Change en translation from 'citizen' to 'the public'

site/i18n/en.yaml

@@ -13,9 +13,9 @@ nav6_text:
 hero_title:
   other: Federated communication for public authorities
 hero_subtitle:
-  other: Communicate confidently and respectfully with citizens
+  other: Communicate confidently and respectfully with the public
 hero_subtitle2:
-  other: Public institutions (government agencies, broadcasters, educational institutions) predominantly use proprietary platforms like Twitter, Facebook, Instagram, and YouTube. The companies behind them have a lot of influence on who communicates on their platforms and how. Furthermore, through prominent linking and use of the services, public institutions advertise them and get citizens to use them.
+  other: Public institutions (government agencies, broadcasters, educational institutions) predominantly use proprietary platforms like Twitter, Facebook, Instagram, and YouTube. The companies behind them have a lot of influence on who communicates on their platforms and how. Furthermore, through prominent linking and use of the services, public institutions advertise them and get the public to use them.
 hero_subtitle3:  
   We want to convince public authorities to rethink their use of social media. This is possible with the gradual transition to federated free software solutions.
 hero_buttontext:
@@ -57,7 +57,7 @@ section2_titles1_text:
 section2_titles2_title:
   other: Privacy
 section2_titles2_text:
-  other: Citizens should not be forced to pass on their data to large corporations in order to be able to communicate with public institutions. The public administration should support citizens in data protection and therefore also offer alternatives.
+  other: The public should not be forced to pass on their data to large corporations in order to be able to communicate with public institutions. The public administration should support the public in data protection and therefore also offer alternatives.
 section2_titles3_title:
   other: Public funds
 section2_titles3_text:
@@ -65,7 +65,7 @@ section2_titles3_text:
 section2_titles4_title:
   other: Legal certainty
 section2_titles4_text:
-  other: The use of social networks by large, globally active digital corporations is difficult to reconcile with European data protection laws. As a public authority, it is necessary to ensure a legally compliant communication for citizens. In the area of social networks, public institutions and authorities must therefore also rely on federated free software solutions!
+  other: The use of social networks by large, globally active digital corporations is difficult to reconcile with European data protection laws. As a public authority, it is necessary to ensure a legally compliant communication for the public. In the area of social networks, public institutions and authorities must therefore also rely on federated free software solutions!
 section3_title:
   other: Fediverse
 section3_subtitle:
@@ -75,7 +75,7 @@ section3_buttontext:
 section4_title:
   other: Good examples
 section4_subtitle:
-  other: We stepped into an ad-free, privacy-focused and sovereign communication with citizens.
+  other: We stepped into an ad-free, privacy-focused and sovereign communication with the public.
 section4_clients1_name:
   other: Maja Smoltczyk
 section4_clients1_quote:
@@ -119,7 +119,7 @@ Subject: Use of social media in your authority
 <br/><br/>
 Dear Ms/Mr ...
 <br/><br/>
-We welcome the fact that your authority provides various communication channels to get in touch and exchange with its fellow citizens.
+We welcome the fact that your authority provides various communication channels to get in touch and exchange with the public.
 <br/><br/>
 Social media are playing an increasingly important role here. But this is also accompanied by a number of pitfalls. These include, for example, the dependence on international IT corporations and their dominant position with regard to free access to communication platforms. This is also associated with the loss of digital sovereignty.
 <br/><br/>
@@ -127,7 +127,7 @@ In the recent past, we have noted with great concern statements by data protecti
 <br/><br/>
 Therefore, it is important that the public administration uses federated free software services and strengthens such offerings.
 <br/><br/>
-We would therefore welcome it if your authority also decides to contribute to this and uses decentralized free software solutions, such as Mastodon, to communicate with citizens in the future.
+We would therefore welcome it if your authority also decides to contribute to this and uses decentralized free software solutions, such as Mastodon, to communicate with the public in the future.
 <br/><br/>
 We stay at your disposal for any questions and look forward to hearing from you.
 <br/><br/>
@@ -135,7 +135,7 @@ Kind regards"
 section6_mailtext:
   other: "Dear Ms/Mr ...
 %0D%0A%0D%0A
-We welcome the fact that your authority provides various communication channels to get in touch and exchange with its fellow citizens.
+We welcome the fact that your authority provides various communication channels to get in touch and exchange with the public.
 %0D%0A%0D%0A
 Social media are playing an increasingly important role here. But this is also accompanied by a number of pitfalls. These include, for example, the dependence on international IT corporations and their dominant position with regard to free access to communication platforms. This is also associated with the loss of digital sovereignty.
 %0D%0A%0D%0A
@@ -143,7 +143,7 @@ In the recent past, we have noted with great concern statements by data protecti
 %0D%0A%0D%0A
 Therefore, it is important that the public administration uses federated free software services and strengthens such offerings.
 %0D%0A%0D%0A
-We would therefore welcome it if your authority also decides to contribute to this and uses decentralized free software solutions, such as Mastodon, to communicate with citizens in the future.
+We would therefore welcome it if your authority also decides to contribute to this and uses decentralized free software solutions, such as Mastodon, to communicate with the public in the future.
 %0D%0A%0D%0A
 We stay at your disposal for any questions and look forward to hearing from you.
 %0D%0A%0D%0A