diff --git a/view/lang/C/messages.po b/view/lang/C/messages.po
index e97f697e66..ad7013564a 100644
--- a/view/lang/C/messages.po
+++ b/view/lang/C/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2023.03-rc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-23 23:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-24 08:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgid "Sharing not successfull"
 msgstr ""
 
 #: src/App/Page.php:259
-msgid "Attendation not successfull"
+msgid "Attendance unsuccessful"
 msgstr ""
 
 #: src/App/Page.php:260
diff --git a/view/theme/frio/js/theme.js b/view/theme/frio/js/theme.js
index 9c9cf02863..b4b8e5dc34 100644
--- a/view/theme/frio/js/theme.js
+++ b/view/theme/frio/js/theme.js
@@ -813,9 +813,9 @@ function doActivityItemAction(ident, verb, un) {
 		if (data.status == 'ok') {
 			if (verb.indexOf('attend') === 0) {
 				$('button[id^=attend][id$=' + ident.toString() + ']').removeClass('active')
-				$('button#attendyes-' + ident.toString()).attr('onclick', 'javascript:doActivityItemAction(' + ident +', "attendyes" )');
-				$('button#attendno-' + ident.toString()).attr('onclick', 'javascript:doActivityItemAction(' + ident +', "attendno" )');
-				$('button#attendmaybe-' + ident.toString()).attr('onclick', 'javascript:doActivityItemAction(' + ident +', "attendmaybe" )');
+				$('button#attendyes-' + ident.toString()).attr('onclick', 'javascript:doActivityItemAction(' + ident +', "attendyes")');
+				$('button#attendno-' + ident.toString()).attr('onclick', 'javascript:doActivityItemAction(' + ident +', "attendno")');
+				$('button#attendmaybe-' + ident.toString()).attr('onclick', 'javascript:doActivityItemAction(' + ident +', "attendmaybe")');
 			}
 			if (data.verb == 'un' + verb) {
 				// like/dislike buttons