diff --git a/front/src/components/library/EditForm.vue b/front/src/components/library/EditForm.vue
index 7f839b5ac..ae0045f81 100644
--- a/front/src/components/library/EditForm.vue
+++ b/front/src/components/library/EditForm.vue
@@ -317,7 +317,7 @@ const resetField = (fieldId: string) => {
             :get="model => { values[fieldConfig.id] = model.currents.map(({ label }) => label) }"
             :set="model => ({
               ...model,
-              currents: (values[fieldConfig.id] as string[]).map(tag => ({ type: 'custom' as const, label: tag })),
+  currents: (values[fieldConfig.id] as string[]).map(tag => ({ type: dataStore.tags().value.every(({ name })=> name !== tag) ? 'custom' as const : 'preset' as const, label: tag })),
               others: dataStore.tags().value.map(({ name }) => ({ type: 'preset' as const, label: name })),
             })"
             :label="fieldConfig.label"
diff --git a/front/src/components/ui/Pill.vue b/front/src/components/ui/Pill.vue
index c8b9a1625..b807bb6ca 100644
--- a/front/src/components/ui/Pill.vue
+++ b/front/src/components/ui/Pill.vue
@@ -242,7 +242,7 @@ const current = computed(() => (
     : currentItem.value.label === previousValue?.label && currentItem.value.type==='custom' && !otherItems.value?.find(({ label })=>label === currentItem.value?.label.trim()) && currentItem.value.label !== ''
       ? {
         attributes: {
-          title: `Delete ${currentItem.value.label}`,
+          title: `Delete "${currentItem.value.label}"`,
           icon: 'bi-trash',
           destructive: true
         },