# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2022, The Funkwhale Collective
# This file is distributed under the same license as the funkwhale package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: funkwhale 1.2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-01 10:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.1\n"

#: ../../documentation/creating.rst:2
msgid "Adding New Documents"
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:5
msgid "Writing Documents"
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:7
msgid "Before you start writing documents:"
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:9
msgid ""
"Make sure you have all the necessary information and :doc:`tools you need"
" <tools>` to get started"
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:10
msgid ""
"Check the `current documents <https://docs.funkwhale.audio>`_ carefully "
"to make sure you're not repeating something somebody has already said"
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:11
msgid ""
"Familiarize yourself with :doc:`reStructuredText <restructured>` and "
":doc:`the recommended document style <style>`"
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:13
msgid ""
"Once you're ready to get started, you can start :ref:`working with Gitlab"
" <work-with-gitlab>`"
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:18
msgid "Working With Gitlab"
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:20
msgid ""
"Documents are managed in the Funkwhale `Gitlab "
"<https://dev.funkwhale.audio>`_ repository along with the code. In order "
"to add new documents, you will need to follow this process:"
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:23
msgid ":ref:`Sign up to Gitlab <sign-up>`"
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:24
msgid ":ref:`Fork the project <fork-project>`"
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:25
msgid ":ref:`Clone the Repository <clone-repo>`"
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:26
msgid ":ref:`Add documents to your branch <add-docs>`"
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:27
msgid ":ref:`Create a Merge Request <merge-request>`"
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:32
msgid "Signing up to Gitlab"
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:34
msgid ""
"Before you can contribute documents to Funkwhale, you will need to set up"
" an account on the project's `Gitlab <https://dev.funkwhale.audio>`_. To "
"do this:"
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:37
msgid "Navigate to the https://dev.funkwhale.audio"
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:38
msgid "Click on \"register\" to bring up the registration form"
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:39
msgid ""
"Fill in the relevant details, or alternatively sign up with Github if you"
" already have an account"
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:40
msgid ""
"[Optional]: You can then `set up an SSH key "
"<https://docs.gitlab.com/ee/ssh/>`_ to enable easy management of your "
":ref:`repository <clone-repo>`"
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:45
msgid "Fork the project"
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:47
msgid ""
"Once you have set up an account, you can `fork the project "
"<https://help.github.com/en/articles/fork-a-repo>`_ to create a copy of "
"the repository that you can make changes to."
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:50 ../../documentation/creating.rst:117
msgid ""
"Navigate to the `Funkwhale repository "
"<https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale>`_"
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:51
msgid "Click \"Fork\" at the top of the repository"
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:52
msgid ""
"You will be redirected to a new version of the project. This one's all "
"yours!"
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:57
msgid "Clone the Repository"
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:59
msgid ""
"Once you have successfully forked the project, you can safely download a "
"copy of this to your local computer to create documents."
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:72
msgid ""
"Once you've cloned the repository, it's a good idea to create a new "
"branch for your documents so that you can :ref:`merge it later <merge-"
"request>`"
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:88
msgid "Add Documents to Your Branch"
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:90
msgid ""
"When you've got your repository all set up, you can start writing your "
"documents. Remember to keep in mind :doc:`who you are writing for "
"<style>` when you are writing, and :doc:`check your syntax works "
"<restructured>`."
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:93
msgid ""
"Once you've written what you need to write, you can push these changes to"
" your forked repository:"
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:112
msgid "Create a Merge Request"
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:114
msgid ""
"Once you've pushed all of your documents, you can create a `Merge Request"
" <https://docs.gitlab.com/ee/gitlab-basics/add-merge-request.html>`_ to "
"request the documents be merged into the official Funkwhale develop "
"branch."
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:118
msgid "Click \"Merge Requests\" on the left hand side"
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:119
msgid "Click on the \"New Merge Request\""
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:120
msgid ""
"Under the \"Source Branch\" select your forked repository and the branch "
"to which you've pushed changes"
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:121
msgid "Under \"Target Branch\", select the \"develop\" branch"
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:122
msgid "Click \"Compare Branches and Continue\""
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:123
msgid ""
"In the form that comes up, provide a title/description of the changes "
"you've made"
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:124
msgid "Click \"Submit Merge Request\" to submit"
msgstr ""

#: ../../documentation/creating.rst:126
msgid ""
"That's it! If your merge request is successful, you will get a "
"notification from one of the maintainers letting you know your changes "
"have been accepted. Sometimes, you may need to make minor corrections. "
"Don't worry! We'll let you know what needs correcting."
msgstr ""

