Add script to update translation strings for the documentation

docs/i18n_generate.sh

@@ -0,0 +1,5 @@
+#!/bin/sh
+poetry run make -e BUILDDIR=locales gettext
+for f in $(ls locales | grep -v gettext); do
+	poetry run sphinx-intl update -p locales/gettext -l $f
+done;