diff --git a/site/i18n/uk.yaml b/site/i18n/uk.yaml index ca57927..da3bfc1 100644 --- a/site/i18n/uk.yaml +++ b/site/i18n/uk.yaml @@ -111,15 +111,15 @@ section6_subtitle: section6_buttontext: other: В іншому випадку надішліть електронний лист section6_mailto: - other: "contact@organization.ch?subject=Використання соціальних мереж у вашій роботі" + other: "contact@organization.ch?subject=Використання соціальних мереж у вашій державній діяльності" section6_text: other: "Адреса

-Тема: Використання соціальних мереж у вашій роботі +Тема: Використання соціальних мереж у вашій державній діяльності

Шановний(-на) пані/пане ...

-Ми раді, що ваш орган влади надає різні канали зв'язку для контакту та обміну інформацією з громадськістю. +Ми раді, що ваша влада надає різні канали зв'язку для контакту та обміну інформацією з громадськістю.

Соціальні медіа відіграють тут дедалі важливішу роль. Але це також супроводжується низкою підводних каменів. Це, наприклад, залежність від міжнародних ІТ-корпорацій та їхнє домінуюче становище щодо вільного доступу до комунікаційних платформ. Це також пов'язано з втратою цифрової незалежності.

@@ -135,7 +135,7 @@ section6_text: section6_mailtext: other: "Шановний(-на) пані/пане ... %0D%0A%0D%0A -Ми раді, що ваш орган влади надає різні канали зв'язку для контакту та обміну інформацією з громадськістю. +Ми раді, що ваша влада надає різні канали зв'язку для контакту та обміну інформацією з громадськістю. %0D%0A%0D%0A Соціальні медіа відіграють тут дедалі важливішу роль. Але це також супроводжується низкою підводних каменів. Це, наприклад, залежність від міжнародних ІТ-корпорацій та їхнє домінуюче становище щодо вільного доступу до комунікаційних платформ. Це також пов'язано з втратою цифрової незалежності. %0D%0A%0D%0A