facilmap/frontend/src/i18n/de.json

{
	"about-dialog": {
		"header": "Über FacilMap {{version}}",
		"license-text": "{{facilmap}} is unter der {{license}} verfügbar.",
		"license-text-facilmap": "FacilMap",
		"license-text-license": "GNU Affero General Public License, Version 3",
		"issues-text": "Bitte melden Sie Fehler und Verbesserungsvorschläge auf {{tracker}}.",
		"issues-text-tracker": "GitHub",
		"help-text": "Wenn Sie Fragen haben, schauen Sie sich die {{documentation}} an, schreiben Sie ins {{discussions}} oder fragen im {{chat}}.",
		"help-text-documentation": "Dokumentation",
		"help-text-discussions": "Forum",
		"help-text-chat": "Matrix-Chat",
		"privacy-information": "Informationen zum Datenschutz",
		"map-data": "Kartendaten",
		"map-data-search": "Suche",
		"map-data-pois": "POIs",
		"map-data-directions": "Routenberechnung",
		"map-data-geoip": "GeoIP",
		"map-data-geoip-description": "Dieses Produkt enthält GeoLite2-Daten von Maxmind, verfügbar unter {{maxmind}}.",
		"attribution-osm-contributors": "OSM-Mitwirkende",
		"programs-libraries": "Programme/Bibliotheken",
		"icons": "Symbole"
	},

	"click-marker-tab": {
		"look-up-error": "Fehler beim Laden der Geoinformationen"
	},

	"client-provider": {
		"loading-map-header": "Karte wird geladen",
		"loading-map": "Karte wird geladen…",
		"connecting-header": "Verbindung wird hergestellt",
		"connecting": "Verbindung mit dem Server wird hergestellt…",
		"map-deleted-header": "Karte gelöscht",
		"map-deleted": "Die Karte wurde gelöscht.",
		"close-map": "Karte schließen",
		"connection-error": "Bei der Verbindung zum Server ist ein Fehler aufgetreten",
		"open-map-error": "Beim Öffnen der Karte ist ein Fehler aufgetreten",
		"disconnected-header": "Verbindung unterbrochen",
		"disconnected": "Die Verbindung zum Server ist verloren gegangen. Verbindung wird wiederhergestellt…"
	},

