Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.9% (2181 of 2182 strings)

Translation: Funkwhale/Funkwhale Web
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/front/fr/

front/src/locales/fr_FR.json

@@ -5,9 +5,9 @@
   "components": {
     "About": {
       "description": {
-        "findApp": "Utiliser Funkwhale sur d'autres terminaux avec nos applications.",
+        "findApp": "Utiliser Funkwhale sur d'autres appareils avec nos applications.",
         "funkwhale": "Funkwhale est un projet communautaire qui vous permet d'écouter et de partager de la musique et des fichiers audio au sein d'un réseau ouvert et décentralisé.",
-        "publicContent": "Écouter les albums publics et les listes de lecture partagés sur ce pod.",
+        "publicContent": "Écouter les albums publics et les playlists disponibles sur ce pod.",
         "quota": "Les utilisateur·ices de ce pod bénéficient également de { quota } d'espace de stockage pour mettre en ligne leurs propres contenus !",
         "signup": "Inscrivez-vous maintenant pour conserver une trace de vos favoris, créer vos listes de lectures, découvrir de nouveaux contenus et bien plus encore !"
       },
@@ -27,7 +27,7 @@
       },
       "message": {
         "greeting": "Bonjour {username}",
-        "loggedIn": "Vous êtes déjà connecté !"
+        "loggedIn": "Vous êtes déjà connecté·e !"
       },
       "placeholder": {
         "noDescription": "Pas de description disponible"
@@ -59,7 +59,7 @@
         "features": "Fonctionnalités",
         "rules": "Règles",
         "statistics": "Statistiques",
-        "terms": "Condititions d'utilisation et politique de respect de la vie privée"
+        "terms": "Conditions d'utilisation et politique de respect de la vie privée"
       },
       "link": {
         "about": "À propos de ce pod",
@@ -67,7 +67,7 @@
         "introduction": "Introduction",
         "rules": "Règles",
         "statistics": "Statistiques",
-        "terms": "Condititions d'utilisation et politique de respect de la vie privée"
+        "terms": "Conditions d'utilisation et politique de respect de la vie privée"
       },
       "message": {
         "contact": "Envoyez-nous un courriel : {'{{'} contactEmail {'}}'}"
@@ -75,7 +75,7 @@
       "notApplicable": "ND",
       "placeholder": {
         "noDescription": "Pas de description disponible",
-        "noRules": "Aucune règle disponible",
+        "noRules": "Aucunes règles disponibles",
         "noTerms": "Aucune condition disponible"
       },
       "stat": {