Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2182 of 2182 strings)

Translation: Funkwhale/Funkwhale Web
Translate-URL: https://translate.funkwhale.audio/projects/funkwhale/front/ru/
environments/review-docs-2124-l5559e/deployments/17496
Anton 2023-05-16 09:28:52 +00:00 zatwierdzone przez Weblate
rodzic bce0598100
commit 11bdcbd5ab
1 zmienionych plików z 24 dodań i 24 usunięć

Wyświetl plik

@ -30,7 +30,7 @@
"loggedIn": "Вы уже зашли!"
},
"placeholder": {
"noDescription": "Нет описания."
"noDescription": "Нет описания"
},
"stat": {
"activeUsers": "{ n } активный пользователь | { n } активных пользователя",
@ -74,9 +74,9 @@
},
"notApplicable": "Н/Д",
"placeholder": {
"noDescription": "Нет описания.",
"noRules": "Нет доступных правил.",
"noTerms": "Нет доступных условий."
"noDescription": "Нет описания",
"noRules": "Нет доступных правил",
"noTerms": "Нет доступных условий"
},
"stat": {
"activeUsers": "активный пользователь | активных пользователя",
@ -121,7 +121,7 @@
"label": "Мобильные приложения"
},
"publicContent": {
"description": "Слушайте публичные альбомы и списки воспроизведения, имеющиеся на этом узле",
"description": "Слушайте публичные альбомы и списки воспроизведения, имеющиеся на этом узле.",
"label": "Посмотреть публичное содержимое"
},
"rules": "Правила сервера",
@ -132,7 +132,7 @@
"viewMore": "Загрузить ещё…"
},
"placeholder": {
"noDescription": "Нет описания."
"noDescription": "Нет описания"
},
"stat": {
"activeUsers": "{ n } активный пользователь | { n } активных пользователя",
@ -332,7 +332,7 @@
"save": "Сохранить"
},
"header": {
"error": "Ошибка во время сохранения настроек",
"error": "Ошибка во время сохранения настроек.",
"image": "Текущее изображение"
},
"message": {
@ -392,7 +392,7 @@
},
"ChannelForm": {
"header": {
"error": "Ошибка при сохранении канала"
"error": "Ошибка при сохранении канала."
},
"help": {
"discography": "Публикуйте музыку, которую вы делаете, в виде удобной дискографии из альбомов и синглов.",
@ -746,7 +746,7 @@
"writeOnly": "Только запись"
},
"help": {
"copyCode": "Вам будет показан код для вставки в приложение.",
"copyCode": "Вам будет показан код для вставки в приложение",
"pasteCode": "Скопируйте и вставьте следующий код в приложение:",
"redirect": "Вы будете перенаправлены на { 0 }"
},
@ -882,7 +882,7 @@
},
"message": {
"confirmDelete": "Ваш запрос на удаление был отправлен, Ваш аккаунт и данные будут удалены в ближайшее время",
"currentEmail": "Ваш текущий почтовый адрес { email }."
"currentEmail": "Ваш текущий почтовый адрес {email}"
},
"modal": {
"changePassword": {
@ -1187,10 +1187,10 @@
"write": "Запись"
},
"empty": {
"noContent": "Нет предпросмотра."
"noContent": "Нет предпросмотра"
},
"help": {
"markdown": "Поддерживается разметка Markdown."
"markdown": "Поддерживается разметка Markdown"
},
"placeholder": {
"input": "Напишите здесь несколько слов…"
@ -1654,7 +1654,7 @@
"suggest": "Отправить предложение"
},
"empty": {
"suggestEdit": "Предложите правку, используя форму ниже."
"suggestEdit": "Предложите правку, используя форму ниже"
},
"header": {
"failure": "Ошибка при отправке правки",
@ -2466,13 +2466,13 @@
"modal": {
"delete": {
"content": {
"warning": "Это действие нельзя отменить."
"warning": "Это действие нельзя отменить"
},
"header": "Удалить это правило модерации?"
}
},
"tooltip": {
