "tags": {
      "List": {
        "button": {
          "more": "Pokaż { count } kolejny tag | Pokaż { count } kolejne tagi"
        }
      }
    }
  },
  "views": {
    "channels": {
      "DetailBase": {
        "meta": {
          "episodes": "{ count } epizod | { count } epizody",
          "listenings": "{ count } odsłuchanie | { count } odsłuchania",
          "subscribers": "{ count } subskrybent | { count } subskrybentów",
          "tracks": "{ count } utwór | { count } utwory"
        },
        "link": {
          "channelEpisodes": "Wszystkie odcinki",
          "mirrored": "Odzwierciedlane z { domain }",
          "moderation": "Otwórz w interfejsie moderacyjnym",
          "channelOverview": "Przegląd",
          "channelTracks": "Utwory",
          "domainView": "Zobacz na { domain }"
        },
        "header": {
          "artistChannel": "Kanał wykonawcy",
          "podcastChannel": "Kanał podcastowy"
        },
        "button": {
          "cancel": "Anuluj",
          "confirm": "Usuń",
          "delete": "Usuń…",
          "edit": "Edytuj…",
          "embed": "Osadź",
          "play": "Odtwarzaj",
          "updateChannel": "Zapisz kanał",
          "upload": "Prześlij pliki"
        },
        "title": "Kanał",
        "modal": {
          "subscribe": {
            "rss": {
              "content": {
                "help": "Wklej następujący adres URL do swojej ulubionej aplikacji do podcastów:"
              },
              "header": "Zasubskrybuj za pomocą RSS"
            },
            "fediverse": {
              "content": {
                "help": "Jeśli używasz Mastodona albo innych aplikacji Fediverse, to możesz zasubskrybować to konto:"
              },
              "header": "Obserwuj na Fediverse"
            },
            "funkwhale": {
              "header": "Obserwuj na Funkwhale"
            },
            "header": "Obserwuj ten kanał"
          },
          "delete": {
            "header": "Usunąć ten kanał?",
            "content": {
              "warning": "Kanał zostanie usunięty wraz ze wszystkimi powiązanymi plikami i informacjami. To działanie jest nieodwracalne."
            }
          },
          "embed": {
            "header": "Osadź prace tego wykonawcy na swojej stronie internetowej"
          }
        }
      },
      "DetailOverview": {
        "link": {
          "addAlbum": "Dodaj",
          "erroredUploads": "Zobacz pliki, których import zakończył się błędem",
          "skippedUploads": "Zobacz pominięte pliki"
        },
        "header": {
          "albums": "Albumy",
          "latestEpisodes": "Najnowsze odcinki",
          "latestTracks": "Najnowsze utwory",
          "series": "Seriale",
          "uploadsFailure": "Kilka przesłanych plików nie mogło zostać opublikowane",
          "uploadsProcessing": "Przesłane pliki są przetwarzane",
          "uploadsSuccess": "Przesłane pliki zostały opublikowane pomyślnie"
        },
        "meta": {
          "progress": "Przetworzone pliki:"
        },
        "message": {
          "processing": "Twoje przesłane pliki są przetwarzane przez Funkwhale i będą wkrótce dostępne."
        }
      },
      "SubscriptionsList": {
        "link": {
          "addNew": "Dodaj"
        },
        "button": {
          "cancel": "Anuluj",
          "subscribe": "Obserwuj"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Filtruj po nazwie…"
        },
        "title": "Obserwowane kanały",
        "modal": {
          "subscription": {
            "header": "Subskrypcja"
          }
        }
      }
    },
    "content": {
      "libraries": {
        "Card": {
          "meta": {
            "tracks": "{ count } utwór | { count } utwory"
          },
          "link": {
            "details": "Szczegóły biblioteki"
          },
          "label": {
            "size": "Łączny rozmiar wszystkich plików w tej bibliotece"
          },
          "button": {
            "upload": "Prześlij pliki"
          }
        },
        "Quota": {
          "label": {
            "currentUsage": "Wykorzystano { current } z przydzielonego { max }",
            "errored": "Pliki zakończone błędem",
            "pending": "Pliki w trakcie przetwarzania",
            "skipped": "Pominięte pliki"
          },
          "header": {
            "currentUsage": "Obecne użycie"
          },
          "loading": {
            "currentUsage": "Ładowanie danych o użyciu…"
          },
          "button": {
            "purge": "Wyczyść"
          },
          "modal": {
            "purgeErrored": {
              "header": "Wyczyścić pliki zakończone błędami?",
              "content": {
                "description": "Ta opcja usunie utwory które zostały przesłane, ale wystąpił błąd podczas ich importowania, jednocześnie przywracając Ci zajmowany przez nie przydział przestrzeni."
              }
            },
            "purgePending": {
              "header": "Wyczyścić pliki w toku?",
              "content": {
                "description": "Ta opcja usunie utwory które zostały przesłane, ale nie zostały jeszcze przetworzone, jednocześnie przywracając Ci zajmowany przez nie przydział przestrzeni."
              }
            },
            "purgeSkipped": {
              "header": "Wyczyścić pominięte pliki?",
              "content": {
                "description": "Ta opcja usunie utwory które zostały przesłane, lecz pominięte w procesie importowania, jednocześnie przywracając Ci zajmowany przez nie przydział przestrzeni."
              }
            }
          },
          "link": {
            "viewFiles": "Zobacz pliki"
          }
        },
        "FilesTable": {
          "table": {
            "file": {
              "header": {
                "album": "Album",
                "artist": "Wykonawca",
                "duration": "Czas trwania",
                "importStatus": "Stan importu",
                "size": "Rozmiar",
                "title": "Tytuł",
                "uploadDate": "Data przesłania"
              }
            }
          },
          "option": {
            "status": {
              "all": "Wszystkie",
              "draft": "Oczekujący",
              "failed": "Zakończony błędem",
              "finished": "Ukończono",
              "pending": "W toku",
              "skipped": "Pominięto"
            }
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Rosnąco",
              "descending": "Malejąco",
              "label": "Kolejność"
            },
            "label": "Porządkowanie"
          },
          "action": {
            "delete": "Usuń",
            "restartImport": "Uruchom importowanie ponownie"
          },
          "label": {
            "importStatus": "Stan importu",
            "search": "Szukaj"
          },
          "notApplicable": "Niedostępne",
          "empty": {
            "noTracks": "Nie dodano jeszcze żadnych utworów do tej biblioteki"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Szukaj za pomocą tytułu, wykonawcy, albumu…"
          },
          "button": {
            "showStatus": "Pokaż więcej informacji dotyczących procesu importowania tego utworu"
          },
          "pagination": {
            "results": "Wyświetlanie wyników { start }-{ end } z { total }"
          }
        },
        "Home": {
          "link": {
            "createLibrary": "Utwórz nową bibliotekę"
          },
          "loading": {
            "libraries": "Ładowanie bibliotek…"
          },
          "empty": {
            "noLibrary": "Wygląda na to, że nie masz jeszcze żadnej biblioteki — może to już czas, żeby jakąś utworzyć?"
