Allow playback of media from external frontend (#1937).