"apps":"Scopri come utilizzare Funkwhale attraverso altre app"
},
"header":{
"error":"Errore",
"subsonic":"Password API Subsonic"
},
"description":{
"subsonic":{
"paragraph1":"Funkwhale è compatibile con altri lettori musicali che supportano le Subsonic API.",
"paragraph3":"Tuttavia, accedere a Funkwhale da quelle applicazioni richiede un'altra password che puoi impostare qui sotto.",
"paragraph2":"Puoi usarli per ascoltare le tue playlist e musica anche quando non collegato, dal tuo cellulare o tablet, per esempio."
}
},
"label":{
"subsonicField":"La tua password per le API subsonic"
}
},
"ApplicationEdit":{
"label":{
"accessToken":"Token di accesso",
"appId":"ID Applicazione",
"appSecret":"Secret dell'applicazione"
},
"header":{
"appDetails":"Dettagli dell'applicazione",
"editApp":"Modifica applicazione"
},
"help":{
"appDetails":"L'ID dell'applicazione e il suo secret sono valori molto sensibili e devono essere trattati come password. Non condividerli con nessun altro."
},
"link":{
"settings":"Torna alle impostazioni"
},
"title":"Modifica applicazione",
"button":{
"regenerateToken":"Rigenera token"
}
},
"Settings":{
"title":"Impostazioni dell'account",
"header":{
"accountSettings":"Impostazioni dell'account",
"authorizedApps":"App autorizzate",
"avatar":"Avatar",
"changeEmail":"Cambia il mio indirizzo email",
"changePassword":"Cambia la mia password",
"contentFilters":"Filtri di contenuto",
"deleteAccount":"Elimina il mio account",
"hiddenArtists":"Artisti nascosti",
"plugins":"Plugin",
"settingsUpdated":"Impostazioni aggiornate",
"emailFailure":"Non possiamo cambiare il tuo indirizzo email",
"accountFailure":"Non possiamo eliminare il tuo account",
"noApps":"Non hai nessuna applicazione connessa al tuo account.",
"noPersonalApps":"Non hai ancora registrato nessuna applicazione.",
"yourApps":"Le tue applicazioni",
"avatarFailure":"La tua immagine di profilo non può essere salvata",
"passwordFailure":"La tua password non può essere cambiata",
"updateFailure":"Le tue impostazioni non possono essere aggiornate"
"changeEmail":"Cambia l'indirizzo email associato al tuo account. Ti invieremo una conferma al nuovo indirizzo.",
"changePassword":{
"paragraph1":"Cambiando la tua password cambierà anche la password della API Subsonic se ne hai richiesta una.",
"paragraph2":"Dovrai aggiornare la tua password sui tuoi dispositivi che utilizzano questa password."
},
"contentFilters":"I filtri di contenuti ti aiutano a nascondere cose che non vuoi vedere su questo servizio.",
"authorizedApps":"Questa è la lista di applicazioni che hanno accesso ai dati del tuo account.",
"yourApps":"Questa è la lista di applicazioni che hai registrato.",
"plugins":"Usa i plugin per estendere Funkwhale ed ottenere funzionalità aggiuntive.",
"deleteAccount":"Puoi eliminare permanentemente e irreversibilmente il tuo account e tutti i dati ad esso associati tramite il modulo qui sotto. Ti verrà richiesta una conferma."
},
"modal":{
"changePassword":{
"header":"Cambiare la tua password?",
"content":{
"warning":"Cambiare la tua password avrà queste conseguenze:",
"logout":"Sarai disconnesso da questa sessione e dovrai accedere con una nuova",
"subsonic":"La tua password Subsonic sarà cambiata con una nuova e casuale, e sarai disconnesso dai dispositivi che utilizzano ancora la vecchia password Subsonic"
}
},
"deleteAccount":{
"header":"Vuoi eliminare il tuo account?",
"content":{
"warning":"Questo è irreversibile e rimuoverà permanentemente i tuoi dati dai nostri server. Sarai immediatamente disconnesso."
"warning":"Questo cancellerà permanentemente l'applicazione e tutti i token associati."
}
},
"revokeApp":{
"header":"Revoca accesso per l'applicazione \"{ application }\"?",
"content":{
"warning":"Questo eviterà a questa applicazione di accedere al servizio a tuo nome."
}
}
},
"help":{
"noApps":"Se autorizzi applicazioni di terze parti ad accedere ai tuoi dati, queste applicazioni verranno elencate qui.",
"changePassword":"Per favore controlla se la tua password è corretta",
"noPersonalApps":"Creane una per integrare Funkwhale con applicazioni di terze parti."