          },
          "header": {
            "libraries": "Moje biblioteki"
          }
        },
        "Form": {
          "button": {
            "create": "Utwórz bibliotekę",
            "delete": "Usuń",
            "confirm": "Usuń bibliotekę",
            "update": "Zapisz bibliotekę"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "header": "Usunąć tę bibliotekę?",
              "content": {
                "warning": "Biblioteka i wszystkie znajdujące się w niej utwory zostaną usunięte. To działanie jest nieodwracalne."
              }
            }
          },
          "label": {
            "description": "Opis",
            "name": "Nazwa",
            "visibility": "Widoczność"
          },
          "header": {
            "failure": "Błąd"
          },
          "description": {
            "library": "Biblioteki pomagają organizować i udostępniać kolekcje muzyki. Możesz przesłać własną kolekcję muzyki na Funkwhale i dzielić się nią z rodziną i znajomymi.",
            "visibility": "Możesz udostępniać swoją bibliotekę innym, nie zważając na jej widoczność."
          },
          "message": {
            "libraryCreated": "Utworzono bibliotekę",
            "libraryDeleted": "Usunięto bibliotekę",
            "libraryUpdated": "Zaktualizowano bibliotekę"
          },
          "placeholder": {
            "name": "Moja wspaniała biblioteka",
            "description": "Ta biblioteka zawiera moją osobistą muzykę, mam nadzieję że Ci się spodoba."
          }
        }
      },
      "remote": {
        "Card": {
          "meta": {
            "tracks": "{ count } utwór | { count } utwory",
            "failedTracks": "Utwory zakończone błędem:",
            "lastUpdate": "Ostatnia aktualizacja:"
          },
          "modal": {
            "unfollow": {
              "content": {
                "warning": "Gdy przestaniesz obserwować tę bibliotekę, stracisz dostęp do jej zawartości."
              },
              "header": "Czy chcesz przestać obserwować tę bibliotekę?"
            }
          },
          "button": {
            "cancel": "Cofnij prośbę o obserwowanie",
            "follow": "Obserwuj",
            "pending": "Obserwowanie oczekuje na zatwierdzenie",
            "unfollow": "Przestań obserwować"
          },
          "link": {
            "scanDetails": "Szczegóły",
            "scan": "Skanuj teraz"
          },
          "label": {
            "scanFailure": "Problem podczas skanowania",
            "scanPending": "Skanowanie w toku",
            "scanSuccess": "Przeskanowano",
            "scanPartialSuccess": "Przeskanowano z błędami",
            "scanProgress": "Skanowanie… ({ progress }%)",
            "sharingLink": "Odnośnik do udostępnienia"
          },
          "message": {
            "scanLaunched": "Uruchomiono skanowanie",
            "scanSkipped": "Skanowanie pominięte (poprzednie skanowanie odbyło się zbyt niedawno)"
          },
          "tooltip": {
            "private": "Ta biblioteka jest prywatna i pozwolenie od jej właściciela jest niezbędne, aby uzyskać do dostęp do jej zawartości",
            "public": "Ta biblioteka jest publiczna i możesz swobodnie uzyskać dostęp do jej zawartości"
          }
        },
        "ScanForm": {
          "header": {
            "failure": "Wystąpił błąd podczas pobierania zdalnej biblioteki"
          },
          "placeholder": {
            "url": "Wprowadź adres URL biblioteki"
          },
          "label": {
            "search": "Wyszukaj w zdalnej bibliotece"
          },
          "button": {
            "submit": "Zatwierdź wyszukiwanie"
          }
        },
        "Home": {
          "header": {
            "knownLibraries": "Znane biblioteki",
            "remoteLibraries": "Zdalne biblioteki"
          },
          "loading": {
            "remoteLibraries": "Ładowanie zdalnych bibliotek…"
          },
          "button": {
            "refresh": "Odśwież"
          },
          "description": {
            "remoteLibraries": "Zdalne biblioteki należą do użytkowników innych instancji. Możesz uzyskać do nich dostęp jeżeli został Ci on przyznany lub jeżeli są publiczne."
          }
        }
      },
      "Home": {
        "title": "Dodaj lub zarządzaj zawartością",
        "description": {
          "follow": "Możesz zaobserwować biblioteki innych użytkowników, aby uzyskać dostęp do nowej muzyki. Publiczne biblioteki mogą być zaobserwowane natychmiast, a do zaobserwowania prywatnej biblioteki będziesz potrzebował zgody jej właściciela.",
          "channel": {
            "1": "Jeżeli jesteś muzykiem lub tworzysz podcasty, kanały są stworzone dla Ciebie!",
            "2": "Udostępnij twoje utwory publicznie i zdobądź obserwatorów na Funkwhale, Fediverse albo jakiejkolwiek aplikacji do podcastów."
          },
          "upload": "Prześlij swoją osobistą muzykę do Funkwhale, aby czerpać z niej przyjemność w każdym miejscu oraz dzielić się nią z przyjaciółmi i rodziną."
        },
        "header": {
          "follow": "Obserwuj zdalne biblioteki",
          "channel": "Publikuj swoje prace na kanale",
          "upload": "Prześlij do biblioteki treści innych wykonawców"
        },
        "button": {
          "start": "Rozpocznij"
        },
        "help": {
          "uploadQuota": "Ta instancja oferuje {quota} przestrzeni dla każdego użytkownika."
