Fix editing playlist tracks (#1362)