},
"link":{
"managePlugins":"Gestisci i plugin",
"newApp":"Registra una nuova applicazione"
},
"warning":{
"deleteAccount":"Il tuo account sarà eliminato dai nostri servers in pochi minuti. Notificheremo anche gli altri server che potrebbero avere una copia di alcuni dei tuoi dati in modo che possano procedere all'eliminazione. Nota però che alcuni di questi server potrebbero essere offline o potrebbero rifiutarsi di procedere."
},
"message":{
"currentEmail":"Il tuo indirizzo email corrente è { email }.",
"confirmDelete":"La tua richiesta di eliminazione è stata inviata, il tuo account e il suo contenuto saranno eliminati a breve"
}
},
"Logout":{
"header":{
"confirm":"Sei sicuro di volerti disconnettere?",
"unauthenticated":"Non hai ancora effettuato l'accesso"
},
"link":{
"login":"Accedi!"
},
"title":"Disconnetti",
"button":{
"logout":"Si, disconnettimi!"
},
"message":{
"loggedIn":"Sei attualmente connesso come { username }"
}
},
"ApplicationNew":{
"link":{
"settings":"Torna alle impostazioni"
},
"title":"Crea una nuova applicazione"
},
"ApplicationForm":{
"label":{
"scopes":{
"description":"Controllando i permessi \"Lettura\" o \"Scrittura\" del livello superiore implica l'accesso a tutti i corrispondenti permessi dei livelli inferiori.",
"read":{
"label":"Lettura",
"description":"Accesso in sola lettura ai dati utente"
},
"write":{
"label":"Scrivi",
"description":"Accesso in sola-scrittura ai dati utente"
}
},
"name":"Nome",
"redirectUri":"URI di redirezione"
},
"button":{
"create":"Crea applicazione",
"update":"Aggiorna applicazione"
},
"help":{
"redirectUri":"Usa \"urn:ietf:wg:oauth:2.0:oob\" come URI di reindirizzamento se la tua applicazione non è servita sul web."
},
"header":{
"failure":"Non è stato possibile salvare le tue modifiche"
}
},
"LoginForm":{
"link":{
"createAccount":"Crea un account",
"resetPassword":"Resetta la tua password"
},
"placeholder":{
"username":"Inserisci il tuo nome utente o indirizzo email"
},
"help":{
"approvalRequired":"Se ti sei registrato di recente potresti dover aspettare che il nostro team di moderazione controlli il tuo account o verificare la tua email.",
"invalidCredentials":"Per favore, controlla che la combinazione username/password sia corretta e assicurati di aver verificato il tuo indirizzo email."
},
"button":{
"login":"Accedi"
},
"label":{
"password":"Password",
"username":"Nome utente o indirizzo email"
},
"header":{
"loginFailure":"Non riusciamo a farti accedere"
}
},
"SignupForm":{
"button":{
"create":"Crea il mio account"
},
"label":{
"email":"Indirizzo email",
"password":"Password",
"username":"Nome utente"
},
"placeholder":{
"email":"Inserisci il tuo indirizzo email",
"invitation":"Inserisci il tuo codice di invito (non tiene conto di maiuscole o minuscole)",
"username":"Inserisci il tuo nome utente"
},
"header":{
"login":"Accedi al tuo account Funkwhale",
"signupFailure":"Il tuo account non può essere creato."
},
"message":{
"registrationClosed":"Le registrazioni sono chiuse su questa istanza, è necessario un codice d'invito per registrarsi.",
"requiresReview":"Le iscrizioni su questa istanza sono aperte, ma sono revisionate dai moderatori prima di essere approvate.",
"awaitingReview":"La richiesta di registrazione è stata inviata con successo. Sarai notificato tramite email quando il nostro team di moderazione avrà verificato la tua richiesta.",
"accountCreated":"Il tuo account è stato creato con successo. Verifica la tua email prima di fare il login."
}
},
"Plugin":{
"link":{
"documentation":"Documentazione"
},
"label":{
"pluginEnabled":"Abilitato",
"library":"Libreria"
},
"header":{
"failure":"Errore durante il salvataggio del plugin"
},
"description":{
"library":"Libreria dove i file dovrebbero essere importati."