	"edit-filter-dialog": {
		"title": "Filter",
		"apply": "Anwenden",
		"introduction": "Hier können Sie eine Filterformel festlegen, die definiert, welche Marker/Linien basierend auf ihren Attributen angezeigt/versteckt werden sollen. Die Filterformel beeinflusst nur Ihre persönliche Ansicht der Karte, sie kann jedoch als Teil einer gespeicherten Ansicht oder eines geteilten Links wiederverwendet werden.",
		"syntax-header": "Syntax",
		"variable": "Variable",
		"operator": "Operator",
		"description": "Beschreibung",
		"example": "Beispiel",
		"name-description": "Name des Markers oder der Linie",
		"type-description": "Art des Objekts: {{marker}} (Marker) / {{line}} (Linie)",
		"typeId-description": "Typ des Objekts: {{items}})",
		"typeId-description-item": "{{typeId}} ({{typeName}})",
		"typeId-description-separator": " / ",
		"data-description-1": "Feldwerte (Beispiel: {{example1}} oder {{example2}}).",
		"data-description-2": "Für Checkbox-Felder ist der Wert {{uncheckedValue}} (nicht selektiert) oder {{checkedValue}} (selektiert).",
		"lon-lat-description": "Koordinaten des Markers",
		"colour-description": "Farbe des Markers oder der Linie",
		"size-description": "Größe des Markers",
		"symbol-description": "Symbol des Markers",
		"shape-description": "Form des Markers",
		"ele-description": "Höhe über NN des Markers",
		"mode-description": "Routenmethode der Linie (z.\u202fB. {{straight}} (Luftlinie) / {{car}} (Auto) / {{bicycle}} (Fahrrad) / {{pedestrian}} (zu Fuß) / {{track}} (importierter GPX-Track))",
		"width-description": "Dicke der Linie",
		"stroke-description": "Kontur der Linie ({{solid}} (durchgezogen) / {{dashed}} (gestrichelt) / {{dotted}} (gepunktet))",
		"distance-description": "Länge der Linie in Kilometern",
		"time-description": "Reisedauer der Linie in Sekunden",
		"ascent-descent-description": "Gesamteranstieg/-abstieg der Linie",
		"routePoints-description": "Koordinaten der Wegpunkte der Linie",
		"number-description": "Zahl",
		"text-description": "Zeichenkette",
		"mathematical-description": "Mathematische Operationen ({{modulo}}: modulo, {{power}}: Potenz)",
		"logical-description": "Logische Operationen",
		"ternary-description": "Wenn/dann/sonst-Operator",
		"comparison-description": "Vergleich ({{notEqual}}: ungleich) (Groß-/Kleinschreibung relevant)",
		"list-description": "Listen-Operator ({{in}}: Wert kommt in der Liste vor, {{notIn}}: Wert kommt nicht in der Liste vor) (Groß-/Kleinschreibung relevant)",
		"regexp-description": "Regulärer Ausdruck (Groß-/Kleinschreibung relevant)",
		"lower-description": "Zu Kleinbuchstaben konvertieren",
		"round-description": "Runden ({{round}}: kaufmännisch runden, {{ceil}}: aufrunden, {{floor}}: abrunden)",
		"functions-description": "Mathematische Funktionen ({{abs}}: Betrag, {{log}}: Natürlicher Logarithmus, {{sqrt}}: Quadratwurzel)",
		"min-max-description": "Kleinster/größter Wert"
	},

	"modal-dialog": {
		"close": "Schließen",
		"cancel": "Abbrechen",
		"save": "Speichern"
	},

	"user-preferences-dialog": {
		"title": "Benutzereinstellungen",
		"introduction": "Diese Einstellungen werden als Cookies auf Ihrem Computer gespeichert und werden unabhängig von der geöffneten Karte angewendet.",
		"language": "Sprache",
		"units": "Einheiten",
		"units-metric": "Metrisch",
		"units-us": "US customary (Meilen und Füße)"
	},

	"toolbox-add-dropdown": {
		"label": "Erstellen",
		"manage-types": "Objekttypen verwalten"
	},

	"toolbox-collab-maps-dropdown": {
		"label": "Kollaborative Karten",
		"bookmark": "Karte „{{padName}}“ als Favoriten hinzufügen",
		"manage-bookmarks": "Favoriten verwalten",
		"create-map": "Neue Karte erstellen",
		"open-map": "Existierende Karte öffnen",
		"open-other-map": "Andere Karte öffnen",
		"close-map": "Karte „{{padName}}“ schließen"
	},

	"toolbox-help-dropdown": {
		"label": "Hilfe",
		"documentation": "Benutzerhandbuch",
		"matrix-chat": "Matrix-Chat",
		"bugtracker": "Fehler melden",
		"forum": "Frage stellen",
		"about": "Über {{appName}}"
	},

	"toolbox-map-style-dropdown": {
		"label": "Kartenstil",
		"openstreetmap": "OpenStreetMap",
		"google-maps": "Google Maps",
		"google-maps-satellite": "Google Maps (Satellit)",
		"bing-maps": "Bing Maps"
	},

	"toolbox-tools-dropdown": {
		"label": "Werkzeuge",
		"share": "Teilen",
		"open-file": "Datei öffnen",
		"export": "Exportieren",
		"filter": "Filter",
		"settings": "Eigenschaften",
		"history": "Versionsgeschichte",
		"user-preferences": "Benutzereinstellungen"
	},

	"toolbox-views-dropdown": {
		"label": "Ansichten",
		"save-current-view": "Ansicht speichern",
		"manage-views": "Ansichten verwalten"
	}
}