diff --git a/docs/locales/fr/LC_MESSAGES/user/libraries/delete.po b/docs/locales/fr/LC_MESSAGES/user/libraries/delete.po index f41cfd00a..69b45dae7 100644 --- a/docs/locales/fr/LC_MESSAGES/user/libraries/delete.po +++ b/docs/locales/fr/LC_MESSAGES/user/libraries/delete.po @@ -8,9 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: funkwhale 1.3.0-rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-03-01 14:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-06 01:50+0000\n" -"Last-Translator: \"Fun.k.whale Trad\" \n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-05 19:10+0000\n" +"Last-Translator: Thomas \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -18,20 +17,22 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17\n" +"X-Generator: Weblate 5.1\n" "Generated-By: Babel 2.11.0\n" #: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md:1 msgid "Delete a library" -msgstr "" +msgstr "Supprimer une audiothèque" #: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md:4 msgid "Deleting a library also deletes all content in the library." msgstr "" +"Supprimer une audiothèque supprime aussi tout le contenu de cette " +"audiothèque." #: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md:7 msgid "You can delete a library at any time. To do this:" -msgstr "" +msgstr "Vous pouvez supprimer une audiothèque à tout moment. Pour ce faire :" #: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md msgid "Desktop" @@ -79,12 +80,14 @@ msgstr "Sélectionnez le bouton {guilabel}`✎ Modifier` en haut de l'écran." #: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md:21 #: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md:35 msgid "Select {guilabel}`Delete`." -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez {guilabel}`Supprimer`." #: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md:22 #: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md:36 msgid "Select {guilabel}`Delete library` on the warning notice that appears." msgstr "" +"Sélectionnez {guilabel}`Supprimer l’audiothèque` sur la notice de warning " +"qui apparaît." #: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md msgid "Mobile" @@ -96,4 +99,4 @@ msgstr "Sélectionnez l'icône de ({fa}`téléversement`) en haut de l'écran." #: ../../user_documentation/libraries/delete_library.md:40 msgid "That's it! You've deleted your library and all its content." -msgstr "" +msgstr "C’est tout ! Vous avez supprimé votre audiothèque et tout son contenu."