        }
      },
      "Base": {
        "title": "Dodaj zawartość",
        "link": {
          "libraries": "Biblioteki",
          "tracks": "Utwory"
        },
        "menu": {
          "secondary": "Podmenu"
        }
      }
    },
    "library": {
      "LibraryBase": {
        "meta": {
          "tracks": "{ count } utwór | { count } utwory"
        },
        "link": {
          "albums": "Albumy",
          "artists": "Artyści",
          "moderation": "Otwórz w interfejsie moderacyjnym",
          "owner": "Należy do { username }",
          "tracks": "Utwory",
          "domain": "Zobacz na { domain }"
        },
        "button": {
          "edit": "Edytuj",
          "upload": "Prześlij pliki"
        },
        "title": "Biblioteka",
        "label": {
          "private": "Prywatne",
          "public": "Publiczne",
          "instance": "Ograniczona",
          "sharingLink": "Odnośnik do udostępnienia"
        },
        "description": {
          "sharingLink": "Podziel się tym odnośnikiem z innymi użytkownikami, aby mogli poprosić o dostęp do Twojej biblioteki poprzez wklejenie go w pole wyszukiwania."
        },
        "tooltip": {
          "private": "Ta biblioteka jest prywatna i pozwolenie od jej właściciela jest niezbędne, aby uzyskać do dostęp do jej zawartości",
          "public": "Ta biblioteka jest publiczna i możesz swobodnie uzyskać dostęp do jej zawartości",
          "instance": "Dostęp do tej biblioteki jest ograniczony tylko do użytkowników tej instancji"
        }
      },
      "Edit": {
        "button": {
          "accept": "Zaakceptuj",
          "reject": "Odrzuć"
        },
        "table": {
          "action": {
            "status": {
              "accepted": "Zaakceptowano",
              "pending": "Oczekuje na przyjęcie",
              "rejected": "Odrzucono"
            },
            "header": {
              "action": "Działanie",
              "date": "Data",
              "status": "Stan",
              "user": "Użytkownik"
            }
          }
        },
        "header": {
          "followers": "Obserwatorzy",
          "libraryContents": "Zawartość biblioteki"
        },
        "loading": {
          "followers": "Ładowanie obserwujących…"
        },
        "empty": {
          "noFollowers": "Nikt nie obserwuje tej biblioteki"
        }
      },
      "DetailAlbums": {
        "empty": {
          "upload": "Ta biblioteka jest pusta, chyba powinieneś coś wrzucić!",
          "follow": "Powinieneś śledzić tę bibliotekę, aby zobaczyć jej zawartość."
        }
      },
      "DetailOverview": {
        "empty": {
          "upload": "Ta biblioteka jest pusta, chyba powinieneś coś wrzucić!",
          "follow": "Powinieneś śledzić tę bibliotekę, aby zobaczyć jej zawartość."
        }
      },
      "DetailTracks": {
        "empty": {
          "upload": "Ta biblioteka jest pusta, chyba powinieneś coś wrzucić!",
          "follow": "Powinieneś śledzić tę bibliotekę, aby zobaczyć jej zawartość."
        }
      }
    },
    "auth": {
      "ProfileBase": {
        "title": "Profil { username }",
        "link": {
          "activity": "Aktywność",
          "moderation": "Otwórz w interfejsie moderacyjnym",
          "overview": "Przegląd",
          "domainView": "Zobacz na { domain }"
        },
        "label": {
          "self": "To Ty!"
        }
      },
      "PasswordReset": {
        "label": {
          "email": "Adres e-mail"
        },
        "button": {
          "requestReset": "Poproś o zresetowanie hasła"
        },
        "link": {
          "back": "Wróć do logowania"
        },
        "placeholder": {
          "email": "Wprowadź adres e-mail powiązany z twoim kontem"
        },
        "header": {
          "failure": "Wystąpił błąd podczas próby zresetowania hasła",
          "reset": "Zresetuj hasło"
        },
        "title": "Zresetuj hasło",
        "help": {
          "form": "Użyj tego formularza, aby poprosić o zresetowanie hasła. Otrzymasz wiadomość z instrukcjami resetowania hasła na podany adres e-mail."
        }
      },
      "ProfileOverview": {
        "link": {
          "addNew": "Dodaj"
        },
        "modal": {
          "createChannel": {
            "artist": {
              "header": "Kanał wykonawcy"
            },
            "header": "Utwórz kanał",
            "podcast": {
              "header": "Kanał podcastowy"
            }
          }
        },
        "button": {
          "cancel": "Anuluj",
          "createChannel": "Utwórz kanał",
          "next": "Następny krok",
          "previous": "Poprzedni krok"
        },
        "header": {
          "channels": "Kanały",
          "sharedLibraries": "Ten użytkownik udostępnił następujące biblioteki",
          "libraries": "Biblioteki"
        }
      },
      "PasswordResetConfirm": {
        "link": {
          "back": "Wróć do logowania",
          "login": "Przejdź do logowania"
        },
        "title": "Zmień swoje hasło",
        "header": {
          "failure": "Wystąpił błąd podczas zmieniania Twojego hasła",
          "success": "Pomyślnie zaktualizowano hasło"
        },
        "message": {
          "requestSent": "Jeżeli adres e-mail podany w poprzednim kroku jest prawidłowy i przypisany do konta użytkownika, powinieneś otrzymać wiadomość e-mail z instrukcjami resetowania hasła w przeciągu kilku minut.",
          "success": "Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione."
        },
        "label": {
          "newPassword": "Nowe hasło"
        },
        "button": {
          "update": "Aktualizuj swoje hasło"
        }
      },
      "EmailConfirm": {
        "title": "Potwierdź swój adres e-mail",
        "label": {
          "confirmationCode": "Kod potwierdzenia"
        },
        "header": {
          "failure": "Nie można potwierdzić twojego adresu e-mail",
          "success": "Potwierdzono adres e-mail"
        },
        "link": {
          "login": "Przejdź do logowania",
          "back": "Wróć do logowania"
        },
        "message": {
          "success": "Twój adres e-mail został potwierdzony, możesz teraz korzystać bez ograniczeń."
