Display a confirmation dialog when adding duplicate songs to a playlist (#784)