"blockAll": "Заблокировать всё от этого пользователя или домена. Это остановит любое взаимодействие с ним и удалит связанный контент (закачки, библиотеки, подписки и т.п.)",
"blockAll": "Заблокировать всё от этого пользователя или домена. Это остановит любое взаимодействие с ним и удалит связанный контент (загрузки, библиотеки, подписки и т.п.)",
"isActive": "Используйте эту настройку для временного включения/отключения политики без полного её удаления.",
"rejectMedia": "Не скачивать ничего (музыку, обложки, аватары…) от этого пользователя или домена. Это так же удалит существующий контент.",
"silenceActivity": "Скрыть контент аккаунта или домена от всех, кроме подписчиков.",
@ -2754,7 +2754,7 @@
"email": "Мы воспользуемся этим адресом, если нам потребуется связаться с вами по вопросам, связанным с вашей жалобой.",
"forwardToDomain": "Переслать анонимизированную копию вашей жалобы на сервер, где хранится этот элемент.",
"message": "Укажите здесь дополнительную информацию для модератора, который займётся рассмотрением вашей жалобы.",
"modal": "С помощью этой формы вы можете отправить жалобу нашим модераторам."
"modal": "С помощью этой формы вы можете отправить жалобу нашим модераторам"
},
"header": {
"disabled": "Анонимные жалобы отключены, пожалуйста войдите для отправки жалобы.",
@ -2995,7 +2995,7 @@
}
},
"filters": {
"accessedDate": "Время доступа",
"accessedDate": "Дата доступа",
"albumTitle": "Название альбома",
"artistName": "Имя исполнителя",
"bitrate": "Битрейт",
@ -3015,7 +3015,7 @@
"releaseDate": "Дата выпуска",
"size": "Размер",
"trackTitle": "Название трека",
"uploads": "Закачки",
"uploads": "Загрузки",
"username": "Имя пользователя",
"users": "Пользователи"
},
@ -3196,7 +3196,7 @@
"submit": "Ясно!"
},
"empty": {
"notifications": "Нет уведомлений."
"notifications": "Нет уведомлений"
},
"header": {
"funkwhaleSupport": "Вам нравится Funkwhale?",
@ -3660,7 +3660,7 @@
"addPolicy": "Добавить политику модерации"
},
"description": {
"policy": "Политики модерации позволяют Вам управлять тем, как Ваш узел взаимодействует с определённым доменом или аккаунтом."
"policy": "Политики модерации позволяют Вам управлять тем, как Ваш узел взаимодействует с определённым доменом или аккаунтом"
},
"header": {
"accountData": "Данные аккаунта",
@ -3748,7 +3748,7 @@
"removeFromAllowList": "Удалить из \"белого\" списка"
},
"description": {
"policy": "Политики модерации позволяют Вам управлять тем, как Ваш узел взаимодействует с определённым доменом или аккаунтом."
"policy": "Политики модерации позволяют Вам управлять тем, как Ваш узел взаимодействует с определённым доменом или аккаунтом"
},
"header": {
"activePolicy": "К этому домену применяются особые правила модерации",
@ -3906,7 +3906,7 @@
"login": "Перейти ко входу"
},
"message": {
"success": "Теперь Вы можете пользоваться сервисом без ограничений."
"success": "Теперь Вы можете пользоваться сервисом без ограничений"
},
"title": "Подтвердить Ваш адрес электронной почты"
},
@ -4328,7 +4328,7 @@
"sharingLink": "Поделиться ссылкой"
},
"link": {
"scan": "Сканировать сейчас",
"scan": "Сканировать сейчас ",
"scanDetails": "Подробности"
},
"message": {
@ -4337,7 +4337,7 @@
},
"meta": {
"failedTracks": "Ошибочные треки:",
"lastUpdate": "Последнее обновление:",
"lastUpdate": "Последнее обновление: ",
"tracks": "{ n } трек | { n } трека"
},
"modal": {