        }
      },
      "Signup": {
        "header": {
          "createAccount": "Utwórz konto Funkwhale"
        },
        "title": "Rejestracja"
      },
      "Login": {
        "title": "Zaloguj się",
        "header": {
          "login": "Zaloguj się na swoje konto Funkwhale"
        }
      },
      "Callback": {
        "header": {
          "loggingIn": "Logowanie…"
        }
      },
      "Plugins": {
        "title": "Zarządzaj rozszerzeniami"
      },
      "ProfileActivity": {
        "header": {
          "playlists": "Listy odtwarzania",
          "recentlyFavorited": "Ostatnio polubione",
          "recentlyListened": "Ostatnio odsłuchane"
        }
      }
    },
    "Notifications": {
      "option": {
        "delay": {
          "30": "30 dni",
          "60": "60 dni",
          "90": "90 dni",
          "never": "Nigdy"
        }
      },
      "link": {
        "help": "Poznaj inne sposoby pomocy",
        "donate": "Wesprzyj"
      },
      "header": {
        "funkwhaleSupport": "Czy lubisz Funkwhale?",
        "instanceSupport": "Wspieraj tę instancję Funkwhale",
        "messages": "Twoje wiadomości",
        "notifications": "Twoje powiadomienia"
      },
      "button": {
        "submit": "Zrozumiano!",
        "read": "Oznacz wszystko jako przeczytane"
      },
      "loading": {
        "notifications": "Ładowanie powiadomień…"
      },
      "empty": {
        "notifications": "Brak powiadomień do pokazania."
      },
      "title": "Powiadomienia",
      "label": {
        "reminder": "Przypomnij mi za:",
        "showRead": "Pokaż odczytane powiadomienia"
      },
      "message": {
        "funkwhaleSupport": "Zauważyliśmy, że jesteś tu już przez pewien czas. Jeśli Funkwhale jest dla ciebie użyteczny, moglibyśmy skorzystać z twojej pomocy, aby jeszcze bardziej go ulepszyć!"
      }
    },
    "admin": {
      "moderation": {
        "AccountsDetail": {
          "table": {
            "accountData": {
              "username": "Nazwa użytkownika",
              "loginStatus": {
                "disabled": "Wyłączony",
                "enabled": "Włączone",
                "label": "Możliwość logowania"
              },
              "displayName": "Wyświetlana nazwa",
              "email": "Adres e-mail",
              "lastActivity": "Ostatnia aktywność",
              "lastChecked": "Ostatnio sprawdzano",
              "permissions": "Uprawnienia",
              "signupDate": "Data rejestracji",
              "userType": "Rodzaj"
            },
            "audioContent": {
              "cachedSize": "Rozmiar w pamięci podręcznej",
              "megabyte": "MB",
              "totalSize": "Całkowity rozmiar",
              "uploadQuota": "Limit przestrzeni"
            },
            "activity": {
              "emittedFollows": "Wychodzące obserwacje bibliotek",
              "emittedMessages": "Wychodzące wiadomości",
              "firstSeen": "Widziany po raz pierwszy",
              "receivedFollows": "Otrzymane obserwacje biblioteki"
            }
          },
          "header": {
            "accountData": "Dane konta",
            "activity": "Aktywność",
            "audioContent": "Zawartość",
            "localAccount": "Konto lokalne",
            "activePolicy": "Ta domena podlega pod specyficzne reguły moderacyjne",
            "noPolicy": "Nie masz żadnych reguł dla tego konta."
          },
          "button": {
            "addPolicy": "Dodaj politykę moderacji"
          },
          "link": {
            "albums": "Albumy",
            "artists": "Artyści",
            "channels": "Kanały",
            "domain": "Domena",
            "libraries": "Biblioteki",
            "linkedReports": "Powiązane zgłoszenia",
            "openProfile": "Otwórz profil",
            "remoteProfile": "Otwórz profil zdalny",
            "requests": "Aplikacje o rejestrację",
            "tracks": "Utwory",
            "uploads": "Przesłane pliki",
            "django": "Zobacz w panelu administracyjnym Django"
          },
          "tooltip": {
            "uploadQuota": "Określ, jak dużo zawartości może przesłać użytkownik. Pozostaw puste, aby użyć domyślnej wartości instancji."
          },
          "option": {
            "permission": {
              "library": "Biblioteka",
              "moderation": "Moderacja",
              "settings": "Ustawienia"
            }
          },
          "description": {
            "policy": "Polityki moderacji pomagają kontrolować sposób interakcji instancji z daną domeną lub kontem."
          },
          "notApplicable": "Niedostępne",
          "warning": {
            "stats": "Statystyki są obliczone na podstawie znanej na tej instancji aktywności i zawartości i nie reprezentują całej aktywności dla tego obiektu"
          }
        },
        "Base": {
          "link": {
            "accounts": "Konta",
            "domains": "Domeny",
            "reports": "Zgłoszenia",
            "userRequests": "Aplikacje o rejestrację"
          },
          "title": "Moderacja",
          "menu": {
            "secondary": "Podmenu"
          }
        },
        "DomainsDetail": {
          "header": {
            "activity": "Aktywność",
            "audioContent": "Zawartość",
            "instanceData": "Dane instancji",
            "activePolicy": "Ta domena podlega pod specyficzne reguły moderacyjne",
            "noPolicy": "Nie masz żadnych reguł dla tej domeny."
          },
          "button": {
            "addPolicy": "Dodaj politykę moderacji",
            "addToAllowList": "Dodaj do listy zezwoleń",
            "refreshNodeInfo": "Odśwież informacje o węźle",
            "removeFromAllowList": "Usuń z listy zezwoleń"
          },
          "link": {
            "albums": "Albumy",
            "artists": "Artyści",
            "channels": "Kanały",
            "knownAccounts": "Znane konta",
            "libraries": "Biblioteki",
            "website": "Otwórz stronę internetową",
            "tracks": "Utwory",
            "uploads": "Przesłane pliki",
            "django": "Zobacz w panelu administracyjnym Django"
          },
          "table": {
            "audioContent": {
              "cachedSize": "Rozmiar w pamięci podręcznej",
              "totalSize": "Całkowity rozmiar"
            },
            "activity": {
              "emittedFollows": "Wychodzące obserwacje bibliotek",
              "emittedMessages": "Wychodzące wiadomości",
              "firstSeen": "Widziany po raz pierwszy",
              "receivedFollows": "Otrzymane obserwacje biblioteki"
            },
            "instanceData": {
              "nodeInfoStatus": {
                "value": "Wystąpił błąd podczas pobierania informacji o węźle",
                "label": "Stan"
              },
              "inAllowList": {
                "label": "Jest obecny na liście zezwoleń",
                "false": "Nie",
                "true": "Tak"
              },
              "lastChecked": "Ostatnio sprawdzano",
              "domainName": "Nazwa",
              "software": {
                "label": "Oprogramowanie"
              },
              "totalUsers": "Wszyscy użytkownicy"
            }
          },
          "description": {
            "policy": "Polityki moderacji pomagają kontrolować sposób interakcji instancji z daną domeną lub kontem."
