From 6282131e4ae3d994da5833b89d0b98d0d05f6114 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Date: Tue, 28 Jun 2022 19:37:13 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 29.4% (5 of 17 strings) Translation: Documentation/user_documentation-libraries-edit_library Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/documentation/user_documentation-libraries-edit_library/fr/ --- .../libraries/edit_library.po | 19 +++++++++++++------ 1 file changed, 13 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/docs/locales/fr/LC_MESSAGES/user_documentation/libraries/edit_library.po b/docs/locales/fr/LC_MESSAGES/user_documentation/libraries/edit_library.po index f21591f39..b06660022 100644 --- a/docs/locales/fr/LC_MESSAGES/user_documentation/libraries/edit_library.po +++ b/docs/locales/fr/LC_MESSAGES/user_documentation/libraries/edit_library.po @@ -8,34 +8,41 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: funkwhale 1.2.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-04-04 09:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-28 19:40+0000\n" +"Last-Translator: Thomas \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.13\n" #: ../../user_documentation/libraries/edit_library.md:1 msgid "Edit a library" -msgstr "" +msgstr "Éditer une bibliothèque" #: ../../user_documentation/libraries/edit_library.md:3 msgid "You can update the details of your libraries at any time. To do this:" msgstr "" +"Vous pouvez mettre à jour les détails de vos bibliothèques à n’importe quel " +"moment. Pour ce faire :" #: ../../user_documentation/libraries/edit_library.md:0 msgid "Desktop" -msgstr "" +msgstr "Bureau" #: ../../user_documentation/libraries/edit_library.md:7 #: ../../user_documentation/libraries/edit_library.md:23 msgid "Log in to your {term}`pod`." -msgstr "" +msgstr "Connectez-vous à votre {term}`pod`." #: ../../user_documentation/libraries/edit_library.md:8 msgid "Select the upload icon ({fa}`upload`) in the top of the sidebar." msgstr "" +"Sélectionnez l’icône de téléchargement ({fa}`upload`) en haut de la barre " +"latérale." #: ../../user_documentation/libraries/edit_library.md:9 #: ../../user_documentation/libraries/edit_library.md:25