This command allows to update Uploads that originally were imported
using --in_place but are moved to s3. This command does not copy any
file, it just makes sure the files are read from S3 after they have been
moved.
Part-of: <https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale/-/merge_requests/2506>