Fix display of routing form

frontend/app/map/search/search-route.js

@@ -154,7 +154,7 @@
 				scope.clear();
 			};
 
-			var el = $($templateCache.get("map/search/search-route.html")).appendTo(searchUi._el);
+			var el = $($templateCache.get("map/search/search-route.html")).insertAfter(searchUi._el);
 			$compile(el)(scope);
 			scope.$evalAsync(); // $compile only replaces variables on next digest
 

frontend/app/map/search/search.js

@@ -366,7 +366,7 @@
 			}
 
 			var searchUi = {
-				_el: el.find(".fm-search"),
+				_el: el.filter(".fm-search"),
 
 				show: function() {
 					searchUi._el.show();