diff --git a/front/src/locales/fr_FR.json b/front/src/locales/fr_FR.json
index b4c74d1a3..6c0d148fa 100644
--- a/front/src/locales/fr_FR.json
+++ b/front/src/locales/fr_FR.json
@@ -1958,7 +1958,7 @@
           "suggest": "Nous ne pouvons pas charger cette piste"
         },
         "message": {
-          "remote": " Cet objet est géré par un autre serveur, vous ne pouvez pas le modifier."
+          "remote": "Cet objet est géré par un autre serveur, vous ne pouvez pas le modifier."
         }
       },
       "radios": {