diff --git a/CONTRIBUTING.rst b/CONTRIBUTING.rst
index e35a953f9..2a1f46e0a 100644
--- a/CONTRIBUTING.rst
+++ b/CONTRIBUTING.rst
@@ -435,7 +435,6 @@ This hierarchical structure is made of several parts:
     - ``Popup``
     - ``Sidebar``
     - ``Head``
-    - ``Popup``
     - ``*`` for strings that are not tied to a specific location
 
 - The feature part, which is required, and refers to the feature associated with the translated string: