Lock focus in modals to improve accessibility (#1128)