          },
          "notApplicable": "Niedostępne",
          "warning": {
            "stats": "Statystyki są obliczone na podstawie znanej na tej instancji aktywności i zawartości i nie reprezentują całej aktywności dla tego obiektu"
          }
        },
        "DomainsList": {
          "button": {
            "add": "Dodaj"
          },
          "label": {
            "addDomain": "Dodaj domenę",
            "addToAllowList": "Dodaj do listy zezwoleń"
          },
          "title": "Domeny",
          "header": {
            "domains": "Domeny",
            "failure": "Wystąpił błąd podczas tworzenia domeny"
          }
        },
        "ReportsList": {
          "option": {
            "status": {
              "all": "Wszystkie",
              "resolved": "Rozwiązane",
              "unresolved": "Nierozstrzygnięte"
            }
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Rosnąco",
              "descending": "Malejąco",
              "label": "Kolejność"
            },
            "label": "Porządkowanie"
          },
          "title": "Zgłoszenia",
          "header": {
            "reports": "Zgłoszenia"
          },
          "label": {
            "search": "Szukaj",
            "status": "Stan"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Szukaj za pomocą konta, podsumowania, domeny…"
          }
        },
        "RequestsList": {
          "option": {
            "status": {
              "all": "Wszystkie",
              "approved": "Zatwierdzono",
              "pending": "W toku",
              "refused": "Odrzucone"
            }
          },
          "ordering": {
            "direction": {
              "ascending": "Rosnąco",
              "descending": "Malejąco",
              "label": "Kolejność"
            },
            "label": "Porządkowanie"
          },
          "label": {
            "search": "Szukaj",
            "status": "Stan"
          },
          "placeholder": {
            "search": "Szukaj za pomocą nazwy użytkownika…"
          },
          "title": "Aplikacje o rejestrację",
          "header": {
            "userRequests": "Aplikacje o rejestrację"
          }
        }
      },
      "library": {
        "UploadDetail": {
          "table": {
            "activity": {
              "accessedDate": "Data dostępu",
              "firstSeen": "Widziany po raz pierwszy"
            },
            "audioContent": {
              "bitrate": {
                "label": "Szybkość transmisji"
              },
              "cachedSize": "Rozmiar w pamięci podręcznej",
              "duration": "Czas trwania",
              "size": "Rozmiar",
              "track": "Utwór"
            },
            "upload": {
              "name": "Nazwa"
            }
          },
          "link": {
            "account": "Konto",
            "domain": "Domena",
            "importStatus": "Stan importu",
            "library": "Biblioteka",
            "remoteProfile": "Otwórz profil zdalny",
            "type": "Rodzaj",
            "django": "Zobacz w panelu administracyjnym Django",
            "visibility": "Widoczność"
          },
          "header": {
            "activity": "Aktywność",
            "audioContent": "Zawartość",
            "local": "Lokalne",
            "uploadData": "Data przesłania"
          },
          "button": {
            "delete": "Usuń",
            "download": "Pobierz"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "header": "Usunąć ten przesłany plik?",
              "content": {
                "warning": "Ten plik zostanie usunięty. To działanie jest nieodwracalne."
              }
            }
          },
          "notApplicable": "Niedostępne"
        },
        "LibraryDetail": {
          "link": {
            "account": "Konto",
            "albums": "Albumy",
            "artists": "Artyści",
            "domain": "Domena",
            "reports": "Powiązane zgłoszenia",
            "remoteProfile": "Otwórz profil zdalny",
            "tracks": "Utwory",
            "uploads": "Przesłane pliki",
            "django": "Zobacz w panelu administracyjnym Django",
            "visibility": "Widoczność"
          },
          "header": {
            "activity": "Aktywność",
            "audioContent": "Zawartość",
            "libraryData": "Dane biblioteki",
            "local": "Lokalne"
          },
          "table": {
            "audioContent": {
              "cachedSize": "Rozmiar w pamięci podręcznej",
              "totalSize": "Całkowity rozmiar"
            },
            "library": {
              "description": "Opis",
              "name": "Nazwa"
            },
            "activity": {
              "firstSeen": "Widziany po raz pierwszy",
              "followers": "Obserwatorzy"
            }
          },
          "button": {
            "delete": "Usuń"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "header": "Usunąć tę bibliotekę?",
              "content": {
                "warning": "Biblioteka zostanie usunięta razem z powiązanymi plikami i obserwacjami. To działanie jest nieodwracalne."
              }
            }
          },
          "warning": {
            "stats": "Statystyki są obliczone na podstawie znanej na tej instancji aktywności i zawartości i nie reprezentują całej aktywności dla tego obiektu"
          }
        },
        "AlbumDetail": {
          "header": {
            "activity": "Aktywność",
            "albumData": "Dane albumu",
            "audioContent": "Zawartość",
            "local": "Lokalne"
          },
          "link": {
            "artist": "Wykonawca",
            "domain": "Domena",
            "edits": "Edycje",
            "libraries": "Biblioteki",
            "reports": "Powiązane zgłoszenia",
            "localProfile": "Otwórz profil lokalny",
            "musicbrainz": "Otwórz na MusicBrainz",
            "remoteProfile": "Otwórz profil zdalny",
            "tracks": "Utwory",
            "uploads": "Przesłane pliki",
            "django": "Zobacz w panelu administracyjnym Django"
          },
          "table": {
            "audioContent": {
              "cachedSize": "Rozmiar w pamięci podręcznej",
              "totalSize": "Całkowity rozmiar"
            },
            "album": {
              "description": "Opis",
              "title": "Tytuł"
            },
            "activity": {
              "favorited": "Polubione utwory",
              "firstSeen": "Widziany po raz pierwszy",
              "listenings": "Odsłuchania",
              "playlists": "Listy odtwarzania"
            }
          },
          "button": {
            "delete": "Usuń",
            "edit": "Edytuj",
            "remoteRefresh": "Odśwież z serwera zdalnego"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "header": "Usunąć ten album?",
              "content": {
                "warning": "Ten album będzie usunięty wraz z plikami, utworami, ulubionymi oraz historią odtwarzania. To działanie jest nieodwracalne."
