Make Python 3.10 tests in CI mandatory