"hoursOfMusic":"{ count } ora di musica | { count } ore di musica"
},
"header":{
"funkwhale":"Una piattaforma sociale dove ascoltare e condividere musica",
"aboutPod":"A proposito di questa istanza",
"publicContent":"Naviga tra i contenuti pubblici",
"findApp":"Trova un'app",
"signup":"Registrati"
},
"title":"Informazioni su",
"link":{
"findOtherPod":"Trova un altro pod",
"learnMore":"Scopri di più"
},
"description":{
"funkwhale":"Funkwhale è un progetto guidato dalla comunità che ti permette di ascoltare e condividere musica e file audio in una rete aperta e decentralizzata.",
"publicContent":"Ascolta album e playlist pubbliche condivise su questa istanza.",
"signup":"Iscriviti ora per tenere traccia dei tuoi preferiti, creare playlist, scoprire nuovi contenuti e molto altro!",
"findApp":"Usa Funkwhale su altri dispositivi con le nostre app.",
"quota":"Gli utenti su questo pod ricevono anche { quota } di spazio di archiviazione in cui caricare i loro contenuti!"
"hoursOfMusic":"{ count } ora di musica | { count } ore di musica"
},
"header":{
"aboutFunkwhale":"A proposito di Funkwhale",
"about":"A proposito di questa istanza Funkwhale",
"contact":"Contatta",
"login":"Accedi",
"newChannels":"Nuovi canali",
"newAlbums":"Album aggiunti di recente",
"signup":"Registrati",
"statistics":"Statistiche",
"links":"Link utili",
"welcome":"Benvenuto a { podName }!"
},
"link":{
"publicContent":{
"label":"Naviga tra i contenuti pubblici",
"description":"Ascolta album e playlist pubbliche condivise su questa istanza"
},
"userGuides":{
"description":"Scopri tutto quello che devi sapere su Funkwhale e le sue funzionalità",
"label":"Manuali utente"
},
"findOtherPod":"Trova un'altra istanza",
"learnMore":"Scopri di più",
"mobileApps":{
"label":"App mobile",
"description":"Usa Funkwhale su altri dispositivi con le nostre app"
},
"rules":"Regole del server",
"viewMore":"Visualizza altri…",
"funkwhale":"Visita funkwhale.audio"
},
"description":{
"funkwhale":{
"paragraph2":"Funkwhale è gratuito e sviluppato da un'amichevole comunità di volontari.",
"paragraph1":"Su questo pod gira Funkwhale, un progetto guidato dalla comunità che ti permette di ascoltare e condividere musica e file audio in una rete aperta e decentralizzata."
},
"signup":"Iscriviti ora per tenere traccia dei tuoi preferiti, creare playlist, scoprire nuovi contenuti e molto altro!",
"quota":"Gli utenti su questa istanza ricevono anche { quota } di spazio di archiviazione in cui caricare i loro contenuti!"
"failure":"Errore durante l'avvio dell'importazione",
"server":"Stato dell'importazione",
"status":"Stato dell'importazione",
"local":"Importa musica dalla tua memoria locale"
},
"link":{
"processing":"Elaborazione",
"uploading":"Caricamento",
"picard":"Ti consigliamo di utilizzare Picard per quello scopo."
},
"description":{
"import":"Risultati della tua importazione:",
"previousImport":"Risultati della tua precedente importazione:"
},
"message":{
"local":{
"format":"I file musicali che stai caricando sono in formato OGG, Flac, MP3 o AIFF",
"tag":"I file musicali che stai caricando sono correttamente etichettati.",
"message":"Stai per caricare della musica nella tua libreria. Prima di procedere, per favore assicurati che:",
"copyright":"Non stai caricando contenuti protetti da diritti d'autore in una libreria pubblica, altrimenti potresti infrangere la legge"
}
}
},
"EditForm":{
"placeholder":{
"summary":"Un breve riassunto che descrive le tue modifiche."
},
"button":{
"cancel":"Annulla",
"clear":"Svuota",
"reset":"Ripristina al valore iniziale",
"showUnreviewed":"Restringi alle modifiche non revisionate",
"showAll":"Mostra tutte le modifiche",
"submit":"Invia e applica modifica",
"new":"Invia un'altra modifica",
"suggest":"Invia suggerimento"
},
"header":{
"failure":"Errore durante l'invio della modifica",
"recentEdits":"Modifiche recenti",
"unreviewed":"Modifiche recenti in attesa di revisione",
"success":"La tua modifica è stata inviata correttamente."
},
"notApplicable":"N/D",
"empty":{
"suggestEdit":"Suggerisci una modifica utilizzando il modulo qui sotto."
