mirror
/
funkwhale
kopia lustrzana https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale
1
0
Forkuj 0
Kod Zgłoszenia Projekty Wydania Wiki Aktywność

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 60.0% (9 of 15 strings)

Translation: Documentation/user_documentation-libraries-delete_library
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/documentation/user_documentation-libraries-delete_library/fr/
environments/review-docs-renov-vr2nay/deployments/16781
Thomas 2023-01-19 19:34:21 +00:00 zatwierdzone przez Weblate
rodzic abadb37dd6
commit 6edda349ac
1 zmienionych plików z 13 dodań i 4 usunięć
Pokaż statystyki Ściągnij plik aktualizacji Ściągnij plik porównania Expand all files Collapse all files

17
docs/locales/fr/LC_MESSAGES/user_documentation/libraries/delete_library.po
Wyświetl plik

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: funkwhale 1.2.5\n" "Project-Id-Version: funkwhale 1.2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 10:35+0200\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-01 10:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-18 07:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-20 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Thomas <thovi98@gmail.com>\n" "Last-Translator: Thomas <thovi98@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translate.funkwhale.audio/projects/" "Language-Team: French <https://translate.funkwhale.audio/projects/"
"documentation/user_documentation-libraries-delete_library/fr/>\n" "documentation/user_documentation-libraries-delete_library/fr/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13\n" "X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
"Generated-By: Babel 2.10.1\n" "Generated-By: Babel 2.10.1\n"
#: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md:1 #: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md:1
@ -44,6 +44,8 @@ msgstr "Connectez-vous à votre {term}`pod`."
#: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md:12 #: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md:12
msgid "Select the upload icon ({fa}`upload`) in the top of the sidebar." msgid "Select the upload icon ({fa}`upload`) in the top of the sidebar."
msgstr "" msgstr ""
"Sélectionnez l’icône de téléchargement ({fa}`upload`) en haut de la barre "
"latérale."
#: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md:13 #: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md:13
#: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md:26 #: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md:26
@ -51,21 +53,27 @@ msgid ""
"Select {guilabel}`Get started` under {guilabel}`Upload third-party " "Select {guilabel}`Get started` under {guilabel}`Upload third-party "
"content in a library`." "content in a library`."
msgstr "" msgstr ""
"Sélectionné {guilabel}`Commencer` sous {guilabel}`Envoyer un contenu tiers "
"dans une audiothèque`."
#: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md:14 #: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md:14
#: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md:27 #: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md:27
msgid "A screen appears showing your upload quota and your libraries." msgid "A screen appears showing your upload quota and your libraries."
msgstr "" msgstr ""
"Un écran apparaît, indiquant votre quota de téléchargement et vos "
"audiothèques."
#: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md:15 #: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md:15
#: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md:28 #: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md:28
msgid "Select {guilabel}`Library Details` under the library you want to edit." msgid "Select {guilabel}`Library Details` under the library you want to edit."
msgstr "" msgstr ""
"Sélectionnez {guilabel}`Détails de l’audiothèque`sous l’audiothèque que vous "
"désirez éditer."
#: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md:16 #: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md:16
#: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md:29 #: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md:29
msgid "Select the {guilabel}`✎ Edit` button at the top of the screen." msgid "Select the {guilabel}`✎ Edit` button at the top of the screen."
msgstr "" msgstr "Sélectionnez le bouton {guilabel}`✎ Éditer` en haut de l’écran."
#: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md:17 #: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md:17
#: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md:30 #: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md:30
@ -79,11 +87,12 @@ msgstr ""
#: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md #: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md
msgid "Mobile" msgid "Mobile"
msgstr "Mobile" msgstr "Portable"
#: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md:25 #: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md:25
msgid "Select the upload icon ({fa}`upload`) at the top of the screen." msgid "Select the upload icon ({fa}`upload`) at the top of the screen."
msgstr "" msgstr ""
"Sélectionnez l’icône de téléchargement ({fa}`upload`) en haut de l’écran."
#: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md:35 #: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md:35
msgid "That's it! You've deleted your library and all its content." msgid "That's it! You've deleted your library and all its content."