fedigov-pt/i18n/en.yaml

nav1_text:
  other: Home
nav2_text:
  other: Reasons
nav3_text:
  other: Channels
nav4_text:
  other: Fediverse
nav5_text:
  other: Quotes
nav6_text:
  other: Letter
hero_title:
  other: Federated communication for public authorities
hero_subtitle:
  other: Communicate confidently and respectfully with citizens
hero_subtitle2:
  other: Public institutions (government agencies, broadcasters, educational institutions) predominantly use proprietary platforms such as Twitter, Facebook, Instagram, and YouTube. The companies behind them can decide who communicates on their platforms and how. Furthermore, by prominently linking and using these services, public institutions advertise those services and get citizens to use them.
hero_subtitle3:  
  We want to convince public authorities to rethink their use of social media. This is possible with the gradual transition to federated free software solutions. 
hero_buttontext:
  other: Take Action
hero_button1:
  other: Fedi... What?!
hero_button1_link:
  other: "#section1_id"
section1_title:
  other: Open Communication
section1_subtitle:
  other: on the Fediverse
section1_tiles1_title:
  other: Mastodon instead of Twitter
section1_tiles1_text:
  other: Microblogging
section1_tiles1_buttontext:
  other: Get started
section1_tiles2_title:
  other: Pixelfed instead of Instagram
section1_tiles2_text:
  other: Photo Sharing
section1_tiles2_buttontext:
  other: Get started
section1_tiles3_title:
  other: Peertube instead of Youtube
section1_tiles3_text:
  other: Video Sharing
section1_tiles3_buttontext:
  other: Get started
section2_title:
  other: Reasons to change
section2_subtitle:
  other: The entry into a ethical communication
section2_titles1_title:
  other: Sovereignty
section2_titles1_text:
  other: Digital sovereignty pursues the goal of enabling the independent and self-determined use and design of digital technologies by the state, organizations and individuals. Decentralized free software solutions give all people and organizations the right to use, understand, distribute and improve them for any purpose. This is a cornerstone for our democracy in an increasingly digitalized society.
section2_titles2_title:
  other: Data Protection
section2_titles2_text:
  other: Citizens should not be forced to give away their data to mega corporations just to be able to communicate with public institutions. The public administration should support citizens in data protection.
section2_titles3_title:
  other: Public Money
section2_titles3_text:
  other: The use of taxpayers' money should be used for the benefit of the population and to fulfill the legal obligations of public authorities, instead of subsidizing dubious business models of international providers. 
section2_titles4_title:
  other: Legal Certainity
section2_titles4_text:
  other: The use of social networks by large global digital corporations is difficult to reconcile with the new Swiss data protection law. As a public authority, it is necessary to ensure legally secure communication for citizens. 
section3_title:
  other: Fediverse
section3_subtitle:
  other: An ensemble of federated services that are used for social networks, microblogging, blogging, or websites and file hosting.
section3_buttontext:
  other: Explore
section4_title:
  other: Good examples
section4_subtitle:
  other: We stepped into an ad-free, privacy-focused and sovereign communication with citizens.
section4_clients1_name:
  other: Maja Smoltczyk
section4_clients1_quote:
  other: The Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information. This is the department for press and public relations work tooting.
section4_clients1_job:
  other: Berlin Commissioner for Data Protection
section4_clients2_name:
  other: Wojciech Wiewiórowski
section4_clients2_quote:
  other: With the pilot launch of EU Voice and EU Video, we want to offer alternative social media platforms that prioritise individuals and their right to privacy and data protection.
section4_clients2_job:
  other: European Data Protection Supervisor
section4_clients3_name:
  other: Stefan Brink
section4_clients3_quote:
  other: The data protection commissioner of Baden-Württemberg says Mastodon is not a complete but nevertheless a good Twitter replacement.
section4_clients3_job:
  other: Data protection commissioner of Baden-Württemberg
section5_title:
  other: Contact Us
section5_subtitle:
  other: If you have any questions, please don't hesitate to contact us.
section5_name:
  other: Enter your name
section5_address:
  other: Enter your email address
section5_message:
  other: Write someting...
section6_title:
  other: Send a letter to your authorities
section6_subtitle:
  other: A letter gets higher attention than an e-mail. Please copy the text below and send a letter to your government agencies.
section6_buttontext:
  other: Otherwise send an e-mail
section6_mailto:
  other: "contact@organization.ch?subject=Use of social media in your authority"
section6_text:
  other: "Address
<br/><br/>
Subject: Use of social media in your authority
<br/><br/>
Dear Ms/Mr ...
<br/><br/>
We welcome the fact that your authority provides various communication channels to get in touch and exchange with their fellow citizens.
<br/><br/>
In this regard, social media are playing an increasingly important role. However, this is also accompanied by a number of pitfalls. These include, for example, the dependence on international IT corporations and their dominant position with regard to free access to communication platforms. This is also associated with the loss of digital sovereignty.
<br/><br/>
With great concern, we have recently perceived statements by data protection officers who criticize that these networks do not adhere to legal requirements and that far-reaching regulations would be necessary to protect users in terms of data protection law.
<br/><br/>
Therefore, it is important that the Public Administration uses distributed Free Software services and strengthens such offers, instead of making citizens further dependent on large companies and their behavior. 
<br/><br/>
We would therefore be pleased if your authority also decides to make a contribution to this and in the future uses decentralized free software solutions, such as Mastodon, for communication with citizens.
<br/><br/>
Kind regards"
section6_mailtext:
  other: "Dear Ms/Mr ...
%0D%0A%0D%0A
We appreciate that your agency provides various communication channels to contact and interact with their fellow citizens.
%0D%0A%0D%0A
Social media are playing an increasingly important role in this regard. However, this is also accompanied by a number of pitfalls. These include, for example, the dependence on international IT corporations and their dominant position with regard to free access to communication platforms. This is also associated with the loss of digital sovereignty.
%0D%0A%0D%0A
It is with great concern that we have recently heard statements from data protection commissioners criticizing the fact that these networks do not adhere to legal requirements and that far-reaching regulations would be necessary to protect users in terms of data protection.
%0D%0A%0D%0A
Therefore, it is important that the public administration uses distributed Free Software services and strengthens such offerings instead of making citizens further dependent on large companies and their behavior. 
%0D%0A%0D%0A
We would therefore be pleased if your public authority decides to contribute to this and to use decentralized Free Software solutions, such as Mastodon, to communicate with citizens in the future.
%0D%0A%0D%0A
Kind regards"
footer_sponsorText:
  other: initiative by
footer_translationTitle:
  other: Translations