},
"label":{
"summary":"Riassunto (opzionale)"
},
"message":{
"noPermission":"Non hai i permessi per modificare questo oggetto, ma puoi suggerire modifiche. Una volta inviati, i suggerimenti saranno revisionati prima dell'approvazione."
}
},
"Albums":{
"link":{
"addMusic":"Aggiungi musica"
},
"title":"Albums",
"ordering":{
"direction":{
"ascending":"Crescente",
"descending":"Decrescente",
"label":"Direzione di ordinamento"
},
"label":"Ordinamento"
},
"header":{
"browse":"Sfogliando gli album"
},
"placeholder":{
"search":"Inserisci il titolo dell'album…"
},
"empty":{
"noResults":"Nessun risultato corrispondente alla tua ricerca"
},
"pagination":{
"results":"Risultati per pagina"
},
"label":{
"search":"Cerca",
"tags":"Etichette"
},
"button":{
"search":"Cerca"
}
},
"Artists":{
"button":{
"upload":"Aggiungi musica",
"search":"Cerca"
},
"label":{
"search":"Nome dell'artista",
"excludeCompilation":"Escludi gli artisti della compilation",
"tags":"Etichette"
},
"title":"Artisti",
"ordering":{
"direction":{
"ascending":"Crescente",
"descending":"Decrescente",
"label":"Direzione di ordinamento"
},
"label":"Ordinamento"
},
"header":{
"browse":"Sfogliando artisti"
},
"empty":{
"noResults":"Nessun risultato che corrisponde alla tua ricerca"
},
"pagination":{
"results":"Risultati per pagina"
},
"placeholder":{
"search":"Cerca…"
}
},
"TrackDetail":{
"table":{
"release":{
"album":"Album",
"artist":"Artista",
"copyright":"Diritti d'autore",
"license":"Licenza",
"series":"Serie",
"url":"URL",
"year":"Anno"
},
"track":{
"bitrate":{
"label":"Bitrate"
},
"codec":"Codec",
"downloads":"Download",
"duration":"Durata",
"size":"Dimensione"
}
},
"header":{
"episode":"Dettagli Episodio",
"library":"Librerie Correlate",
"playlists":"Playlist correlate",
"release":"Dettagli Rilascio",
"track":"Dettagli Traccia"
},
"notApplicable":"N/D",
"description":{
"library":"Questa traccia è presente nelle seguenti librerie:"
},
"link":{
"musicbrainz":"Vedi su MusicBrainz"
}
},
"TagDetail":{
"link":{
"albums":"Albums",
"artists":"Artisti",
"moderation":"Apri nell'interfaccia di moderazione"
},
"header":{
"channels":"Canali",
"tracks":"Tracce"
}
},
"ArtistDetail":{
"header":{
"album":"Album di questo artista",
"track":"Nuove tracce di questo artista",
"library":"Librerie dell'utente"
},
"button":{
"more":"Carica di più…",
"filter":"Rimuovi filtro"
},
"link":{
"filter":"Revisiona i miei filtri"
},
"description":{
"library":"Questo artista è presente nelle seguenti librerie:"
},
"message":{
"filter":"Stai attualmente nascondendo i contenuti di questo artista."
}
},
"ImportStatusModal":{
"error":{
"importFailure":"Si è verificato un errore durante l'elaborazione del file. Sono disponibili dettagli qui sotto.",
"unknownError":{
"message":"Si è verificato un errore sconosciuto",
"label":"Errore sconosciuto"
},
"invalidMetadata":{
"label":"Metadati non validi",
"message":"I metadati inclusi nel file non sono validi o alcuni campi obbligatori sono mancanti."
}
},
"button":{
"close":"Chiudi"
},
"table":{
"error":{
"debug":"Informazioni di debug",
"errorDetail":"Dettaglio dell'errore",
"errorType":"Tipo di errore",
"help":"Chiedi aiuto"
}
},
"header":{
"importDetail":"Dettaglio dell'importazione"
},
"link":{
"support":"Apri una conversazione di supporto (includi nel tuo messaggio le informazioni di debug qui sotto)",
"documentation":"Leggi la nostra documentazione per questo errore"
},
"message":{
"importDetail":"Il caricamento è ancora in corso e presto sarà processato dal server.",
"importSuccess":"Il caricamento è stato processato con successo dal server."
},
"warning":{
"importSkipped":"Il caricamento è stato saltato perchè uno simile è già disponibile in una delle tue librerie."
}
},
"EditCard":{
"button":{
"approve":"Approva",
"delete":"Elimina",
"reject":"Rifiuta"
},
"status":{
"approved":"Approvato",
"applied":"Approvata ed applicata",
"pending":"Revisione in sospeso",
"rejected":"Rifiutato"
},
"modal":{
"delete":{
"header":"Eliminare questo suggerimento?"
