Fix spelling of "occurrences"

CHANGELOG

@@ -1952,11 +1952,11 @@ existing instance, do a backup of your ``.env`` and ``docker-compose.yml`` files
     - Ensure MUSIC_DIRECTORY_SERVE_PATH is uncommented and set to the absolute path on your host were your music files
       are stored (``/srv/funkwhale/data/music`` by default)
 - Edit your docker-compose.yml file to reflect the changes:
-    - Search for volumes (there should be two occurences) that contains ``/app/funkwhale_api/media`` on the right side, and
+    - Search for volumes (there should be two occurrences) that contains ``/app/funkwhale_api/media`` on the right side, and
       replace the whole line with ``- "${MEDIA_ROOT}:${MEDIA_ROOT}"``
     - Search for a volume that contains ``/app/staticfiles`` on the right side, and
       replace the whole line with ``- "${STATIC_ROOT}:${STATIC_ROOT}"``
-    - If you use in-place import, search for volumes (there should be two occurences) that contains ``/music:ro`` on the right side, and
+    - If you use in-place import, search for volumes (there should be two occurrences) that contains ``/music:ro`` on the right side, and
       replace the whole line with ``- "${MUSIC_DIRECTORY_SERVE_PATH}:${MUSIC_DIRECTORY_PATH}:ro"``
 
 In the end, the ``volumes`` directives of your containers should look like that::

api/funkwhale_api/federation/management/commands/fix_federation_ids.py

@@ -78,7 +78,7 @@ class Command(BaseCommand):
         if total:
             self.stdout.write(
                 self.style.WARNING(
-                    "Will replace {} found occurences of '{}' by '{}':".format(
+                    "Will replace {} found occurrences of '{}' by '{}':".format(
                         total, old_prefix, new_prefix
                     )
                 )

docs/admin/url.rst

@@ -22,7 +22,7 @@ Example output:
    python manage.py fix_federation_ids https://old-url https://new-url --no-dry-run --no-input
 
    # Output
-   Will replace 108 found occurences of 'https://old-url' by 'https://new-url':
+   Will replace 108 found occurrences of 'https://old-url' by 'https://new-url':
 
    - 20 music.Artist
    - 13 music.Album