Support S3-compatible storages for media files (#565)