},
"content":{
"warning":"Il suggerimento sarà completamente rimosso, questa azione è irreversibile."
"selected":"{ count } su { total } selezionato | { count } su { total } selezionati",
"allSelected":"Tutto, { count } elemento, selezionato | Tutti gli { count } elementi selezionati",
"go":"Vai",
"launch":"Inizia",
"refresh":"Aggiorna tabella dei contenuti",
"select":"Seleziona",
"selectAll":"Seleziona tutti gli elementi",
"selectElement":"Seleziona un elemento | Seleziona tutti e { total } gli elementi",
"selectCurrentPage":"Seleziona solo la pagina attuale"
},
"message":{
"success":"L'azione { action } è stata lanciata con successo su { count } elemento | L'azione { action } è stata lanciata con successo su { count } elementi",
"needsRefresh":"Il contenuto è stato aggiornato, clicca aggiorna per visualizzare il contenuto aggiornato"
"warning":"Gli artisti selezionati saranno rimossi, ed anche i caricamenti associati, tracce, album, preferiti e cronologia di ascolto. Questa azione è irreversibile."
}
},
"link":{
"local":"Locale"
},
"placeholder":{
"search":"Cerca per dominio, nome, ID MusicBrainz…"
},
"pagination":{
"results":"Mostrando i risultati da { start } a { end } su { total }"
}
},
"TagsTable":{
"table":{
"tag":{
"header":{
"albums":"Albums",
"artists":"Artisti",
"creationDate":"Data di creazione",
"name":"Nome",
"tracks":"Tracce"
}
}
},
"ordering":{
"direction":{
"ascending":"Crescente",
"descending":"Decrescente",
"label":"Direzione di ordinamento"
},
"label":"Ordinamento"
},
"action":{
"delete":{
"label":"Elimina",
"warning":"Il tag selezionato sarà rimosso e scollegato dai contenuti ad esso associati, se essi esistono. Questa azione è irreversibile."
}
},
"label":{
"search":"Cerca"
},
"placeholder":{
"search":"Cerca per nome"
},
"pagination":{
"results":"Mostrando i risultati da { start } a { end } su { total }"
}
},
"EditsCardList":{
"option":{
"all":"Tutto",
"approved":"Approvato",
"pending":"Revisione in sospeso",
"rejected":"Rifiutato"
},
"ordering":{
"direction":{
"ascending":"Crescente",
"descending":"Decrescente",
"label":"Ordine"
},
"label":"Ordinamento"
},
"placeholder":{
"search":"Cerca per account, informazioni, dominio…"
},
"pagination":{
"results":"Mostrando i risultati da { start } a { end } su { total }"
"warning":"Gli album selezionati saranno rimossi, ed anche i caricamenti associati, tracce, preferiti e cronologia di ascolto. Questa azione è irreversibile."
"signup":"Questo utente vuole registrarsi alla tua istanza."
}
},
"InstancePolicyForm":{
"header":{
"addRule":"Aggiungi una nuova regola di moderazione",
"editRule":"Modifica regola di moderazione",
"failure":"Errore durante la creazione della regola"
},
"label":{
"blockAll":"Blocca tutto",
"policyDisabled":"Disabilitato",
"policyEnabled":"Abilitato",
"silenceActivity":"Silenzia attività",
"silenceNotifications":"Silenzia notifiche",
"customizeRule":"O personalizza la tua regola",
"policyReason":"Motivo",
"rejectMedia":"Rifiuta media"
},
"tooltip":{
"blockAll":"Blocca tutto da questo account o dominio. Questo prevenirà qualsiasi interazione con l'entità, ed eliminerà i relativi contenuti (caricamenti, librerie, richieste di seguire, ecc.)",
"rejectMedia":"Non scaricare nessun media (audio, copertina dell'album, avatar dell'account…) da questo account o dominio. Questo eliminerà anche i contenuti già esistenti.",
"summary":"Spiega perché stai applicando questa regola: ti aiuterà a ricordare il motivo per cui la hai aggiunta. In base alla configurazione della tua istanza, questa potrà essere mostrata pubblicamente per aiutare gli utenti a capire le regole di moderazione in vigore.",
"silenceActivity":"Nascondi contenuto dell'account o del dominio, ad esclusione dei seguaci.",
"silenceNotifications":"Evita che l'account o il dominio facciano scattare notifiche, ad esclusione dei seguaci.",
"isActive":"Usa questa impostazione per abilitare/disabilitare temporaneamente la regola senza rimuoverla completamente."