              }
            }
          },
          "warning": {
            "stats": "Statystyki są obliczone na podstawie znanej na tej instancji aktywności i zawartości i nie reprezentują całej aktywności dla tego obiektu"
          }
        },
        "ArtistDetail": {
          "header": {
            "activity": "Aktywność",
            "artistData": "Dane wykonawcy",
            "audioContent": "Zawartość",
            "local": "Lokalne"
          },
          "link": {
            "albums": "Albumy",
            "category": "Kategoria",
            "domain": "Domena",
            "edits": "Edycje",
            "libraries": "Biblioteki",
            "reports": "Powiązane zgłoszenia",
            "localProfile": "Otwórz profil lokalny",
            "musicbrainz": "Otwórz na MusicBrainz",
            "remoteProfile": "Otwórz profil zdalny",
            "tracks": "Utwory",
            "uploads": "Przesłane pliki",
            "django": "Zobacz w panelu administracyjnym Django"
          },
          "table": {
            "audioContent": {
              "cachedSize": "Rozmiar w pamięci podręcznej",
              "totalSize": "Całkowity rozmiar"
            },
            "artist": {
              "description": "Opis",
              "name": "Nazwa"
            },
            "activity": {
              "favorited": "Polubione utwory",
              "firstSeen": "Widziany po raz pierwszy",
              "listenings": "Odsłuchania",
              "playlists": "Listy odtwarzania"
            }
          },
          "button": {
            "delete": "Usuń",
            "edit": "Edytuj",
            "remoteRefresh": "Odśwież z serwera zdalnego"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "header": "Usunąć tego wykonawcę?",
              "content": {
                "warning": "Wykonawca zostanie usunięty wraz ze związanymi z nim plikami, utworami, albumami, polubieniami oraz historią odtwarzania. To działanie jest nieodwracalne."
              }
            }
          },
          "warning": {
            "stats": "Statystyki są obliczone na podstawie znanej na tej instancji aktywności i zawartości i nie reprezentują całej aktywności dla tego obiektu"
          }
        },
        "TagDetail": {
          "header": {
            "activity": "Aktywność",
            "audioContent": "Zawartość",
            "tagData": "Dane taga"
          },
          "link": {
            "albums": "Albumy",
            "artists": "Artyści",
            "localProfile": "Otwórz profil lokalny",
            "tracks": "Utwory",
            "django": "Zobacz w panelu administracyjnym Django"
          },
          "button": {
            "delete": "Usuń"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "header": "Usunąć ten tag?",
              "content": {
                "warning": "Tag zostanie usunięty i odczepiony od istniejących treści, jeśli jakiekolwiek istnieją. To działanie jest nieodwracalne."
              }
            }
          },
          "table": {
            "activity": {
              "firstSeen": "Widziany po raz pierwszy"
            },
            "tag": {
              "name": "Nazwa"
            }
          }
        },
        "TrackDetail": {
          "header": {
            "activity": "Aktywność",
            "local": "Lokalne",
            "trackData": "Dane utworu"
          },
          "link": {
            "album": "Album",
            "albumArtist": "Wykonawca albumu",
            "artist": "Wykonawca",
            "domain": "Domena",
            "edits": "Edycje",
            "libraries": "Biblioteki",
            "reports": "Powiązane zgłoszenia",
            "localProfile": "Otwórz profil lokalny",
            "musicbrainz": "Otwórz na MusicBrainz",
            "remoteProfile": "Otwórz profil zdalny",
            "uploads": "Przesłane pliki",
            "django": "Zobacz w panelu administracyjnym Django"
          },
          "table": {
            "trackData": {
              "cachedSize": "Rozmiar w pamięci podręcznej",
              "totalSize": "Całkowity rozmiar"
            },
            "track": {
              "copyright": "Prawa autorskie",
              "description": "Opis",
              "discNumber": "Numer płyty",
              "license": "Licencja",
              "position": "Pozycja",
              "title": "Tytuł"
            },
            "activity": {
              "favorited": "Polubione utwory",
              "firstSeen": "Widziany po raz pierwszy",
              "listenings": "Odsłuchania",
              "playlists": "Listy odtwarzania"
            }
          },
          "button": {
            "delete": "Usuń",
            "edit": "Edytuj",
            "remoteRefresh": "Odśwież z serwera zdalnego"
          },
          "modal": {
            "delete": {
              "header": "Usunąć ten utwór?",
              "content": {
                "warning": "Utwór zostanie usunięty wraz z powiązanymi plikami, polubieniami i historią odtwarzania. To działanie jest nieodwracalne."
              }
            }
          },
          "warning": {
            "stats": "Statystyki są obliczone na podstawie znanej na tej instancji aktywności i zawartości i nie reprezentują całej aktywności dla tego obiektu"
          }
        },
        "Base": {
          "link": {
            "albums": "Albumy",
            "artists": "Artyści",
            "channels": "Kanały",
            "edits": "Edycje",
            "libraries": "Biblioteki",
            "tags": "Tagi",
            "tracks": "Utwory",
            "uploads": "Przesłane pliki"
          },
          "title": "Zarządzaj biblioteką",
          "menu": {
            "secondary": "Podmenu"
          }
        },
        "EditsList": {
          "title": "Edycje",
          "header": {
            "edits": "Edycje biblioteki"
          }
        }
      },
      "ChannelDetail": {
        "table": {
          "channelData": {
            "account": "Konto",
            "category": "Kategoria",
            "description": "Opis",
            "domain": "Domena",
            "name": "Nazwa",
            "rss": "Kanał RSS",
            "url": "Adres URL"
          },
          "audioContent": {
            "albums": "Albumy",
            "cachedSize": "Rozmiar w pamięci podręcznej",
            "totalSize": "Całkowity rozmiar",
            "tracks": "Utwory",
            "uploads": "Przesłane pliki"
          },
          "activity": {
            "edits": "Edycje",
            "favorited": "Polubione utwory",
            "firstSeen": "Widziany po raz pierwszy",
            "linkedReports": "Powiązane zgłoszenia",
            "listenings": "Odsłuchania",
            "playlists": "Listy odtwarzania"
          }
        },
        "header": {
          "activity": "Aktywność",
          "audioContent": "Zawartość",
          "channelData": "Dane kanału"
        },
        "button": {
          "delete": "Usuń",
          "openRemote": "Otwórz profil zdalny",
          "refresh": "Odśwież z serwera zdalnego"
        },
        "modal": {
          "delete": {
            "header": "Usunąć ten kanał?",
            "content": {
              "warning": "Kanał zostanie usunięty wraz z plikami, utworami i albumami. To działanie jest nieodwracalne."
