# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2022, The Funkwhale Collective
# This file is distributed under the same license as the funkwhale package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: funkwhale 1.2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 10:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-02 21:07+0000\n"
"Last-Translator: Ciarán Ainsworth <sporiff@funkwhale.audio>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://translate.funkwhale.audio/"
"projects/documentation/administrator_documentation-manage_script-users/en_GB/"
">\n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13\n"
"Generated-By: Babel 2.10.1\n"

#: ../../administrator_documentation/manage_script/users.md:1
msgid "Manage users with manage.py"
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/manage_script/users.md:3
msgid ""
"The {file}`manage.py` script includes commands for user management. Use "
"these commands to automate managing users from the command line."
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/manage_script/users.md:5
msgid ""
"All users-related commands are available under the `python manage.py fw "
"users` namespace."
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/manage_script/users.md:7
msgid "Create users"
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/manage_script/users.md:9
msgid ""
"You can create users with the {file}`manage.py` script. There are "
"different ways to create users depending on what approach you want to "
"take."
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/manage_script/users.md:11
msgid "Create a user interactively"
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/manage_script/users.md
msgid "Debian"
msgstr "Debian"

#: ../../administrator_documentation/manage_script/users.md
msgid "Docker"
msgstr "Docker"

#: ../../administrator_documentation/manage_script/users.md:29
msgid "Create a user with a random password"
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/manage_script/users.md:47
msgid "Create a user with a password set from an environment variable"
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/manage_script/users.md:67
msgid ""
"There are extra options for user configuration, such as quota and "
"{term}`permissions`. Check the command help for more options."
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/manage_script/users.md:85
msgid "Update users"
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/manage_script/users.md:87
msgid ""
"You can update user accounts using the {file}`manage.py` script. Update "
"commands are available under the `python manage.py fw users set` "
"namespace."
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/manage_script/users.md:89
msgid "Set upload quota for a user"
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/manage_script/users.md:107
msgid "Make users staff members"
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/manage_script/users.md:125
msgid "Remove a user's staff privileges"
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/manage_script/users.md:143
msgid "Give a user moderation permissions"
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/manage_script/users.md:161
msgid "Reset a user's password"
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/manage_script/users.md:179
msgid "Reset a user's password using an environment variable"
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/manage_script/users.md:199
msgid ""
"There are extra options for updating users. Check the command help for "
"more options."
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/manage_script/users.md:217
msgid "Delete users"
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/manage_script/users.md:219
msgid "Delete a user's account but leave a reference to them in the database"
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/manage_script/users.md:221
msgid "This prevents the same username being used in future."
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/manage_script/users.md:239
msgid "Delete a user's account, including all references in the database"
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/manage_script/users.md:241
msgid "This means the username can be reused."
msgstr ""

#: ../../administrator_documentation/manage_script/users.md:259
msgid ""
"There are extra options for deleting users. Check the command help for "
"more options."
msgstr ""