},
"button":{
"cancel":"Annulla",
"create":"Crea",
"delete":"Elimina",
"confirm":"Elimina regola di moderazione",
"update":"Aggiorna"
},
"modal":{
"delete":{
"header":"Eliminare questa regola di moderazione?",
"content":{
"warning":"Questa azione è irreversibile."
}
}
}
},
"NoteForm":{
"button":{
"add":"Aggiungi nota"
},
"placeholder":{
"summary":"Descrivi quali azioni sono state eseguite, o qualsiasi altro aggiornamento relativo a questo…"
"playPause":"Pausa/riproduci la traccia corrente",
"playNext":"Riproduci traccia successiva",
"playPrevious":"Riproduci traccia precedente",
"seekBack30":"Salta indietro 30s",
"seekBack5":"Salta indietro 5s",
"seekForward30":"Salta avanti 30s",
"seekForward5":"Salta avanti 5s",
"shuffleQueue":"Mischia la tua coda",
"toggleFavorite":"Inverti preferito",
"toggleMute":"Cambia muto",
"toggleLoop":"Cambia tipo di riproduzione della coda"
},
"general":{
"focus":"Metti in primo piano la barra di ricerca",
"label":"Scorciatoie generali",
"show":"Mostra scorciatoie da tastiera disponibili",
"unfocus":"Togli il primo piano dalla barra di ricerca"
}
},
"button":{
"close":"Chiudi"
},
"header":{
"modal":"Scorciatoie da tastiera"
}
},
"SetInstanceModal":{
"button":{
"cancel":"Annulla",
"submit":"Invia"
},
"header":{
"chooseInstance":"Scegli la tua istanza",
"failure":"Non è possibile connettersi all'URL dato",
"suggestions":"Scelte suggerite"
},
"label":{
"url":"URL dell'istanza"
},
"help":{
"notFunkwhaleServer":"L'indirizzo fornito non è quello di un server Funkwhale",
"serverDown":"Il server potrebbe essere caduto",
"selectPod":"Per continuare, per favore seleziona l'istanza Funkwhale alla quale vuoi connetterti. Inserisci l'indirizzo direttamente, o selezionane uno dalla lista di suggerimenti."
},
"message":{
"newUrl":"Ora stai utilizzando l'istanza Funkwhale su { url }"
}
},
"Queue":{
"button":{
"clear":"Svuota",
"close":"Chiudi",
"stopRadio":"Ferma radio"
},
"label":{
"duration":"Durata",
"addArtistContentFilter":"Nascondi contenuti di questo artista…",
"next":"Prossima traccia",
"pause":"Pausa",
"play":"Riproduci",
"previous":"Traccia precedente",
"queue":"Coda",
"remove":"Rimuovi",
"restart":"Riavvia traccia"
},
"message":{
"radio":"Le nuove tracce saranno allegate qui automaticamente.",
"automaticPlay":"La traccia seguente verrà riprodotta automaticamente tra pochi secondi…"
},
"header":{
"failure":"La traccia non può essere caricata",
"radio":"Hai una radio in riproduzione"
},
"meta":{
"queuePosition":"Traccia { index } su { length }"
},
"warning":{
"connectivity":"Potresti avere un problema di connettività."
}
},
"forms":{
"PasswordInput":{
"button":{
"copy":"Copia"
},
"title":"Mostra/nascondi password",
"message":{
"copy":"Testo copiato negli appunti!"
}
}
},
"radios":{
"Card":{
"button":{
"edit":"Modifica"
}
},
"Button":{
"startRadio":"Riproduci radio",
"stopRadio":"Ferma radio"
}
},
"RemoteSearchForm":{
"header":{
"fetchFailed":"Errore durante il recupero dell'oggetto"
},
"button":{
"fediverse":"Fediverso",
"rss":"RSS",
"search":"Cerca"
},
"label":{
"fediverse":{
"fieldLabel":"Fediverso",
"title":"Iscriviti ad un podcast condiviso sul Fediverso"
"currentUsage":"{ current } usato su { max } consentito",
"errored":"File con errore",
"pending":"File in sospeso",
"skipped":"File saltati"
},
"header":{
"currentUsage":"Utilizzo attuale"
},
"loading":{
"currentUsage":"Caricando i dati di utilizzo…"
},
"button":{
"purge":"Rimuovi"
},
"modal":{
"purgeErrored":{
"header":"Rimuovere file con errori?",
"content":{
"description":"Rimuove completamente le tracce caricate ma che non sono state processate correttamente, aggiungendo lo spazio corrispondente alla tua quota."