            }
          }
        },
        "label": {
          "local": "Lokalne"
        },
        "link": {
          "localProfile": "Otwórz profil lokalny",
          "django": "Zobacz w panelu administracyjnym Django"
        },
        "warning": {
          "stats": "Statystyki są obliczone na podstawie znanej na tej instancji aktywności i zawartości i nie reprezentują całej aktywności dla tego obiektu"
        }
      },
      "CommonList": {
        "title": {
          "accounts": "Konta",
          "albums": "Albumy",
          "artists": "Artyści",
          "channels": "Kanały",
          "invitations": "Zaproszenia",
          "libraries": "Biblioteki",
          "tags": "Tagi",
          "tracks": "Utwory",
          "uploads": "Przesłane pliki",
          "users": "Użytkownicy"
        }
      },
      "Settings": {
        "header": {
          "channels": "Kanały",
          "federation": "Federacja",
          "instanceInfo": "Informacje o instancji",
          "settings": "Ustawienia instancji",
          "moderation": "Moderacja",
          "music": "Muzyka",
          "playlists": "Listy odtwarzania",
          "sections": "Sekcje",
          "security": "Bezpieczeństwo",
          "signups": "Rejestracje",
          "stats": "Statystyki",
          "subsonic": "Subsonic",
          "ui": "Interfejs użytkownika"
        }
      },
      "users": {
        "Base": {
          "link": {
            "invitations": "Zaproszenia",
            "users": "Użytkownicy"
          },
          "title": "Zarządzaj użytkownikami",
          "menu": {
            "secondary": "Podmenu"
          }
        }
      }
    },
    "Search": {
      "label": {
        "albums": "Albumy",
        "artists": "Artyści",
        "playlists": "Listy odtwarzania",
        "podcasts": "Podcasty",
        "radios": "Stacje radiowe",
        "series": "Seriale",
        "tags": "Tagi",
        "tracks": "Utwory"
      },
      "header": {
        "search": "Szukaj",
        "remote": "Wyszukaj zdalnego obiektu",
        "rss": "Zasubskrybuj kanał RSS podcastu"
      },
      "button": {
        "submit": "Zatwierdź wyszukiwanie"
      }
    },
    "playlists": {
      "List": {
        "ordering": {
          "direction": {
            "ascending": "Rosnąco",
            "descending": "Malejąco",
            "label": "Kolejność"
          },
          "label": "Porządkowanie"
        },
        "header": {
          "browse": "Przeglądaj listy odtwarzania",
          "playlists": "Listy odtwarzania"
        },
        "button": {
          "create": "Utwórz listę odtwarzania",
          "manage": "Zarządzaj swoimi listami odtwarzania",
          "search": "Szukaj"
        },
        "placeholder": {
          "search": "Wprowadź nazwę listy odtwarzania…"
        },
        "empty": {
          "noResults": "Nie znaleziono wyników pasujących do Twojego zapytania"
        },
        "pagination": {
          "results": "Wyniki na stronie"
        },
        "label": {
          "search": "Szukaj"
        }
      },
      "Detail": {
        "button": {
          "cancel": "Anuluj",
          "delete": "Usuń",
          "confirm": "Usuń listę odtwarzania",
          "edit": "Edytuj",
          "embed": "Osadź",
          "playAll": "Odtwarzaj wszystkie",
          "stopEdit": "Przestań edytować"
        },
        "modal": {
          "delete": {
            "header": "Czy chcesz usunąć listę odtwarzania „{ playlist }”?",
            "content": {
              "warning": "Spowoduje to bezpowrotne usunięcie listy odtwarzania. To działanie jest nieodwracalne."
            }
          },
          "embed": {
            "header": "Osadź tę listę odtwarzania na swojej stronie internetowej"
          }
        },
        "title": "Lista odtwarzania",
        "meta": {
          "tracks": "Lista odtwarzania stworzona przez { username } zawierająca { count } utwór | Lista odtwarzania stworzona przez { username } zawierająca { count } utwory"
        },
        "empty": {
          "noTracks": "Nie ma jeszcze utworów na tej liście odtwarzania"
        },
        "header": {
          "tracks": "Utwory"
        }
      }
    },
    "radios": {
      "Detail": {
        "button": {
          "confirm": "Usuń stację radiową",
          "edit": "Edytuj…"
        },
        "modal": {
          "delete": {
            "header": "Czy chcesz usunąć stację radiową „{ radio }”?",
            "content": {
              "warning": "Spowoduje to bezpowrotne usunięcie stacji radiowej. To działanie jest nieodwracalne."
