Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 7.2% (168 of 2305 strings)

Translation: Funkwhale/Funkwhale Web
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/front/fa/

front/src/locales/fa_IR.json

@@ -4,6 +4,13 @@
   },
   "components": {
     "About": {
+      "description": {
+        "findApp": "با کاره‌های ما از فانک‌وال در افزارهای دیگر استفاده کنید.",
+        "funkwhale": "فانک‌وال یک پروژهٔ مبتنی بر جامعهٔ است، که به شما امکان می‌دهد موسیقی و صدا را در یک شبکه غیرمتمرکز و باز گوش دهید و هم‌رسانی کنید.",
+        "publicContent": "به جُنگ‌ها و سیاه‌های پخش عمومی که در این پاد به اشتراک گذاشته شده‌اند گوش دهید.",
+        "quota": "کاربران این پاد همچنین {quota} فضای ذخیره‌سازی رایگان برای بارگذاری محتوای خود دریافت می‌کنند!",
+        "signup": "همین حالا نام‌نویسی کنید، تا موارد دلخواه خود را پیگیری کنید، سیاهه پخش ایجاد کنید، محتوای جدید کشف کنید و موارد دیگر!"
+      },
       "header": {
         "aboutPod": "درباره این پاد",
         "findApp": "یک کارهٔ پیدا کنید",
@@ -12,7 +19,7 @@
         "signup": "نام‌نویسی"
       },
       "help": {
-        "closedRegistrations": "نام‌نویسی در این پاد بسته شده است. می‌توانید با استفاده از نشانی زیر در پاد دیگری نام‌نویسی کنید."
+        "closedRegistrations": "نام‌نویسی در این پاد بسته شده است؛ می‌توانید با استفاده از نشانی زیر در پاد دیگری نام‌نویسی کنید."
       },
       "link": {
         "findOtherPod": "یافتن پاد دیگر",
@@ -74,11 +81,21 @@
       "stat": {
         "activeUsers": "بدون کاربر فعال | {n} کاربر فعال | {n} کاربر فعال",
         "albumsCount": "0 جُنگ‌ها | {n} جُنگ | {n} جُنگ‌ها",
-        "artistsCount": "0 هنرمندان | {n} هنرمند | {n} هنرمندان"
+        "artistsCount": "0 هنرمندان | {n} هنرمند | {n} هنرمندان",
+        "hoursOfMusic": "0 ساعت موسیقی | {n} ساعت موسیقی | {n} ساعت موسیقی",
+        "listeningsCount": "0 شنودها| {n} شنود| {n} شنود‌ها",
+        "tracksCount": "0 اثرها| {n} اثر| {n} اثرها"
       },
       "title": "درباره"
     },
     "Home": {
+      "description": {
+        "funkwhale": {
+          "paragraph1": "این پاد، فانک‌وال را اجرا می‌کند، یک پروژه‌ی اجتماعی که به شما امکان می‌دهد در یک شبکه‌ی غیرمتمرکز و باز، به موسیقی و صدا گوش دهید و آن را به همرسانی کنید.",
+          "paragraph2": "فانک‌وال رایگان است و توسط یک جامعهٔ دوستانه از داوطلبان توسعه داده شده است."
+        },
+        "quota": "کاربران این پاد همچنین {سهمیه} فضای ذخیره‌سازی رایگان برای بارگذاری محتوای خود دریافت می‌کنند!"
+      },
       "header": {
         "aboutFunkwhale": "درباره فانک‌وال",
         "contact": "تماس",
@@ -87,7 +104,8 @@
         "newAlbums": "جُنگهای به تازگی اضافه شده",
         "newChannels": "کانال‌های جدید",
         "signup": "نام‌نویسی",
-        "statistics": "آمار"
+        "statistics": "آمار",
+        "welcome": "خوش آمدید به {podName}!"
       },
       "link": {
         "funkwhale": "به funkwhale.audio مراجعه کنید",
@@ -532,7 +550,9 @@
     "aria": {
       "close": "بستن",
       "pagination": {
+        "currentPage": "صفحه فعلی، صفحه {n}",
         "gotoNext": "رفتن به صفحه بعدی",
+        "gotoPage": "رفتن به صفحه {n}",
         "gotoPrevious": "رفتن به صفحه پیشین",
         "nav": "پادکنش ناوبری صفحه‌بندی"
       },
@@ -541,16 +561,19 @@
         "show": "نمایش گذرواژه"
       },
       "text": {
+        "bold": "سیاه",
         "heading1": "عنوان۱",
         "heading2": "عنوان۲",
         "heading3": "عنوان۳",
         "heading4": "عنوان۴",
         "heading5": "‎عنوان۵",
         "heading6": "عنوان۶",
+        "italic": "ایتالیک",
         "link": "پیوندٔ",
         "orderedList": "سیاهه مرتب شده",
         "paragraph": "بند",
         "quote": "نقل قول",
+        "strikethrough": "خط خورده",
         "unorderedList": "فهرست نامرتب"
       }
     },
@@ -568,7 +591,7 @@
     "pressKey": "فشار{key}",
     "preview": "پیش‌نمایش",
     "radio": "رادیو",
-    "resetTo": "بازنشانی مجدد به {مقدار قبلی}",
+    "resetTo": "بازنشانی مجدد به {previousValue}",
     "tracks": "{n} اثر | {n} اثر‌ها"
   }
 }