mirror
/
funkwhale
kopia lustrzana https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale
1
0
Forkuj 0
Kod Zgłoszenia Projekty Wydania Wiki Aktywność

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Translation: Documentation/administrator_documentation-upgrade_docs-index
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/documentation/administrator_documentation-upgrade_docs-index/fr/
environments/review-docs-poetr-umn39l/deployments/16928
Thomas 2023-01-22 21:05:42 +00:00 zatwierdzone przez Weblate
rodzic 77628498eb
commit 52d343a509
1 zmienionych plików z 14 dodań i 6 usunięć
Pokaż statystyki Ściągnij plik aktualizacji Ściągnij plik porównania Expand all files Collapse all files

20
docs/locales/fr/LC_MESSAGES/administrator_documentation/upgrade_docs/index.po
Wyświetl plik

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: funkwhale 1.2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 10:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-18 07:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-23 21:42+0000\n"
"Last-Translator: Thomas <thovi98@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translate.funkwhale.audio/projects/"
"documentation/administrator_documentation-upgrade_docs-index/fr/>\n"
@ -17,16 +17,16 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
"Generated-By: Babel 2.10.1\n"
#: ../../administrator_documentation/upgrade_docs/index.md:11
msgid "Prepare for the upgrade"
msgstr ""
msgstr "Préparation pour la mise à jour"
#: ../../administrator_documentation/upgrade_docs/index.md:21
msgid "Quick install script"
msgstr ""
msgstr "Script d’installation rapide"
#: ../../administrator_documentation/upgrade_docs/index.md:21
msgid "Docker"
@ -38,11 +38,11 @@ msgstr "Debian"
#: ../../administrator_documentation/upgrade_docs/index.md:21
msgid "Choose your installation method"
msgstr ""
msgstr "Choisissez votre méthode d’installation"
#: ../../administrator_documentation/upgrade_docs/index.md:1
msgid "Upgrade your Funkwhale instance"
msgstr ""
msgstr "Mettez votre instance Funkwhale à jour"
#: ../../administrator_documentation/upgrade_docs/index.md:3
msgid ""
@ -50,15 +50,23 @@ msgid ""
"recommend you install these updates to ensure you have the best "
"experience."
msgstr ""
"Nous publions des mises à jour pour Funkwhale pour ajouter des "
"fonctionnalités et pour corriger les bogues. Nous vous recommandons d’"
"installer ces mises à jour pour vous assurer d’avoir la meilleure expérience "
"possible."
#: ../../administrator_documentation/upgrade_docs/index.md:6
msgid ""
"We recommend you back up your database and media files before performing "
"and update."
msgstr ""
"Nous vous recommandons de sauvegarder votre base de données et vos fichiers "
"médias avant d’effectuer une mise à jour."
#: ../../administrator_documentation/upgrade_docs/index.md:9
msgid ""
"Be sure to check the changelog for any specific instructions relating to "
"upgrades."
msgstr ""
"Assurez-vous de vérifiez le journal des modifications pour toute instruction "
"spécifique relative aux mises à jours."