            }
          }
        },
        "empty": {
          "noTracks": "Nie dodano jeszcze żadnych utworów do tej stacji radiowej"
        },
        "title": "Stacja radiowa",
        "header": {
          "tracks": "Utwory"
        }
      }
    }
  },
  "composables": {
    "audio": {
      "usePlayOptions": {
        "addToQueueMessage": "Dodano { count } utwór do kolejki | Dodano { count } utwory do kolejki"
      }
    },
    "locale": {
      "useSharedLabels": {
        "scopes": {
          "libraries": {
            "description": "Dostęp do plików audio, bibliotek, wykonawców, albumów i utworów",
            "label": "Biblioteki i przesłane pliki"
          },
          "filters": {
            "description": "Dostęp do filtrów treści",
            "label": "Filtry treści"
          },
          "profile": {
            "description": "Dostęp do adresu e-mail, nazwy użytkownika i informacji o profilu",
            "label": "Profil"
          },
          "edits": {
            "description": "Dostęp do edycji",
            "label": "Edycje"
          },
          "follows": {
            "description": "Dostęp do obserwowanych",
            "label": "Obserwacje"
          },
          "listenings": {
            "description": "Dostęp do historii odtwarzania",
            "label": "Odsłuchania"
          },
          "reports": {
            "description": "Dostęp do zgłoszeń moderacyjnych",
            "label": "Zgłoszenia"
          },
          "notifications": {
            "description": "Dostęp do powiadomień",
            "label": "Powiadomienia"
          },
          "playlists": {
            "description": "Dostęp do list odtwarzania",
            "label": "Listy odtwarzania"
          },
          "radios": {
            "description": "Dostęp do stacji radiowych",
            "label": "Stacje radiowe"
          },
          "security": {
            "description": "Dostęp do ustawień związanych z bezpieczeństwem np. haseł i autoryzacji",
            "label": "Bezpieczeństwo"
          },
          "favorites": {
            "label": "Ulubione"
          }
        },
        "filters": {
          "accessedDate": "Data dostępu",
          "albumTitle": "Nazwa albumu",
          "artistName": "Nazwa wykonawcy",
          "bitrate": "Szybkość transmisji",
          "creationDate": "Data utworzenia",
          "domain": "Domena",
          "duration": "Czas trwania",
          "expirationDate": "Data wygaśnięcia",
          "firstSeen": "Data widzenia po raz pierwszy",
          "followers": "Obserwatorzy",
          "itemsCount": "Elementy",
          "lastActivity": "Ostatnia aktywność",
          "lastSeen": "Data ostatniej aktywności",
          "modificationDate": "Data modyfikacji",
          "name": "Nazwa",
          "receivedMessages": "Otrzymane wiadomości",
          "releaseDate": "Data wydania",
          "dateJoined": "Data rejestracji",
          "size": "Rozmiar",
          "trackTitle": "Tytuł utworu",
          "uploads": "Przesłane pliki",
          "username": "Nazwa użytkownika",
          "users": "Użytkownicy"
        },
        "fields": {
          "privacyLevel": {
            "label": "Widoczność aktywności",
            "help": "Ustal poziom widoczności twojej aktywności",
            "shortChoices": {
              "public": "Każdy",
              "instance": "Instancja",
              "private": "Prywatne"
            },
            "choices": {
              "instance": "Każdy na tej instancji",
              "public": "Każdy na dowolnej instancji",
              "private": "Nikt poza mną"
            }
          },
          "summary": {
            "label": "O mnie"
          },
          "reportType": {
            "label": "Kategoria",
            "choices": {
              "illegalContent": "Nielegalne treści",
              "invalidMetadata": "Nieprawidłowe metadane",
              "offensiveContent": "Obraźliwe treści",
              "other": "lnna",
              "takedownRequest": "Prośba o usunięcie"
            }
          },
          "importStatus": {
            "label": "Kliknij, aby zobaczyć więcej informacji dotyczących procesu importowania tego pliku",
            "choices": {
              "draft": {
                "label": "Oczekujący",
                "help": "Ten utwór został przesłany, ale nie został jeszcze wyznaczony do przetwarzania"
              },
              "errored": {
                "label": "Zakończono błędem",
                "help": "Wystąpił błąd podczas przetwarzania tego utworu, upewnij się że posiada on poprawne metadane"
              },
              "finished": {
                "label": "Ukończono",
                "help": "Zaimportowano"
              },
              "pending": {
                "label": "W toku",
                "help": "Ten utwór został przesłany, ale nie został jeszcze przetworzony przez serwer"
              },
              "skipped": {
                "label": "Pominięto",
                "help": "Ten utwór jest już w jednej z bibliotek"
              }
            }
          },
          "contentCategory": {
            "label": "Kategoria treści",
            "choices": {
              "music": "Muzyka",
              "other": "lnne",
              "podcast": "Podcast"
            }
          }
        }
      }
    },
    "moderation": {
      "useReport": {
        "account": {
          "typeLabel": "Konto"
        },
        "album": {
          "typeLabel": "Album",
          "label": "Zgłoś ten album…"
        },
        "artist": {
          "typeLabel": "Wykonawca",
          "label": "Zgłoś tego wykonawcę…"
        },
        "channel": {
          "typeLabel": "Kanał",
          "label": "Zgłoś ten kanał…"
        },
        "library": {
          "typeLabel": "Biblioteka",
          "label": "Zgłoś tę bibliotekę…"
        },
        "playlist": {
          "typeLabel": "Lista odtwarzania",
          "label": "Zgłoś tę listę odtwarzania…"
        },
        "track": {
          "label": "Zgłoś ten utwór…",
          "typeLabel": "Utwór"
        }
      },
      "useReportConfigs": {
        "account": {
          "label": "Konto",
          "summary": "O mnie"
        },
        "album": {
          "label": "Album",
          "releaseDate": "Data wydania",
          "title": "Tytuł"
        },
        "artist": {
          "label": "Wykonawca"
        },
        "channel": {
          "label": "Kanał"
        },
        "track": {
          "copyright": "Prawa autorskie",
          "license": "Licencja",
          "position": "Pozycja",
          "title": "Tytuł",
          "label": "Utwór"
        },
        "creationDate": {
          "label": "Data utworzenia"
        },
        "library": {
          "description": "Opis",
          "label": "Biblioteka"
        },
        "musicbrainzId": {
          "label": "Identyfikator MusicBrainz"
        },
        "name": {
          "label": "Nazwa"
        },
        "playlist": {
          "label": "Lista odtwarzania"
        },
        "tags": {
          "label": "Tagi"
        },
        "visibility": {
          "label": "Widoczność"
        }
      },
      "useEditConfigs": {
        "track": {
          "copyright": "Prawa autorskie",
          "license": "Licencja",
          "position": "Pozycja",
          "title": "Tytuł"
        },
        "cover": {
          "label": "Okładka"
        },
        "description": {
          "label": "Opis"
        },
        "artist": {
          "name": "Nazwa"
        },
        "album": {
          "releaseDate": "Data wydania",
          "title": "Tytuł"
        },
        "tags": {
          "label": "Tagi"
        }
      }
    },
    "useThemeList": {
      "darkTheme": "Ciemny",
      "lightTheme": "Jasny"
    }
  },
  "init": {
    "serviceWorker": {
      "newAppVersion": "Dostępna jest nowa wersja aplikacji.",
      "actions": {
        "later": "Póżniej",
        "update": "Aktualizuj"
      }
    },
    "axios": {
      "rateLimitDelay": "Wysłałeś zbyt wiele zapytań i zostałeś tymczasowo zablokowany, spróbuj ponownie za { delay }",
      "rateLimitLater": "Wysłałeś zbyt wiele zapytań i zostałeś tymczasowo zablokowany, spróbuj ponownie później"
    }
  }
}