Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.3% (1229 of 1250 strings)

Translation: Funkwhale/Funkwhale's server front-end
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/front/de/

front/locales/de/LC_MESSAGES/app.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: front 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-24 17:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-27 22:18+0000\n"
-"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-27 22:23+0000\n"
+"Last-Translator: jovuit <jvuitton@disroot.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4126,10 +4126,9 @@ msgid "No notification to show."
 msgstr "Keine Benachrichtigungen zum Anzeigen."
 
 #: front/src/components/manage/moderation/DomainsTable.vue:69
-#, fuzzy
 msgctxt "Content/Home/Placeholder"
 msgid "No other pods found"
-msgstr "Keine Treffer gefunden"
+msgstr "Keine weiteren Pods gefunden"
 
 #: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:77
 #: front/src/components/playlists/PlaylistModal.vue:4
@@ -4722,10 +4721,11 @@ msgid "Playlists"
 msgstr "Wiedergabelisten"
 
 #: front/src/components/audio/EmbedWizard.vue:9
-#, fuzzy
 msgctxt "Content/Embed/Message"
 msgid "Please contact your admins and ask them to update the corresponding setting."
-msgstr "Bitte kontaktiere deine Administratoren und bitte sie, die entsprechende Einstellung zu aktualisieren."
+msgstr ""
+"Bitte kontaktiere das Administrations-Team und bitte sie, die entsprechende "
+"Einstellung zu aktualisieren."
 
 #: front/src/components/auth/Settings.vue:65
 msgctxt "Content/Settings/Error message.List item/Call to action"
@@ -4766,10 +4766,9 @@ msgid "Podcast channel"
 msgstr "Podcast-Kanal"
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:10
-#, fuzzy
 msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Podcast Title"
-msgstr "Podcast"
+msgstr "Podcastname"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:99 src/components/audio/ChannelForm.vue:217
 #: front/src/components/audio/SearchBar.vue:91
@@ -4779,7 +4778,6 @@ msgid "Podcasts"
 msgstr "Podcasts"
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:170
-#, fuzzy
 msgctxt "*/*/*/Noun"
 msgid "Podcasts"
 msgstr "Podcasts"
@@ -5510,7 +5508,7 @@ msgstr "Zugriff für die Anwendung \"%{ application }\" widerrufen?"
 #: front/src/components/RemoteSearchForm.vue:3
 msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "RSS"
-msgstr ""
+msgstr "RSS"
 
 #: front/src/views/admin/ChannelDetail.vue:137
 #: src/views/admin/ChannelDetail.vue:132
@@ -5586,7 +5584,6 @@ msgid "Scopes"
 msgstr "Geltungsbereiche"
 
 #: front/src/components/Sidebar.vue:97
-#, fuzzy
 msgctxt "Sidebar/Navigation/List item.Link/Verb"
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
@@ -5615,7 +5612,6 @@ msgstr "Suchen"
 #: front/src/views/admin/moderation/RequestsList.vue:8
 #: front/src/views/content/libraries/FilesTable.vue:6
 #: src/views/playlists/List.vue:11 front/src/views/playlists/List.vue:132
-#, fuzzy
 msgctxt "Content/Search/Input.Label/Noun"
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
@@ -5741,7 +5737,6 @@ msgid "Search on Wikipedia"
 msgstr "Auf Wikipedia suchen"
 
 #: front/src/components/library/TagsSelector.vue:6
-#, fuzzy
 msgctxt "*/Dropdown/Placeholder/Verb"
 msgid "Search…"
 msgstr "Suchen…"
@@ -5833,7 +5828,6 @@ msgid "Serie"
 msgstr "Serie"
 
 #: front/src/views/Search.vue:201
-#, fuzzy
 msgctxt "*/*/*"
 msgid "Series"
 msgstr "Serien"
@@ -6250,7 +6244,6 @@ msgid "Subscribe to a podcast RSS feed"
 msgstr "Abonniere einen Podcast via RSS-Feed"
 
 #: front/src/components/library/Podcasts.vue:72
-#, fuzzy
 msgctxt "Content/Profile/Button"
 msgid "Subscribe to feed"
 msgstr "Abonniere einen Podcast via RSS-Feed"