Fix broken upload for specific files when using S3 storage (#857)