Upgrade documentation now use the correct user on non-docker setups (#265)