In order to make funkwhale accessible from outside your server and to play nicely with other applications on your machine, you should configure a reverse proxy. At the moment, we only have documentation for nginx, if you know how to implement the same thing for apache, you're welcome.
Nginx
^^^^^
Ensure you have a recent version of nginx on your server. On debian-like system, you would have to run the following:
Ensure static assets and proxy pass match your configuration, and check the configuration is valid with ``nginx -t``. If everything is fine, you can restart your nginx server with ``service nginx restart``.