Handle PWA correctly and provide better cache strategy for album covers (#1721)