}
},
"purgePending":{
"header":"Rimuovere file in attesa?",
"content":{
"description":"Rimuovi completamente tracce caricate ma non ancora processate, aggiungendo lo spazio corrispondente alla tua quota."
}
},
"purgeSkipped":{
"header":"Rimuovere file saltati?",
"content":{
"description":"Rimuove completamente le tracce caricate ma che sono state saltate durante la fase di importazione, aggiungendo lo spazio corrispondente alla tua quota."
"library":"Le librerie sono di aiuto per organizzare e condividere la tua collezione musicale. Puoi caricare la tua musica su Funkwhale e condividerla con amici e parenti.",
"visibility":"Sarai in grado di condividere la tua libreria con altre persone, indipendentemente dalla sua visibilità."
},
"message":{
"libraryCreated":"Libreria creata",
"libraryDeleted":"Libreria eliminata",
"libraryUpdated":"Libreria aggiornata"
},
"placeholder":{
"name":"La mia eccezionale libreria",
"description":"Questa libreria contiene la mia musica personale, spero vi piaccia."
}
}
},
"remote":{
"Card":{
"meta":{
"tracks":"{ count } traccia | { count } tracce",
"failedTracks":"Tracce con errore:",
"lastUpdate":"Ultimo aggiornamento:"
},
"modal":{
"unfollow":{
"content":{
"warning":"Smettendo di seguire questa libreria, perderai l'accesso al suo contenuto."
"remoteLibraries":"Le librerie remote sono di proprietà di altri utenti nella rete. Puoi accedervi se sono pubbliche o se ti è stato dato l'accesso ad esse."
}
}
},
"Home":{
"title":"Aggiungi e gestisci contenuti",
"description":{
"follow":"Segui librerie di altri utenti per avere accesso a nuova musica. Le librerie pubbliche possono essere seguite immediatamente, mentre seguire le librerie private richiedono l'approvazione del loro proprietario.",
"channel":{
"1":"Se sei un musicista o un podcaster, i canali sono pensati per te!",
"2":"Condividi le tue opere pubblicamente e ottieni iscritti su Funkwhale, il Fediverso o qualsiasi applicazione di podcasting."
},
"upload":"Carica la tua libreria musicale personale su Funkwhale per ascoltarla da ovunque e condividerla con amici e famiglia."
"uploadQuota":"Questa istanza offre fino a {quota} di spazio di archiviazione per ogni utente."
}
},
"Base":{
"title":"Aggiungi contenuto",
"link":{
"libraries":"Librerie",
"tracks":"Tracce"
},
"menu":{
"secondary":"Menu secondario"
}
}
},
"library":{
"LibraryBase":{
"meta":{
"tracks":"{ count } traccia | { count } tracce"
},
"link":{
"albums":"Albums",
"artists":"Artisti",
"moderation":"Apri nell'interfaccia di moderazione",
"owner":"Proprietà di { username }",
"tracks":"Tracce",
"domain":"Visualizza su { dominio }"
},
"button":{
"edit":"Modifica",
"upload":"Carica"
},
"title":"Libreria",
"label":{
"private":"Privato",
"public":"Pubblico",
"instance":"Ristretto",
"sharingLink":"Condividi collegamento"
},
"description":{
"sharingLink":"Condividi questo link con altri utenti in modo che possano richiedere l'accesso alla tua libreria incollandolo nella barra di ricerca della loro istanza."
},
"tooltip":{
"private":"Questa libreria è privata e la tua approvazione dal suo proprietario è necessaria per accedere al suo contenuto",
"public":"Questa libreria è pubblica e tu puoi accedere al suo contenuto liberamente",
"instance":"Questa libreria è ristretta agli utenti di questa istanza"
"email":"Inserisci l'indirizzo email collegato al tuo account"
},
"header":{
"failure":"Errore durante la richiesta di un reset della password",
"reset":"Resetta la tua password"
},
"title":"Resetta la tua password",
"help":{
"form":"Usa questo modulo per richiedere un reset della password. Ti invieremo una email all'indirizzo fornito con le istruzioni per resettare la tua password."
