Migrate to new queue system from old localStorage keys