Translated using Weblate (German)

Currently translated at 95.5% (1187 of 1242 strings)

Translation: Funkwhale/Funkwhale's server front-end
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/front/de/

front/locales/de/LC_MESSAGES/app.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-23 15:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-21 16:52+0000\n"
-"Last-Translator: jovuit <jvuitton@disroot.org>\n"
+"Last-Translator: Daniel <daniel.nautre@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -377,10 +377,9 @@ msgstr "Zugang zum Hörverlauf"
 
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:140
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:141
-#, fuzzy
 msgctxt "Content/OAuth Scopes/Paragraph"
 msgid "Access to moderation reports"
-msgstr "Zugang zu den Radios"
+msgstr "Zugriff auf Moderationsberichte"
 
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:128
 #: front/src/components/mixins/Translations.vue:129
@@ -702,7 +701,7 @@ msgstr "Zusätzliche Formularfelder, die im Formular angezeigt werden sollen. Wi
 #: front/src/components/audio/VolumeControl.vue:62
 msgctxt "Sidebar/Player/Icon.Tooltip/Verb"
 msgid "Adjust volume"
-msgstr ""
+msgstr "Lautstärke anpassen"
 
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:64
 #: front/src/components/manage/users/UsersTable.vue:25
@@ -1317,10 +1316,9 @@ msgid "Change language"
 msgstr "Sprache ändern"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:262
-#, fuzzy
 msgctxt "*/*/Button.Label"
 msgid "Change my email address"
-msgstr "E-Mail-Adresse bestätigen"
+msgstr "Meine E-Mail-Adresse ändern"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:54
 msgctxt "Content/Settings/Title/Verb"
@@ -2602,10 +2600,9 @@ msgstr "Fehler beim Abrufen des Objekts"
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:63
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:4
-#, fuzzy
 msgctxt "Content/*/Error message.Title"
 msgid "Error while launching import"
-msgstr "Fehler beim Senden des Berichts"
+msgstr "Fehler beim Starten des Imports"
 
 #: front/src/components/channels/UploadForm.vue:3
 msgctxt "Content/*/Error message.Title"
@@ -3091,10 +3088,9 @@ msgid "Illegal content"
 msgstr "Illegaler Inhalt"
 
 #: front/src/components/library/FsBrowser.vue:5
-#, fuzzy
 msgctxt "Content/Library/Button/Verb"
 msgid "Import"
-msgstr "Importiert"
+msgstr "Importieren"
 
 #: front/src/components/library/ImportStatusModal.vue:3
 msgctxt "Popup/Import/Title"
@@ -3104,7 +3100,7 @@ msgstr "Importstatus"
 #: front/src/components/library/FsLogs.vue:4
 msgctxt "Content/Library/Paragraph"
 msgid "Import hasn't started yet"
-msgstr ""
+msgstr "Der Import hat noch nicht begonnen"
 
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:61
 #: front/src/components/library/FileUpload.vue:2
@@ -3718,16 +3714,14 @@ msgid "Manage playlists"
 msgstr "Wiedergabelisten verwalten"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:254
-#, fuzzy
 msgctxt "Content/Settings/Button.Label"
 msgid "Manage plugins"
-msgstr "Wiedergabelisten verwalten"
+msgstr "Plugins verwalten"
 
 #: front/src/views/auth/Plugins.vue:42
-#, fuzzy
 msgctxt "Head/Login/Title"
 msgid "Manage plugins"
-msgstr "Wiedergabelisten verwalten"
+msgstr "Plugins verwalten"
 
 #: front/src/views/admin/users/Base.vue:20
 msgctxt "Head/Admin/Title"
@@ -3836,7 +3830,7 @@ msgstr "Mehr"
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:202
 msgctxt "Search/*/*"
 msgid "More results 🡒"
-msgstr ""
+msgstr "Weitere Ergebnisse 🡒"
 
 #: front/src/components/audio/PlayButton.vue:105
 #: front/src/components/library/AlbumDropdown.vue:113
@@ -4037,10 +4031,9 @@ msgid "New channels"
 msgstr "Neue Kanäle"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:279
-#, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "New email"
-msgstr "Neues Album"
+msgstr "Neue E-Mail"
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:73
 #: front/src/views/auth/PasswordResetConfirm.vue:14