# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2022, The Funkwhale Collective
# This file is distributed under the same license as the funkwhale package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: funkwhale 1.2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 10:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.1\n"

#: ../../documentation/rearrange.rst:2
msgid "Rearranging Files"
msgstr ""

#: ../../documentation/rearrange.rst:4
msgid ""
"Sometimes, rearranging the layout of documents in the docs folder can "
"help to make things a bit clearer for users. However, this can present "
"the following issues:"
msgstr ""

#: ../../documentation/rearrange.rst:7
msgid ":ref:`Orphaned document links <orphaned-doc>`"
msgstr ""

#: ../../documentation/rearrange.rst:8
msgid ":ref:`Orphaned URLs <orphaned-url>`"
msgstr ""

#: ../../documentation/rearrange.rst:13
msgid "Orphaned Document Links"
msgstr ""

#: ../../documentation/rearrange.rst:15
msgid ""
"Documents frequently reference other documents to avoid repeating "
"information. If you move a document, you need to be sure to update any "
"orphaned references."
msgstr ""

#: ../../documentation/rearrange.rst:18
msgid ""
"Running ``make html`` in the ``docs`` directory (assuming you have "
":doc:`Sphinx installed <tools>`) will generate a series of warnings "
"letting you know if any links are orphaned."
msgstr ""

#: ../../documentation/rearrange.rst:25
msgid ""
"You can then go to the file/line in question and update the link to its "
"new location."
msgstr ""

#: ../../documentation/rearrange.rst:30
msgid "Orphaned URLs"
msgstr ""

#: ../../documentation/rearrange.rst:32
msgid ""
"Once internal document links have been resolved, it is important to "
"consider that the moved file may have also been linked externally "
"elsewhere before. In order to ensure that anybody trying to access the "
"file is properly redirected to its new location, we need to make use of "
"the link redirector in the ``conf.py`` file."
msgstr ""

#: ../../documentation/rearrange.rst:37
msgid ""
"The link redirector takes two arguments: the old location of the file "
"(passed as a .html file at the relative path ``docs``), and the new "
"location it should redirect to. For example, if a document was moved from"
" ``docs/index.html`` to ``docs/admin/index.html``, we would add the "
"following to the ``redirect_files`` section of ``conf.py``:"
msgstr ""

#: ../../documentation/rearrange.rst:53
msgid ""
"If you are moving something from one folder to another, you would need to"
" tell the redirect to move to the correct level. For example, if a file "
"is moving from ``docs/admin/index.html`` to ``docs/users/index.html``, "
"you will need to add the following to the ``redirect_files`` section of "
"``conf.py``:"
msgstr ""

#: ../../documentation/rearrange.rst:69
msgid ""
"The script will then take these two arguments and create a redirect file "
"in the original location so that anybody accessing the existing URL will "
"be redirected."
msgstr ""