Fix broken links in CHANGELOG (#1976)