"sharedLibraries":"Questo utente ha condiviso le seguenti librerie",
"libraries":"Librerie dell'Utente"
}
},
"PasswordResetConfirm":{
"link":{
"back":"Torna alla pagina di accesso",
"login":"Procedi all'accesso"
},
"title":"Cambia la tua password",
"header":{
"failure":"Errore durante la modifica della password",
"success":"Password aggiornata con successo"
},
"message":{
"requestSent":"Se l'indirizzo email fornito nel passo precedente è valido e collegato a un account utente, dovresti ricevere un'email con le istruzioni per il reset nei prossimi minuti.",
"success":"La tua password è stata aggiornata con successo."
},
"label":{
"newPassword":"Nuova password"
},
"button":{
"update":"Aggiorna la tua password"
}
},
"EmailConfirm":{
"title":"Conferma il tuo indirizzo e-mail",
"label":{
"confirmationCode":"Codice di conferma"
},
"header":{
"failure":"Non è stato possibile confermare il tuo indirizzo e-mail",
"success":"Indirizzo e-mail confermato"
},
"link":{
"login":"Procedi all'accesso",
"back":"Torna alla pagina di accesso"
},
"message":{
"success":"Ora puoi usare il servizio senza limitazioni."
}
},
"Signup":{
"header":{
"createAccount":"Crea un account su Funkwhale"
},
"title":"Registrati"
},
"Login":{
"title":"Accedi",
"header":{
"login":"Accedi al tuo account Funkwhale"
}
},
"Callback":{
"header":{
"loggingIn":"Accesso in corso…"
}
},
"Plugins":{
"title":"Gestisci i plugin"
},
"ProfileActivity":{
"header":{
"playlists":"Playlist",
"recentlyFavorited":"Preferiti recenti",
"recentlyListened":"Ascoltate recentemente"
}
}
},
"Notifications":{
"option":{
"delay":{
"30":"30 giorni",
"60":"60 giorni",
"90":"90 giorni",
"never":"Mai"
}
},
"link":{
"help":"Scopri altri modi per aiutare",
"donate":"Dona"
},
"header":{
"funkwhaleSupport":"Ti piace Funkwhale?",
"instanceSupport":"Supporta questo pod di Funkwhale",
"messages":"I tuoi messaggi",
"notifications":"Le tue notifiche"
},
"button":{
"submit":"Ho capito!",
"read":"Segna tutte come lette"
},
"loading":{
"notifications":"Caricando le notifiche…"
},
"empty":{
"notifications":"Nessuna notifica da visualizzare."
},
"title":"Notifiche",
"label":{
"reminder":"Ricordamelo tra:",
"showRead":"Mostra notifiche lette"
},
"message":{
"funkwhaleSupport":"Abbiamo notato che sei qui da un po'. Se Funkwhale ti è utile, potresti aiutarci a renderlo ancora migliore!"
}
},
"admin":{
"moderation":{
"AccountsDetail":{
"table":{
"accountData":{
"username":"Nome utente",
"loginStatus":{
"disabled":"Disabilitato",
"enabled":"Abilitato",
"label":"Stato dell'accesso"
},
"displayName":"Nome visualizzato",
"email":"Indirizzo email",
"lastActivity":"Ultima attività",
"lastChecked":"Controllato l'ultima volta",
"permissions":"Permessi",
"signupDate":"Data di registrazione",
"userType":"Tipo"
},
"audioContent":{
"cachedSize":"Dimensione in cache",
"megabyte":"MB",
"totalSize":"Dimensione totale",
"uploadQuota":"Quota di upload"
},
"activity":{
"emittedFollows":"Emessi i follow della libreria",
"emittedMessages":"Messaggi emessi",
"firstSeen":"Visto per la prima volta",
"receivedFollows":"Ricevuto un follow della libreria"
}
},
"header":{
"accountData":"Dati dell'account",
"activity":"Attività",
"audioContent":"Contenuto audio",
"localAccount":"Account locale",
"activePolicy":"Questo dominio è soggetto a regole specifiche di moderazione",
"noPolicy":"Non hai nessuna regola attiva per questo account."
},
"button":{
"addPolicy":"Aggiungi una nuova regola di moderazione"
},
"link":{
"albums":"Albums",
"artists":"Artisti",
"channels":"Canali",
"domain":"Dominio",
"libraries":"Librerie",
"linkedReports":"Segnalazioni collegate",
"openProfile":"Apri profilo",
"remoteProfile":"Apri profilo remoto",
"requests":"Richieste",
"tracks":"Tracce",
"uploads":"Caricamenti",
"django":"Vedi nell'amministrazione di Django"
},
"tooltip":{
"uploadQuota":"Determina quanto contenuto un utente può caricare. Lascia vuoto per usare il valore predefinito dell'istanza."